THREE DEVELOPING COUNTRIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ثلاثة بلدان نامية
• ثﻻثة بلدان نامية
• ثلاثة من البلدان النامية

Examples of using Three developing countries in English and their translations into Arabic

As at 31 October 1996, four personnel from three developing countries have been sponsored by two donor Governments.
وحتى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر، كان قد قدم أربعة أفراد من ثﻻثة بلدان نامية بدعم من حكومتين مانحتين

In addition, draft guidance has been developed in the context of a related programme in three developing countries.
وبالإضافة إلى ذلك، تم وضع مسودة إرشادات في سياق برنامج ذي صلة في ثلاثة بلدان نامية

In addition, three developing countries(Armenia, the Republic of Korea and Singapore) will also be in that group.
وبالإضافة إلى ذلك، ستنضم ثلاثة بلدان نامية(أرمينيا، جمهورية كوريا، سنغافورة) أيضا إلى تلك المجموعة

In addition, draft guidance materials have been developed in the context of a related programme in three developing countries.
وبالإضافة إلى ذلك، تم وضع مسودة مواد إرشادية في سياق برنامج ذي صلة ينفذ في ثلاثة بلدان نامية

However, only three developing countries have aid policies with individual development partners with targets that are monitored regularly.
إلا أنه لم تضع سوى ثلاثة بلدان نامية سياسات متعلقة بالمعونة مع فرادى الشركاء الإنمائيين يجري رصد أهدافها بصورة منتظمة

A $10 million International Model Forests Network has been launched, which in the first phase involves three developing countries.
ولقد شُرع في إقامة شبكة حرجية نموذجية دولية، تبلغ تكلفتها ١٠ مﻻيين دوﻻر، وهي تشمل في مرحلتها اﻷولى ثﻻثة بلدان نامية

How will the three developing countries be chosen? It has been suggested that individual countries be chosen by a two-thirds vote of the membership as a whole.
كيف سيتم اختيار البلدان النامية الثﻻثة؟ لقد اقتُرح أن يجرى اختيار بلدان فرادى تحوز أغلبية الثلثين في تصويت يشترك فيه مجموع اﻷعضاء ككل

And that was when, before we did this in any developing countries-- we're doing it, in fact, in three developing countries right now.
لكن هناك قصة اريد ان ارويها،وهذا كان قبل، قبل مدة عملنا هذا في اي دولة ناميه بل في الحقيقة نحن نعملها الان في ثلاث دول ناميه

Only three developing countries are in the top 25 in UNCTAD ' s index of ICT diffusion(see table 6, Addendum 1): Hong Kong, China(9th), Singapore(14th) and Republic of Korea(23rd).
وهناك ثلاثة بلدان نامية فقط من بين 25 بلداً على رأس القائمة في فهرس الأونكتاد لنشر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات(انظر الجدول 6، الإضافة 1): وهي هونغ كونغ، الصين(في المرتبة 9)، وسنغافورة(في المرتبة 14)، وجمهورية كوريا(في المرتبة 23

The 10 major countries to supply United Nations organizations in 2007 included three developing countries- India, Panama and Afghanistan.
واشتملت قائمة البلدان العشرة الأوائل الموردِّة لمنظمات الأمم المتحدة في سنة 2007 ثلاثة بلدان نامية- وهي الهند وبنما وأفغانستان

It also aimed to invite three developing countries at the International Conference on Chemicals Management to collaborate in a pilot project designed to develop an integrated approach to chemicals management within a national SAICM implementation framework.
كما يهدف أيضاً إلى دعوة ثلاثة من البلدان النامية لحضور المؤتمر الدولي بشأن الإدارة الدولية للمواد الكيميائية للتعاون معا في مشروع نموذجي يهدف إلى وضع نهج متكامل لإدارة المواد الكيميائية ضمن الإطار الوطني لتنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

The Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) presented a study measuring tourism linkages in three developing countries(Brazil, India and Indonesia).
وقدمت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي دراسة لقياس الترابطات السياحية في ثلاثة بلدان نامية(البرازيل والهند وإندونيسيا

Two or three developing countries from Latin America and the Caribbean, two or three from Africa and two or three developing countries from Asia should join as permanent members, with the same prerogatives of those currently possessing them, including the veto.
فينبغي أن ينضم إلى عضوية المجلس اثنان أو ثلاثة من البلدان النامية من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واثنان أو ثلاثة من أفريقيا، واثنان أو ثلاثة من البلدان النامية من آسيا، وذلك كأعضاء دائمين لهم نفس الحقوق والامتيازات التي يتمتع بها الأعضاء الدائمون في الوقت الحاضر، بما في ذلك حق النقض

A pilot project presented at a side event during the fifty-fourth session of the Commission on Narcotic Drugs demonstrated good practice of cooperation between NGOs and government in three developing countries.
وقد أظهر مشروع تجريبي قُدِّم خلال حدث جانبي على هامش الدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدّرات، الممارسات التعاونية الجيدة بين المنظمات غير الحكومية والحكومة في ثلاثة بلدان نامية

At the international level, the Statistical Division of the United Nations Secretariat, in collaboration with UNEP and UNDP, is currently assisting three developing countries(Indonesia, Colombia and Ghana) in the application of techniques of integrated environmental and economic accounting.
وعلى المستوى الدولي، تقوم الشعبة اﻻحصائية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة حاليا، بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، بمساعدة ثﻻثة بلدان نامية، هي اندونيسيا وكولومبيا وغانا، في تطبيق أساليب المحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكاملة

The labour income curves for Japan and the United States deviate from this pattern by reaching a maximum later in life(at age 47 in Japan and 50 in the United States) than the equivalent curves for the three developing countries considered.
ويخرج منحنى دخل العمل لكل من الولايات المتحدة واليابان عن هذا النمط حيث يصل إلى حده الأقصى في وقت أكثر تأخرا من العمر(في سن الخمسين في الولايات المتحدة والـ 47 في اليابان) عن المنحنيات المماثلة للبلدان النامية الثلاثة المشمولة بالنظر

In sharp contrast with the consumption profiles of these two developed countries, levels of consumption in the three developing countries considered remain fairly stable after age 40 and tend to decline after age 60, though in Costa Rica consumption at very old ages rises somewhat.
وفي تباين واضح مع صورة الإنفاق في هذين البلدين المتقدمي النمو، تظل مستويات الاستهلاك في البلدان النامية الثلاثة المشمولة بالنظر مستقرة نوعا ما بعد سن الأربعين وتميل إلى الانخفاض بعد سن الستين، وإن كان الاستهلاك في كوستاريكا يطرأ عليه قدر من الارتفاع في الأعمار المتقدمة جدا

The top three developing countries(with the most PPPs in infrastructure) in the period 1990- 2011 are China(1018), India(605) and Brazil(550), while in terms of maximum amount of investment, Brazil comes first with US$325 billion, followed by India(US$273 billion) and the Russia Federation(US$120 billion).
وكانت أكبر ثلاثة بلدان(التي لديها أكبر عدد من هذه الشراكات في مجال البِنية التحتية) في الفترة 1990-2011 هي الصين(018 1) والهند(605) والبرازيل(550)، في حين أنه من حيث أكبر مبالغ الاستثمار كانت للبرازيل المرتبة الأولى إذ كان هذا المبلغ هو 325 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة، تليها الهند(273 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة) والاتحاد الروسي(120 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة

The number of minors in conflict with the law receiving legal and social treatment in accordance with international standards, which increased by 50 per cent in at least three developing countries, including Angola and Mozambique, by the end of 2007.
عدد القصّر المخالفين للقانون الذين يتلقون معاملة قانونية واجتماعية وفقا للمعايير الدولية، والذي سيزيد بنسبة 50 في المائة بنهاية عام 2007 في ثلاثة بلدان نامية على الأقل، من بينها أنغولا وموزامبيق

Three programmes in the area of chemicals and waste management: the national profile capacity-building programme; the programme to help three developing countries implement national action plans for integrated chemicals management; and the programme to facilitate the design and implementation of national pollutant release and transfer registers(PRTRs).
وثﻻثة برامج في مجال إدارة النفايات والمواد الكيماوية: البرنامج الوطني الخاص ببناء القدرات؛ وبرنامج مساعدة ثﻻثة بلدان نامية في تنفيذ خطط العمل الوطنية لﻹدارة المتكاملة للمواد الكيميائية؛ وبرنامج تسهيل وضع وتنفيذ السجﻻت الوطنية ﻹطﻻق وانتقال الملوثات PRTR

The combined effect in both variables can lead to dramatic changes in the access of individual countries to real resources, as happened in the early 1980s when a significant deterioration in the terms of trade was accompanied in several countries by a large outflow of financial resources. 23/ The following paragraphs illustrate the combined effects in three developing countries in recent years.
ويمكن أن يؤدي مجموع تأثير هذين المتغيرين الى تغيرات مفاجئة في إمكانية حصول البلدان فرادى على الموارد العينية، كما حدث في بداية الثمانينات عندما صاحب حدوث تدهور كبير في معدﻻت التبادل التجاري في بلدان عديدة تدفق كبير في الموارد المالية الى الخارج٢٣. وتبين الفقرات التالية مجموع التأثيرات في ثﻻثة بلدان نامية في السنوات اﻷخيرة

Cuba believes that two or three countries from Africa, two or three countries from Latin America and the Caribbean, and two or three developing countries from Asia should join the Council as permanent members, with the same powers as current members, including the veto.
وكوبا تعتقد أنه ينبغي أن ينضم إلى المجلس بلدان أو ثلاثة بلدان من أفريقيا وبلدان أو ثلاثة من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبلدان أو ثلاثة من البلدان النامية في آسيا بصفة أعضاء دائمين، بنفس الصلاحيات التي يتمتع بها الأعضاء الحاليون، بما في ذلك حق النقض

A comparative analysis of studies of three developing countries revealed that, regardless of geographic boundaries or levels of patriarchy, textbooks underrepresented women in words and illustrations and conveyed gender stereotypes about occupational and domestic roles as well as individual attributes and actions.
وقد كشف تحليل مقارن لدراسات أجريت في ثلاثة من البلدان النامية أنه بغض النظر عن الحدود الجغرافية أو مستويات النظام الأبوي، فإن الكتب المدرسية تمثل النساء تمثيلا ناقصا من حيث النص والرسومات الواردة فيها، وتسعى إلى نقل قوالب نمطية جنسانية بشأن الأدوار المهنية والمنزلية فضلا عن الخصائص والتصرفات الفردية(

As part of the public-private cooperation programme, the Institute acts as a strategic partner of the Global Green Growth Forum, which is a high-level partnership of three developed countries(the Kingdom of Denmark, the Republic of Korea and the State of Qatar) and three developing countries(the People ' s Republic of China, the Republic of Kenya and the United Mexican States) that seeks to support the innovation and scaling-up of private sector engagement in various aspects of green growth.
وكجزء من برنامج التعاون بين القطاعين العام والخاص، تقوم المؤسسة بدور شريك استراتيجي للمنتدى العالمي للنمو الأخضر، وهو شراكة رفيعة المستوى بين ثلاثة بلدان متقدمة(مملكة الدانمرك، وجمهورية كوريا، ودولة قطر) وثلاثة بلدان نامية(جمهورية الصين الشعبية، وجمهورية كينيا، والولايات المتحدة المكسيكية) تسعى إلى دعم الابتكار وزيادة مشاركة القطاع الخاص في مختلف جوانب النمو الأخضر

The main activities of the project were the drafting of three national studies for three developing countries, the organization of three national workshops and three regional workshops, the organization of one study tour, the development of a training module, the development of an analytical framework, and the development of a database of the revealed factor intensity indices(RFII)- a measuring tool to identify sectors/products/related markets with the highest potential for export.
وتمثلت الأنشطة الرئيسية للمشروع في صياغة ثلاث دراسات وطنية لثلاثة بلدان نامية، وتنظيم ثلاث حلقات عمل وطنية وثلاث حلقات عمل إقليمية، وتنظيم جولة دراسية، وإعداد وحدة تدريبية، ووضع إطار تحليلي، واستحداث قاعدة بيانات تتضمن مؤشرات عامل كثافة الكشف- وهي أداة قياس لتحديد القطاعات/المنتجات/الأسواق ذات الصلة الأعلى قدرة على التصدير

In addition to these ongoing activities, funding has been secured for a three-year Training and Capacity-Building Programme to assist three developing countries in establishing integrated national policies and action plans for the sound management of chemicals and a UNITAR/International Programme on Chemical Safety(IPCS) regional training programme on chemical risk assessment methodologies.
وباﻹضافة إلى هذه اﻷنشطة المستمرة، تم تأمين التمويل لبرنامج مدته ثﻻث سنوات للتدريب وبناء القدرات لمساعدة ثﻻثة بلدان نامية في وضع سياسات وطنية متكاملة وخطط عمل لﻹدارة السليمة للمواد الكيميائية ولبرنامج دولي ينفذه المعهد عن السﻻمة الكيميائية، وهو برنامج تدريبي إقليمي عن منهجيات تقييم المخاطر الكيميائية

All three developed countries in the region enjoyed modest growth in 2006.
وعرفت البلدان المتقدمة النمو الثلاثة في المنطقة جميعها نموا متواضعا سنة 2006

Three developed countries funded the new post through voluntary contributions.
وقد مولت ثلاثة بلدان متقدمة الوظيفة الجديدة من خلال مساهمات طوعية

Three developed countries reported having undertaken efforts to promote technologies for basic needs in developing countries..
أبلغت ثﻻثة من البلدان المتقدمة أنها بذلت جهوداً لتعزيز التكنولوجيات بغرض تلبية اﻻحتياجات اﻷساسية في البلدان النامية

In the case of special service agreements, three developed countries accounted for 46 per cent of the total.
وفي حالة اتفاقات الخدمة الخاصة، كانت هناك ثﻻثة بلدان متقدمة النمو تشكل ٤٦ في المائة من المجموع

How to use "three developing countries" in a sentence

Professionals migrated from developing countries to three Developing countries (USA.

In 1997, only three developing countries had centrally managed cash transfer programs targeting poverty.

One in three developing countries experience at least 20 hours of power outages a month.

A study of mini-grids in three developing countries in Asia shows that this phenomenon is widespread.

Let us take a look at how e-commerce will affect these three developing countries in the coming years.

This dissertation examines whether the vicious circle theory applies in three developing countries characterized by high population growth.

China, India and Russia are the top three developing countries from which the companies expect business growth to come.

However, libraries in these three developing countries barely use CRM or smart technologies to improve the relationship with stakeholders.

In addition to Japan, three developing countries -- China, South Africa, and Thailand – were the target in both investigations.

Only three developing countries from outside the Middle East or the Islamic World were invited: Brazil, India, and South Africa.