What is the translation of " THREE DEVELOPING COUNTRIES " in Russian?

• три развивающиеся страны
• трех развивающихся стран
• трем развивающимся странам
• трех развивающихся странах

Examples of using Three developing countries in English and their translations into Russian

How will the three developing countries be chosen?
Каков будет порядок выбора этих трех развивающихся стран?

The 10 major countries to supply United Nations organizations in 2007 included three developing countries- India, Panama and Afghanistan.
В число десяти стран, являвшихся основными поставщиками организаций системы Организации Объединенных Наций в 2007 году, вошли три развивающиеся страны- Индия, Панама и Афганистан.

Three developing countries- Cuba, Mongolia and Viet Nam- were members of CMEA.
Три развивающиеся страны- Вьетнам, Куба и Монголия- являлись членами СЭВ.

As at 31 October 1996, four personnel from three developing countries have been sponsored by two donor Governments.
По состоянию на 31 октября 1996 года два правительства- донора выделили средства на предоставление четырех сотрудников из трех развивающихся стран.

The Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) presented a study measuring tourism linkages in three developing countries Brazil, India and Indonesia.
Организация экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) представила исследование о количественном анализе связей туризма в трех развивающихся странах Бразилии, Индии и Индонезии.

In addition, three developing countries(Armenia, the Republic of Korea and Singapore) will also be in that group.
Кроме того, в эту группу войдут также три развивающиеся страны Армения, Республика Корея и Сингапур.

The 10 major countries to supply United Nations organizations in 2009 included three developing countries-- India, the Sudan and Afghanistan.
В число десяти стран, являвшихся основными поставщиками организаций системы Организации Объединенных Наций в 2009 году, вошли три развивающиеся страны-- Индия, Афганистан и Судан.

There are now three developing countries amongst the"top" signatories of BITs worldwide, namely China, Egypt and the Republic of Korea.
Сегодня в десятку ведущих стран по числу заключенных ДИД входят три развивающиеся страны- Китай, Египет и Республика Корея.

On a number of occasions, we have expressed our position on an increase in the permanent membership through the inclusion of two developed countries and three developing countries, one from each of the three regions of the southern hemisphere.
Мы уже неоднократно высказывали свою позицию по вопросу увеличения числа постоянных членов за счет включения в их состав двух развитых и трех развивающихся стран, по одной от трех регионов южного полушария.

However, only three developing countries have aid policies with individual development partners with targets that are monitored regularly.
Однако лишь три развивающиеся страны располагают политикой по вопросам помощи отдельных партнеров по процессу развитию с целями, которые отслеживаются на регулярной основе.

UNITAR reported that, beginning in September 2006, it would support national SAICM programmes in three developing countries and one country with an economy in transition with funds provided by the Government of Switzerland.
ЮНИТАР сообщил о том, что начиная с сентября 2006 года он будет оказывать поддержку национальным программам СПМРХВ в трех развивающихся странах и одной стране с переходной экономикой с помощью средств, выделенных правительством Швейцарии.

Only three developing countries are in the top 25 in UNCTAD's index of ICT diffusion(see table 6, Addendum 1): Hong Kong, China(9th), Singapore(14th) and Republic of Korea 23rd.
Лишь три развивающиеся страны входят в число первых 25 стран по показателю индекса распространения ИКТ, рассчитываемого ЮНКТАД( см. таблицу 6, добавление 1): Гонконг, Китай( 9е место), Сингапур( 14е место) и Республика Корея 23е место.

A pilot project presented at a side event during the fifty-fourth session of the Commission on Narcotic Drugs demonstrated good practice of cooperation between NGOs and government in three developing countries.
На одном из мероприятий, проведенных в рамках пятьдесят четвертой сессии Комиссии по наркотическим средствам, был представлен экспериментальный проект, свидетельствующий об успешном опыте сотрудничества между НПО и правительственными структурами в трех развивающихся странах.

A small preparatory group consisting of three developed and three developing countries has already started to prepare the framework for such a meeting to be held in Oslo, in close cooperation with relevant organizations within the United Nations system.
Небольшая подготовительная группа, состоящая из трех развитых и трех развивающихся стран, уже начала готовить рамки такой встречи, которая должна состояться в Осло, в тесном сотрудничестве с соответствующими организациями в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Two or three developing countries from Latin America and the Caribbean, two or three from Africa and two or three developing countries from Asia should join as permanent members, with the same prerogatives of those currently possessing them, including the veto.
Двое или трое развивающиеся государств от Латинской Америки и Карибского бассейна, двое или трое от Африки и двое или трое развивающиеся государства от Азии следует включить в качестве непостоянных членов, с теми же прерогативами, что и у нынешних членов, включая право вето.

In 2000, the United States and Japan accounted for 54 per cent of public spending, while three developing countries-- China, India and Brazil-- accounted for 47 per cent of the developing world's expenditure on public agricultural research.
В 2000 году на долю Соединенных Штатов и Японии приходилось 54 процента государственных расходов в этой сфере, а на долю трех развивающихся стран-- Китая, Индии и Бразилии-- 47 процентов расходов всех развивающихся стран на государственные исследования в области сельского хозяйства.

The top three developing countries(with the most PPPs in infrastructure) in the period 1990- 2011 are China(1018), India(605) and Brazil(550), while in terms of maximum amount of investment, Brazil comes first with US$325 billion, followed by India(US$273 billion) and the Russia Federation US$120 billion.
Три развивающиеся страны, где в 1990- 2011 годах осуществлялось наибольшее число проектов ГЧП в сфере инфраструктуры,- это Китай( 1 018), Индия( 605) и Бразилия( 550), а по общему объему инвестиций первое место занимает Бразилия( 325 млрд. долл. США), за ней следуют Индия( 273 млрд. долл. США) и Российская Федерация 120 млрд. долл. США.

At the international level, the Statistical Division of the United Nations Secretariat, in collaboration with UNEP and UNDP, is currently assisting three developing countries(Indonesia, Colombia and Ghana) in the application of techniques of integrated environmental and economic accounting.
На международном уровне Статистический отдел Секретариата Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с ЮНЕП и ПРООН в настоящее время оказывает содействие трем развивающимся странам( Индонезия, Колумбия и Гана) в применении методов комплексного экологического и экономического учета.

It also aimed to invite three developing countries at the International Conference on Chemicals Management to collaborate in a pilot project designed to develop an integrated approach to chemicals management within a national SAICM implementation framework.
На Международной конференции по регулированию химических веществ он также намерен предложить трем развивающимся странам сотрудничать в осуществлении экспериментального проекта, предназначенного для разработки комплексного подхода к регулированию химических веществ в контексте национального рамочного механизма по реализации СПМРХВ.

Cuba believes that two or three countries from Africa, two or three countries from Latin America and the Caribbean, and two or three developing countries from Asia should join the Council as permanent members, with the same powers as current members, including the veto.
Куба полагает, что две или три страны из Африки, две или три страны из Латинской Америки и Карибского бассейна и две или три развивающиеся страны из Азии должны стать постоянными членами Совета и получить те же полномочия, которыми обладают нынешние члены Совета, включая право вето.

In addition to these ongoing activities, funding has been secured for a three-year Training and Capacity-Building Programme to assist three developing countries in establishing integrated national policies and action plans for the sound management of chemicals and a UNITAR/International Programme on Chemical Safety(IPCS) regional training programme on chemical risk assessment methodologies.
Помимо этой текущей деятельности, получены также финансовые средства на трехлетнюю Программу профессиональной подготовки и повышения квалификации с целью оказания помощи трем развивающимся странам в разработке комплексной национальной политики и планов действий в области безопасного обращения с химическими веществами и региональную программу подготовки ЮНИТАР/ Международной программы по безопасности химических веществ( МПБХВ), связанную с определением методологий оценки опасности химических веществ.

As part of the public-private cooperation programme, the Institute acts as a strategic partner of the Global Green Growth Forum, which is a high-level partnership of three developed countries(the Kingdom of Denmark, the Republic of Korea and the State of Qatar) and three developing countries(the People's Republic of China, the Republic of Kenya and the United Mexican States) that seeks to support the innovation and scaling-up of private sector engagement in various aspects of green growth.
Частью программы по государственно- частному сотрудничеству является исполнение Институтом роли стратегического партнера Глобального форума по вопросам зеленого роста, который является представительным партнерством трех развитых стран( Королевство Дания, Государство Катар и Республика Корея) и трех развивающихся стран( Республика Кения, Китайская Народная Республика и Мексиканские Соединенные Штаты) и ставит своей целью содействие инновациям и более активное вовлечение частного сектора в различные аспекты зеленого роста.

Within the perspective of an enlargement in the permanent membership of the Security Council that ensures the integration of three developing countries and two additional developed countries, the Ministers reaffirmed their wish to support the inclusion of Brazil as a permanent member of that organ.
В связи с перспективой увеличения числа постоянных членов Совета Безопасности, в результате которого в его состав войдут еще три развивающиеся страны и две развитые страны, министры вновь заявили о том, что они намерены поддержать включение Бразилии в число постоянных членов этого органа.

Three programmes in the area of chemicals and waste management: the national profile capacity-building programme; the programme to help three developing countries implement national action plans for integrated chemicals management; and the programme to facilitate the design and implementation of national pollutant release and transfer registers PRTRs.
Три программы, посвященные химическим веществам и удалению отходов: национальная программа создания потенциала; программа содействия трем развивающимся странам в деле осуществления национальных планов действий в интересах комплексной переработки химических веществ; и программа содействия разработке и внедрению национальных реестров выбросов и переносов загрязнителей РВПЗ.

Three developed countries funded the new post through voluntary contributions.
Эта новая должность финансируется тремя развитыми странами посредством добровольных взносов.

All three developed countries in the region enjoyed modest growth in 2006.
В 2006 году во всех трех развитых странах региона отмечались скромные темпы роста.

In the case of special service agreements, three developed countries accounted for 46 per cent of the total.
В случае специальных соглашений об услугах на три развитых страны приходится 46 процентов от общего числа консультантов.

Of the three developed countries of the region, in 2001 and 2002 Japan experienced its third and most severe recession for several years.
В 2001- 2002 годах из трех развитых стран региона в Японии наблюдался третий по счету и самый серьезный спад за последние несколько лет.

Only three developed countries, namely, Austria, France and the Netherlands, have indicated specific assistance in support of TCDC.
Только три развитые страны, а именно Австрия, Франция и Нидерланды, указали на предоставление конкретной помощи в поддержку ТСРС.

Three developed countries reported having undertaken efforts to promote technologies for basic needs in developing countries..
По полученным данным, три развитые страны принимают меры к стимулированию использования в развивающихся странах технологий, способствующих удовлетворению основных потребностей.