TO ANALYZE THE DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتحليل البيانات

Examples of using To analyze the data in English and their translations into Arabic

Do you need me to analyze the data?
ألا تحتاجني لتحليل البيانات؟?

To analyze the data from our questionnaires.
لتحليل البيانات من الإستبيانات لدينا

We need more time to analyze the data.
نحتاج مزيدا من الوقت لتحليل المعلومات

To analyze the data, physicists from around the world traveled to CERN to connect to the enormous machine.
لتحليل البيانات، سافر فيزيائيّون من أرجاء العالم إلى المختبر اﻷوروبي لفيزياء الجزيئات للاتصال بالآلة الهائلة

Then Click“Start” to analyze the data on your device.
ثم انقر“بداية” لتحليل البيانات على جهازك

The real issue is overload-- the man-hours needed to analyze the data dump.
المعضلة الحقيقية هي الإفراط الزائد ساعات عمل الرجل تحتاج تحليلاَ لتفريغ البيانات

I'm not qualified to analyze the data from our questionnaires.
لست مؤهلة لتحليل البيانات من بياناتنا

I mean, it could take months to analyze the data.
أقصد, أن الأمر قد يَستغرق شهور لتَحليل البيانات

Engywuk spent his life trying to analyze the data by who, and under what circumstances, the gate would be released.
قضى إنجويو حياته في محاولة لتحليل البيانات من قبل، وفي ظل أي ظروف، سيتم إطلاق البوابة

To contact you in relation to, and conduct, surveys or polls you choose to take part in and to analyze the data collected for market research purposes.
الاتصال بك بشأن استطالعات الرأي أو الاستفتاءات التي اخترت المشاركة فيها، ولجرائها وتحليل البيانات التي تم جمعها لأغراض أبحاث السوق

Also, a software has been created to analyze the data collected from abortion cards in the Institute of Public Health.
كذلك تم إعداد برنامج حاسوبي لتحليل البيانات التي يتم جمعها من بطاقات الإجهاض في معهد الصحة العامة

This researcher came up to me afterwards and showed me the research being done in the lab and the month they had spent in a dead end trying to analyze the data.
جاء هذا الباحث ما يصل لي بعد ذلك وأراني في البحوث التي تجرى في المختبر والشهر قضوا في طريق مسدود في محاولة لتحليل البيانات

Do you provide consultation services to analyze the data generated?
هل تقدمون خدمات استشارية لتحليل البيانات الناتجة؟?

Using computers to analyze the data, we can observe his condition for a long time, and evaluate the effectiveness of different diets to normalize pressure.
استخدام أجهزة الكمبيوتر لتحليل البيانات، يمكننا أن نلاحظ حالته لفترة طويلة، وتقييم فعالية النظم الغذائية المختلفة لتطبيع ضغط

Our company will have professional engineering departments to analyze the data of products and design scientific production process.
سيكون لدى شركتنا أقسام هندسية متخصصة لتحليل بيانات المنتجات وتصميم عملية الإنتاج العلمي

Then he used a powerful dimensional analysis technique called the Buckingham-Pi theorem, which is often used in designing large and complex engineering systems that involve fluid flows, to analyze the data.
ثم استخدم تقنية تحليل الأبعاد القوية التي تسمى نظرية Buckingham-Pi، والتي تُستخدم غالبًا في تصميم أنظمة هندسية كبيرة ومعقدة تتضمن تدفقات السوائل، لتحليل البيانات

Everything you need to analyze the data collected by your quiz.
كل ما تحتاجه لتحليل البيانات التي تم جمعها من قبل اختبارك

Leftover computer cycles, whenever their computer isn't working, by running a screen saver, and together sharing their resources to create a massive supercomputer that NASA harnesses to analyze the data coming from radio telescopes.
بما تبقى من دورات حواسيبهم، في أي وقت لا تعمل حواسيبهم، بتشغيل حافظة الشاشة، ويتقاسمون سوياً الموارد لتكوين حاسوب ضخم هائل تستخدمه وكالة ناسا لتحليل البيانات

We wrote software that any scientist could use to analyze the data from Drop-seq experiments, and that software is also free, and it's been downloaded from our website 30,000 times in the past two years.
صُغنا برمجية يمكن لأي عالم أن يستخدمها لتحليل البيانات من تجارب تسلسل القطرات. وهذه البرمجية مجانية أيضًا، وتم تحميلها من موقعنا الإلكتروني 30000 مرة في السنتين الماضيتين

The discovery of the hot Jupiter circling 51 Pegasi… sent planet hunters Geoff Marcy and Paul Butler… back to analyze the data they had been collecting… for the past decade.
جعلت صائدا الكواكب"جيف مارسي" و"بول بتلر" يعودون لتحليل البيانات لديهم التي قاموا بجمعها على مدى العقد الماضي كان فريقهما يبجث عن الاهتزازات المتوقعة ذات المدى الطويل

We will start with giving answers to questions like“What is Big Data? Why is it important or useful? How do you store this big data?” We will then study different tools and programming models from the big data technology stack which will help us to analyze the data.
سنبدأ بإعطاء إجابات لأسئلة مثل"ما هي البيانات الضخمة؟ لماذا هو مهم أو مفيد؟ كيف تخزن هذه البيانات الكبيرة؟"سنقوم بعد ذلك بدراسة أدوات ونماذج برمجية مختلفة من كومة تكنولوجيا البيانات الكبيرة التي ستساعدنا على تحليل البيانات

And for this, the marketing department should be able to devote the necessary time to analyze the data obtained, generate reports from the results and from there, make or change strategic decisions based on the analysis of the big data obtained at that time.
ولهذا، ينبغي أن يكون قسم التسويق قادراً على تخصيص الوقت اللازم لتحليل البيانات التي تم الحصول عليها، وتوليد تقارير عن النتائج ومنها، أو اتخاذ أو تغيير القرارات الاستراتيجية استناداً إلى تحليل البيانات الكبيرة“big data” التي تم الحصول عليها في تلك الفترة الزمنية

Four and a half million users around the world, contributing their leftover computer cycles, whenever their computer isn't working, by running a screen saver, and together sharing their resources to create a massive supercomputer that NASA harnesses to analyze the data coming from radio telescopes.
أربعة ونصف مليون مستخدم حول العالم، يساهمون بما تبقى من دورات حواسيبهم، في أي وقت لا تعمل حواسيبهم، بتشغيل حافظة الشاشة، ويتقاسمون سوياً الموارد لتكوين حاسوب ضخم هائل تستخدمه وكالة ناسا لتحليل البيانات الواردة من التلسكوبات اللاسلكية

These types of organizations are sometimes called"information intermediaries." These organizations may use their domain area knowledge to analyze the data and present the findings in a more digestible format for citizens. Or they may(re)mix the data and present it in a form that is easier for an individual to use.
قد تفيد تلك المنظمات، المسمّاة أحياناً"بالهيئات الوسيطة المعنيّة بالمعلومات"، من دائرة معارفها لتحليل البيانات وعرض الاستنتاجات التي تخلص إليها بصيغة يسهل على المواطنين استيعابها وفهمها، أو قد تعمد إلى(إعادة) مزج البيانات وعرضها بصيغة يسهل على أي فرد استخدامها

The Committee recommends that the data collected and generated from the State Statistics Committee is be disaggregated, inter alia, by age, sex, geographic location, ethnicity and socio-economic background and is effectively used to inform policy makers, and that efforts are be made to increase the capacity of the governmental agencies to analyze the data.
وتوصي اللجنة بتفصيل البيانات المجمعة والمتحصلة من لجنة الإحصاءات الحكومية وفقاً لمعايير، منها السن ونوع الجنس والموقع الجغرافي والانتماء العرقي والخلفية الاجتماعية- الاقتصادية، واستخدامها استخداماً فعالاً لإعلام صانعي السياسات، وببذل جهود من أجل زيادة قدرة الوكالات الحكومية على تحليل البيانات

The Committee encourages the State party to expedite the establishment of the central mechanism(DevInfo) and to analyze the data collected as a basis for assessing progress achieved in the realization of child rights and to further support the design of policies and programmes to implement the Convention.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على الإسراع في إنشاء آلية مركزية(DevInfo) وتحليل البيانات التي يتم جمعها لتصبح أساساً لتقييم التقدم المحرز في إعمال حقوق الطفل، وعلى زيادة دعم السياسات والبرامج الرامية إلى تنفيذ الاتفاقية

While guzzling down innumerable cups of hot chocolate- you know, I'm still a kid, no coffee for me- I did some exhaustive research to achieve my vision of ERVIS, which is: first, to clean the current waste floating in the ocean; second, to analyze the data from the waste which we collect; and third, to stop it at source, which is getting disposed by the ships.
بينما تستهلك الكثير من أكواب الشوكولاتة الحارة تعرف أنا مازالت طفل لا قهوة بالنسبة لي- أنا قمت ببعض الابحاث الشاملة لأحقق رؤية إيرفس التي: أولاً: لتنظيف النفايات الحالية العائمة في المحيط. ثانياً: تحليل البيانات التي نجمعها. وثالثاً: لإيقافها في المصدر الذي يتم التخلص منه بواسطة السفن

The Committee encourages the State party to strengthen its efforts in setting up a comprehensive data collection system with the support of its partners and to analyze the data collected as a basis for assessing progress achieved in the realization of child rights and to help design policies and programmes to implement the Convention.
وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تعزز جهودها لإنشاء نظام شامل لجمع البيانات بدعم من شركائها وأن تحلل البيانات المجمعة باعتبارها أساسا لتقييم التقدم المحرَز في إعمال حقوق الطفل والمساعدة في تصميم سياسات وبرامج لتنفيذ الاتفاقية

The futures spreads can be easily compared to fundamental DOE data to analyze the fundamental data's impact on futures or futures spreads.
يمكن مقارنة فروقات العقود الآجلة بسهولة مع بيانات إدارة الطاقة الأساسية لتحليل تأثير البيانات الأساسية على العقود الآجلة أو على فروق العقود الآجلة

How to analyze and present the data once collected.
كيفية تحليل والحاضر البيانات التي تم جمعها مرة واحدة

How to use "to analyze the data" in a sentence

We are now ready to analyze the data visually!

Learn how to analyze the data in excel worksheet.

Simple percentage was used to analyze the data collected.

To analyze the data in silos makes zero sense.

MANOVA were used to analyze the data of this study.

Correlated t-tests were used to analyze the data for significance.

The method to analyze the data is the survival analysis.

Time enough to analyze the data when she was upgrading.

Something needs to analyze the data and announce the winner.