TO COMPLETE IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لإكمال التنفيذ إلى
• إكمال تنفيذ
• لاستكمال تنفيذ
• لإنجاز تنفيذ
• على الانتهاء من تنفيذ

Examples of using To complete implementation in English and their translations into Arabic

Iraq ' s deadline to complete implementation is 1 February 2018.
والأجل المحدد للعراق لإكمال التنفيذ هو 1 شباط/فبراير 2018

To complete implementation of the reform of the judiciary and correction system, in accordance with the Arusha Agreement.
إكمال تنفيذ إصلاح الجهاز القضائي ونظام السجون، وفقا لاتفاق أروشا

Ethiopia ' s deadline to complete implementation is 1 June 2015.
والأجل المحدد لإثيوبيا لإكمال التنفيذ هو 1 حزيران/يونيه 2015

The request indicates that a total of 18,492.25 million Thai baht(approximately US$ 544 million) is required for Thailand to complete implementation.
ويذكر الطلب أن تايلند يلزمها ما مجموعه 492.25 18 مليون باهت تايلندي(حوالي 544 مليون دولار أمريكي) لإكمال عملية التنفيذ

Algeria ' s extended deadline to complete implementation is 1 April 2017.
ومُدد الأجل للجزائر لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 نيسان/أبريل 2017

The analysing group noted the significant original financial investment and additional financial commitment made by Denmark to complete implementation of article 5.
ولاحظ فريق التحليل أهمية الاستثمار المالي الأولي والالتزام المالي الإضافي من قِبَل الدانمرك لاستكمال تنفيذ المادة 5

Colombia ' s extended deadline to complete implementation is 1 March 2021.
ومُدد الأجل لكولومبيا لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 آذار/ مارس 2021

The analysing group further noted that, as stated by Yemen in its request, Yemen would be able to complete implementation by the end of 2014.
وأشار فريق التحليل أيضاً إلى أن اليمن، كما أوضح في طلبه، سيكون قادراً على استكمال التنفيذ بحلول عام 2014

Five years might seem a short period of time to complete implementation and to fulfil the expectations of the people of Guatemala.
فخمس سنوات قد تبدو فترة زمنية قصيرة لتنفيذها بالكامل وللوفاء بتطلعات شعب غواتيمالا

The Meeting further noted that, as stated by Nicaragua in its request, Nicaragua would be able to complete implementation by the end of 2009.
ولاحظ الاجتماع أيضاً أن نيكاراغوا ستكون، على نحو ما ذكرت في طلبها، قادرة على إتمام التنفيذ بنهاية عام 2009

Eleven indicated that, in order to complete implementation during their requested extension periods, they will require international assistance.
وأشارت إحدى عشرة دولة من تلك الدول الأطراف إلى أنها ستحتاج إلى المساعدة الدولية لإتمام التنفيذ خلال فترات التمديد المطلوبة

Bosnia and Herzegovina ' s extended deadline to complete implementation is 1 March 2019.
ومُدد الأجل للبوسنة والهرسك لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 آذار/مارس 2019

Eritrea ' s extended deadline to complete implementation is 1 February 2015.
ومُدد الأجل لإريتريا لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 شباط/فبراير 2015

Algeria has reported that, if sufficient funding is obtained, it is on track to complete implementation by this deadline.
وأبلغت الجزائر بأنها في طريقها إلى إكمال التنفيذ بحلول هذا الأجل إذا حصلت على التمويل الكافي

Angola ' s extended deadline to complete implementation is 1 January 2018.
ومُدد الأجل لأنغولا لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 كانون الثاني/يناير 2018

In addition, Tajikistan indicated that if capacity and resources remain constant, it will be in a position to complete implementation by its 1 April 2020 deadline.
وعلاوة على ذلك، ذكرت طاجيكستان أنها ستتمكن من استكمال التنفيذ بحلول الأجل المحدد لها في 1 نيسان/أبريل 2020 إذا توفرت القدرات والموارد

Ecuador ' s extended deadline to complete implementation is 1 October 2017.
ومُدد الأجل لإكوادور لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 تشرين الأول/أكتوبر 2017

The Committee commends UNOPS for the efforts deployed to implement the recommendations of the Board and encourages the organization to complete implementation of the outstanding recommendations expeditiously.
وتشيد اللجنة بالمكتب للجهود التي يبذلها لتنفيذ توصيات المجلس وتحثه على إكمال تنفيذ التوصيات المتبقية على وجه السرعة

Afghanistan ' s extended deadline to complete implementation is 1 March 2023.
ومُدد الأجل لأفغانستان لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 آذار/مارس 2023

The Democratic Republic of the Congo ' s extended deadline to complete implementation is 1 January 2015.
ومُدد الأجل لجمهورية الكونغو الديمقراطية لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 كانون الثاني/يناير 2015

Mozambique ' s extended deadline to complete implementation is 31 December 2014.
ومُدد الأجل لموزامبيق لإكمال التنفيذ إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2014

These members were not encouraged when they were informed that it had taken 10 years to complete implementation of the last job evaluation standard.
وكان من غير المشجع بالنسبة لهذين العضوين إبلاغهما بأنه قد لزمت 10 سنوات لإنجاز تنفيذ معيار تقييم الوظائف الأخير

Burundi indicated that it is still committed to complete implementation by its 1 April 2014 deadline.
وأوضحت أنها لا تزال ملتزمة بتنفيذ التزاماتها بحلول الأجل المحدد لها في 1 نيسان/أبريل 2014

Those resources were required to put the administration and management of the Centre on a secure and stable basis, and to complete implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services.
فهذه الموارد مطلوبة لكي تجري إدارة وتنظيم المركز على أساس مأمون ومستقر وﻹكمال تنفيذ توصيات مكتب المراقبة الداخلية

States Parties such as Albania and Zambia that have worked tirelessly to complete implementation of Article 5 as soon as possible can benefit from these gains.
ويمكن للدول الأطراف التي عملت دون كلل، كألبانيا وزامبيا لإتمام تنفيذ المادة 5 في أقرب وقت ممكن أن تستفيد من هذه المكاسب

During its consideration of the proposed budget for MONUSCO for 2011/12, the Committee was informed that the Mission expected to complete implementation of the turnkey arrangements within the next few months.
وأُبلغت اللجنة أثناء نظرها في الميزانية المقترحة لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية بأن البعثة تتوقع إكمال تنفيذ ترتيبات الإنجاز الكلي في غضون الأشهر القليلة المقبلة

Sudan further indicated that the number of demining teams operating in the country was insufficient to complete implementation by its 1 April 2014 deadline and that it would request an extension.
كما بيّن السودان أن عدد فُرق إزالة الألغام العاملة في البلد غير كاف لاستكمال التنفيذ بحلول الأجل المحدد في 1 نيسان/أبريل 2014، وأنه سيطلب فترة تمديد

UNOPS management provides herewith some specific responses to those recommendations, and pledges to continue its efforts to complete implementation of the recommendations only partially implemented as at 31 December 2007.
وتقدم إدارة المكتب في هذا التقرير بعض الردود المحددة على تلك التوصيات، وتتعهد بأن تستمر في بذل جهودها لإنجاز تنفيذ التوصيات التي لم تكن قد نفذت إلا جزئيا بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

How to use "to complete implementation" in a sentence

You will be able to complete implementation and use it as a template for any other project launch.

Also, I need to complete implementation of file handling - either local og "cloud" - including PATH/library/project handing.

We offer a comprehensive range of landscaping and garden maintenance services from consultation to complete implementation and care.

It will take the United States up to 3 years to complete implementation of GHS as a standard.

The company plans to complete implementation at its New York headquarters and Asian production offices later this year.

Cooling and chilling systems from ONI, a German manufacturer, from design to complete implementation and putting into operation.

Dell plans to complete implementation of these organizational changes during the first quarter of its fiscal year 2012.

Mambu took a collaborative approach working with the New10 team in order to complete implementation within four months.

The district expects to complete implementation and evaluation of personalized learning programs in all of its schools by 2020.

Congressional support for WRDA bill in Washington D.C., and work to complete implementation of the Central Everglades Planning Project.