TO THE CONVENTION ON THE ELIMINATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لاتفاقية القضاء
• ﻻتفاقية القضاء
• لاتفاقيـة القضاء
• واتفاقية القضاء
• ﻻتفاقيــة القضــاء

Examples of using To the convention on the elimination in English and their translations into Arabic

Reservations to the convention on the elimination.
تحفظات على اتفاقيـــة القضـــاء على

Sweden is also a party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
والسويد طرف أيضاً في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
البروتوكول الاختياري لاتفاقية إزالة جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Resolution 40/8. Elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
القرار ٤٠/٨- وضع مشروع بروتوكول اختيــاري ﻻتفاقيــة القضــاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
البروتوكول الاختياري لاتفاقيــة القضــاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Some Governments linked the implementation of the Millennium Declaration to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
وربطت بعض الحكومات بين تنفيذ إعلان الألفية واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(E/1999/27).
البروتوكول اﻻختيـاري ﻻتفاقية القضـاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة(E/1999/27

Item 5. Elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
البند ٥- وضع مشـروع بروتوكول اختيـاري لاتفاقيـة القضاء علـى جميـع أشكال التمييز ضد المرأة

States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as at 1 August 2000.
الدول الأطراف في اتفاقية القضــــاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة حتى 1 آب/أغسطس 2000

The Human Rights Committee was aware that reservations made to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women were numerous and, at times, far-reaching.
واللجنة تعي أن التحفظات التي أبديت بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عديدة، وبعيدة اﻷثر أحيانا

States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as at 30 June 2009.
الدول الأطراف في اتفاقية القضــــاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة حتى 31 تموز/يوليه 2009

Eleventh Meeting of States Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women[General Assembly resolution 34/180].
اﻻجتماع الحادي عشر للدول اﻷطراف فـي اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة قرار الجمعية العامة ٤٣/٠٨١

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
البروتوكول الاختياري لاتفاقيـة القضاء على جميـــــع أشكال التمييز ضد المرأة

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
البروتوكــول اﻻختيــاري ﻻتفاقيــة القضــاء علــى جميع أشكال التمييز ضد المرأة

(a) Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(2008);
(أ) البروتوكول الاختياري لاتفاقيـة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة(2008)

(d) Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination against Women, in 2002;
(د) البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، في عام 2002

(b) Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, in 2006.
(ب) البروتوكول الاختياري لاتفاقيـة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، في عام 2006

Annex I States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, as at.
الدول الأطراف في اتفاقية القضــــاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة حتى 31 آب/أغسطس 2007

(d) Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination against Women, on 26 April 2002;
(د) البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، في 26 نيسان/أبريل 2002

Optional protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination against Women, on 22 December 2000.
البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000

III. States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as at 30 June 2009.
الثالث- الدول الأطراف في اتفاقية القضــــاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة حتى 31 تموز/يوليه 2009

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination against Women-Signed on 24 February 2000.
البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة- وُقِّع في 24 شباط/فبراير 2000

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. New York, 6 October 1999.
البروتــــوكول الاختياري لاتفاقيـة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، نيويورك، 6 تشرين الأول/أكتوبر 1999

(f) The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination against Women, on 9 December 2002.
(و) البروتوكول الاختياري لاتفاقيـة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، في 9 كانون الأول/ديسمبر 2002

(b) The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination against Women, on 15 December 2008;
(ب) البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، في 15 كانون الأول/ديسمبر 2008

(b) The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, on 15 March 2002;
(ب) البروتوكول الاختياري لاتفاقيـة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، في 15 آذار/ مارس 2002

The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, on 28 February 2006;
(ج) البروتوكول الاختياري لاتفاقيـة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، في 28 شباط/ فبراير 2006

Draft optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW/C/1995/WG. I/WP.1).
مشــروع البروتوكــول اﻻختيــاري ﻻتفاقيــة القضــاء علــى جميــع أشــكال التمييــز ضــد المــرأة CE DAW/ C/ 1995/ W G .1/ WP.1

Question 10 Since its accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Niger has implemented the following measures in the field of education.
النقطة 10- منذ انضمام النيجر إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، جرى اتخاذ التدابير التالية في مجال التعليم

In 2006 the National Congress approved the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, with no reservations or restrictions(Law 26,171).
ووافق الكونغرس الوطني عام 2006 على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دون تحفظات ولا قيود(القانون 26171