Examples of using To submit documents in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It does not need to submit documents on income;
وهو ليس في حاجة إلى تقديم وثائق على الدخلMembers of the Commission, CCAQ andthe staff representatives will also be invited to submit documents.
وسيدعى أيضا أعضاء لجنة الخدمة المدنيةالدولية واللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية وممثلو الموظفين الى تقديم وثائقUpon failure to submit documents on which the violation was added.
الاخفاق في تقديم مستندات التي على أثرها تم إضافة المخالفةAn observer State shall also be entitled to submit documents for the participants in the Conference.
Click below to submit documents for verification and to continue trading.
أضغط أدناه لإرسال الوثائق للتحقق ومواصلة التداولThey should also be entitled, at their own expense, to submit documents to the participants in the Committee.
The Secretariat was requested to submit documents containing the reorganized elements, the matrix example and the comments received thereon to the Committee at its second session.
وطلب إلى الأمانة تقديم الوثائق التي تحتوي على عناصر معدلة، ونموذج المصفوفة والتعليقات الواردة عليها إلى اللجنة في دورتها الثانيةAn Observer State shall also be entitled to submit documents to the participants in the Conference.
كما يحق للدولة المتمتعة بمركز المراقب أن تقدم وثائق إلى المشتركين في المؤتمرDelegations wishing to submit documents for consideration by a United Nations body should present them to the Secretary-General or to the secretary of the body concerned.
ينبغي للوفود التي ترغب في تقديم وثائق لكي تنظر فيها هيئة من هيئات اﻷمم المتحدة أن توافي بها اﻷمين العام أو أمين الهيئة المعنيةAn Observer organization shall also be entitled to submit documents to the participants in the Conference.
كما يحق للمنظمة المتمتعة بمركز المراقِب أن تقدم وثائق إلى المشارِكين في المؤتمر(iv) The right to submit documents equivalent to Member States;
Apos; 4' الحق في تقديم وثائق بعدد مماثل لما تقدمه الدول الأعضاءAn Observer organization shall also be entitled to submit documents to the participants in the Conference.
ويحق للمنظمة المتمتعة بمركز المراقب أيضا أن تقدم وثائق إلى المشتركين في المؤتمرThe Secretariat was also requested to submit documents containing the reorganized elements, the matrix example and the comments received thereon to the Committee at its second session.
وطلب إلى الأمانة أن تقدم وثائق تحتوي على عناصر معاد تنظيمها، ونموذج للمصفوفة وكذلك التعليقات التي وردت في هذا الشأن إلى اللجنة أثناء دورتها الثانيةWhile his delegation did not question the right of any delegation to submit documents, it believed that timing and relevance were very important.
ورغم أن وفده لا يشكك They should also be entitled to submit documents to the participants in the Committee.
وينبغي أن يسمح لهم أيضا بتقديم وثائق إلى المشتركين في اللجنةThey should also be entitled to submit documents to the participants in the Committee.
ولهم أيضا أن يقوموا بتقديم وثائق إلى المشاركين في جلسات اللجنةThey should also be entitled to submit documents to the participants in the Committee.
ويكون لهم أيضاً الحق في تقديم وثائق إلى المشاركين They should also be entitled to submit documents to the participants in the Committee.
وينبغي أيضاً أن يُسمح لهؤلاء الممثلين بتقديم وثائق إلى المشاركين في اللجنةIn addition, each citizen has the right to submit documents to state bodies and other public services and to receive a relevant answer.
Since I understand that several delegations intend to submit documents on that subject, I would urge them to do so as soon as possible.
ولأنني أعرف أن عددا من الوفود ينوي تقديم وثائق عن ذلك الموضوع، فإنني أحثها على تقديمها في أسرع وقت ممكن
