TO DETECT AND PREVENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لكشف ومنع
• كشف ومنع
• اكتشاف ومنع
• لرصد و منع

Examples of using To detect and prevent in English and their translations into Arabic

Controls to detect and prevent duplicated vendors.
وضع الضوابط لكشف ومنع الازدواج في أسماء البائعين

Enhanced cooperation on border and visa systems to detect and prevent illegal movements;
تعزيز التعاون في مجال مراقبة الحدود ونظم التأشيرات لكشف التحركات غير المشروعة ومنعها

To detect and prevent fraud or other criminal activities.
لكشف و منع الاحتيال و الأعمال الإجرامية

Use anti-cheating tools to detect and prevent any online cheating attempts.
يمكنك اضافة خاصية اكتشاف ومنع محاولات الغش من الانترنت الى اختباراتك

Although one such case had already occurred, there was no rule in place to detect and prevent such situations.
ومع وجود حالة واحدة من هذا النوع بالفعل، لا توجد قاعدة معمول بها لاكتشاف ومنع هذه الحالات

Some States do not take adequate measures to detect and prevent the illicit physical cross-border transportation of cash.
وبعض الدول لا يتخذ ما يلزم من تدابير من أجل كشف ومنع النقل المادي غير المشروع عبر الحدود للأموال النقدية

In order to detect and prevent the transfer of the eight items via a third country to the Democratic People ' s Republic of Korea, the Korean Government will revise the Special Measures for Restrictions on Trade for Maintenance of International Peace and Security.
وبغية كشف ومنع نقل الأصناف الثمانية عبر بلد ثالث إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ستعيد الحكومة الكورية النظر في التدابير الخاصة لفرض قيود على التجارة من أجل صون السلام والأمن الدوليين

We share certain personal data with third parties who help us to detect and prevent fraudulent transactions.
نشارك بعض البيانات الشخصية مع أطراف ثالثة تساعدنا على اكتشاف المعاملات الاحتيالية ومنعها

The mechanisms and safeguards in place to detect and prevent the monitoring of terrorists across State borders at crossing where there is no official monitoring.
الآليات والضمانات القائمة لاكتشاف ومنع مراقبة الإرهابيين في نقاط عبور جدود الدولة التي لا يوجد بها رصد رسمي

Globally, there was a slight increase of 4 per cent of Member States implementing measures to detect and prevent money-laundering in the financial system.
وعلى الصعيد العالمي كانت هناك زيادة طفيفة قدرها 4 في المائة في عدد الدول الأعضاء التي تنفِّذ تدابير من أجل كشف ومنع غسل الأموال في النظام المالي

Panama has taken the necessary practical steps to detect and prevent illicit trafficking in firearms, ammunition, explosives and other related materials between its territory and that of other States.
واتخذت بنما ما يلزم من التدابير العملية لرصد ومنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية، والذخيرة، والمتفجرات وغير ذلك من العتاد ذي الصلة في المناطق الواقعة بين أراضيها وأراضي الدول الأخرى

Over the years, computer scientists have dedicated a lot of time and research to figure out how to detect and prevent Sybil attacks, with varying degrees of effectiveness.
على مر السنين، قام علماء الكمبيوتر بتخصيص الكثير من الوقت والأبحاث لمعرفة كيفية اكتشاف ومنع هجمات Sybil بدرجات متفاوتة من الفاعلية

Each State Party shall adopt such measures as may be necessary to detect and prevent illicit trafficking in firearms, ammunition and other related materials between its territory and the territories of other States Parties, by strengthening controls at export points.
على كل دولة طرف أن تتخذ ما يلزم من تدابير لكشف ومنع اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة النارية والذخيرة وسائر المعدات ذات الصلة بين اقليمها وأقاليم الدول اﻷطراف اﻷخرى، بتعزيز الضوابط الرقابية في مواقع التصدير

However, many States have done no more than express their intention to implement such measures, and the same is true of measures to detect and prevent the illegal cross-border movement of people, arms and explosives.
لكن العديد من الدول لم تفعل أكثر من الإعراب عن نيتها في تنفيذ مثل هذه التدابير، ويصح الأمر نفسه على تدابير كشف ومنع انتقال الأشخاص والأسلحة والمتفجرات بشكل غير مشروع عبر الحدود

Each State Party shall adopt such measures as may be necessary to detect and prevent illicit trafficking in firearms, ammunition[, explosives] Addition proposed by the delegation of Mexico(A/AC.254/5/Add.1 and Corr.1).
على كل دولة طرف أن تتخذ ما يلزم من تدابير لكشف ومنع اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة النارية والذخائر والمتفجراتاضافة اقترحها وفد المكسيك A/AC.254/5/Add.1 و Corr.1

To have drug therapy monitored for safety and efficacy and to make reasonable efforts to detect and prevent drug allergies, adverse reactions or contraindications.
الرقابة على عملية المعالجة بالعقاقير لضمان السلامة والفعالية وبذل جميع الجهود المعقولة للإكتشاف ومنع الحساسية التي يسببها تناول العقار وردود الفعل السلبية وموانع الاستعمال

Cooperate in developing ways to detect and prevent international transfers of money or monetary instruments using couriers, funding exchanges, and other methods of funding terrorists that do not require formal international transfers through banks or other recognized institutions.
التعاون من أجل تطوير طرق اكتشاف ومنع عمليات تحويل المبالغ المالية والوثائق المالية باستعمال السعاة وتمويل التبادل وغير ذلك من طرق تمويل الإرهابيين التي لا تتطلب تحويلات دولية رسمية عن طريق الأبناك والمؤسسات الأخرى المعترف بها

This system has the sea- and shore-based capability to detect and prevent unsuitable and illegal fishing practices.
وهذا النظام له القدرة على رصد ومنع ممارسات الصيد غير القانونية في البحر وقرب الشواطئ

Most responding States also indicated that they used enhanced technologies to protect the integrity of travel documents such as passports, including measures to detect and prevent counterfeiting, falsification and tampering, and enhanced legal measures to prosecute counterfeiting.
وأشار معظم البلدان المجيبة أيضا إلى أنها تستخدم تكنولوجيات محسّنة لحماية سلامة وثائق السفر مثل جوازات السفر، ومن بينها التدابير الرامية لكشف ومنع التزوير والتزييف والتلاعب بالوثائق، وتعزيز التدابير القانونية لملاحقة التزييف

The Committee is concerned lest such a system may fail to detect and prevent situations where undue pressure could lead to these criteria being circumvented.
وتعرب اللجنة عن القلق خشية أن يفشل مثل هذا النظام في اكتشاف ومنع الحالات التي قد تؤدي فيها الضغوط المفرطة إلى الالتفاف حول هذه المعايير

It will ensure that the law enforcement authorities are able to detect and prevent transactions relating to terrorist activities.
وسيكفل هذا القانون لسلطات إنفاذ القوانين القدرة على اكتشاف الصفقات الخاصة بالأنشطة الإرهابية ومنعها

The Group notes that article III of the Treaty is designed to detect and prevent the diversion of nuclear material, equipment and technology.
ترى المجموعة أن الغرض من المادة الثالثة هو كشف ومنع تحويل المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية

The Group notes that article III of the Treaty is designed to detect and prevent the diversion of nuclear material, equipment and technology.
وتلاحظ المجموعة أن المادة الثالثة من المعاهدة قد وُضعت بهدف كشف ومنع تحويل المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية

The Vienna Group notes that article III of the Treaty is designed to detect and prevent the diversion of nuclear material, equipment and technology.
وتلاحظ مجموعة فيينا أن المادة الثالثة من المعاهدة قد وُضعت بهدف كشف ومنع تحويل المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية

Watching women with cervical retention cysts is necessary in any case in time to detect and prevent unwanted changes to the possible consequences of cervical cysts.
مشاهدة النساء مع الخراجات الاحتفاظ عنق الرحم هو ضروري في أي حال في الوقت المناسب لكشف ومنع التغييرات غير المرغوب فيها إلى العواقب المحتملة من الخراجات عنق الرحم

During the plenary, Australia Group participants discussed best practices and measures to detect and prevent attempts to proliferate sensitive and dual-use chemicals, biological materials and equipment.
أثناء انعقاد الاجتماع، ناقش المشاركون فى مجموعة أستراليا أفضل الأساليب والاجراءات لاكتشاف ومنع محاولات نشر الكيماويات الحساسة ومزدوجة الاستخدام، والمواد والمعدات البيولوجية

During their meeting, Australia Group participants worked to enhance best practices and measures to detect and prevent attempts to proliferate sensitive and dual-use chemicals, biological materials and related equipment.
أثناء هذا الاجتماع، عمل المشاركون فى مجموعة أستراليا على شحذ أفضل الممارسات والإجراءات لرصد ومنع محاولات نشر الكيماويات الحساسة المزدوجة الاستخدام، والمواد البيولوجية والمعدات المتصلة بذلك

There would appear to be some contradiction in requiring State Parties to adopt“such measures as may be necessary” to detect and prevent trafficking between jurisdictions, and the more prescriptive phrase,“by strengthening controls at points through which exports pass”.
يبدو أن هناك بعض التناقض بين الطلب الى الدول اﻷطراف في أن تتخذ" ما يلزم من تدابير" لكشف ومنع اﻻتجار بين الوﻻيات القضائية، والعبارة اﻷوسع نطاقا" بتعزيز الضوابط الرقابية على نقاط مرور الصادرات

How to use "to detect and prevent" in a sentence

The aim is to detect and prevent abuse.

Application security to detect and prevent malicious code.

To detect and prevent abuse of our services.

How to Detect and Prevent Botnet Malware Infections.

To detect and prevent any potential fraudulent activity.

Uses behavior patterns to detect and prevent worms.

Conduct an investigation to detect and prevent fraud.

Designs ways to detect and prevent fraudulent activities.

Learn how to detect and prevent cloud mistakes.

Developed AI to detect and prevent marketplace disintermediation.