TO THE QUESTIONS ASKED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على الأسئلة
• على الأسئلة التي طُرحت
• على اﻷسئلة
• على اﻷسئلة التي طرحها
• على أسئلة
• على الأسئلة التي طرحت

Examples of using To the questions asked in English and their translations into Arabic

Miss Thoreau… limit your answers to the questions asked.
أنسة ثورو… الحد من إجاباتك على الأسئلة المطروحة

Addition to the questions asked in common with candidates for bhikshu ordination, these include.
بمجموعة النذور الكاملة، بالإضافة إلى الأسئلة المطروحة بشكلٍ مشترَك على كل المرشحات لسيامة البيكهو

This report provides answers to the questions asked by the Committee.
يرد هذا التقرير على الأسئلة التي طرحتها اللجنة

The Committee is satisfied with the constructive replies given by the delegation to the questions asked.
وتعرب اللجنة عن ارتياحها للردود البناءة التي قدمها الوفد على الأسئلة المطروحة عليه

Written answers should be provided to the questions asked so that the Committee could move forward on the item.
وينبغي أن تصل ردود خطية على الأسئلة المطروحة حتى يتسنى للجنة السير قدماً في مناقشة البند

Statements were also made by Mr. Ziegler in response to the questions asked.
وأدلى السيد زيغلر أيضاً ببيانات رداً على الأسئلة التي طُرحت

In reply to the questions asked concerning the freedom of expression in Cambodia, he said that there were 70 press organs, 10 of which were foreign language publications.
ورداً على الأسئلة المطروحة بشأن حرية التعبير في كمبوديا، أشار السيد أوك فاناريت إلى وجود 70 صحيفة، تصدر 10 منها بلغة أجنبية

The CHAIRPERSON invited the delegation of Zambia to reply to the questions asked by the members of the Committee.
الرئيس: دعا الوفد الزامبي إلى الرد على أسئلة أعضاء اللجنة

The Chairperson proposed a brief suspension of the meeting to allow the delegation to prepare its answers to the questions asked.
الرئيس: اقترح وقف الجلسة لفترة قصيرة حتى يستعد الوفد للإجابة عن الأسئلة التي طُرحت عليه

Colombia welcomed Chile ' s diligence and attention given to the questions asked and the recommendations made during the review.
ورحبت كولومبيا بما أولته شيلي من عناية واهتمام للأسئلة التي طُرحت والتوصيات التي قُدمت أثناء الاستعراض

The Chairperson suggested that the meeting should be suspended for a few minutes to allow the delegation to prepare its answers to the questions asked.
الرئيس: اقترح وقف الجلسة لعدة دقائق حتى يستطيع الوفد إعداد إجاباته عن الأسئلة التي طُرحت عليه

The response of the United Nations to the questions asked by those who spoke before me and to the challenges of the new changes on the international stage must contain two indispensable elements.
إن رد اﻷمم المتحدة على اﻷسئلة التي طرحها الذين سبقوني في الكﻻم وعلى التحديات المترتبة على التغييرات الجديدة في الساحة الدولية يجب أن يتضمن عنصرين ﻻ غنى عنهما

Mr. DIMITRIJEVIC said he was reassured by the Azerbaijani delegation ' s replies to the questions asked by members of the Committee.
السيد ديميترييفيتش رأى أن الردود التي قدمها وفد أذربيجان على أسئلة أعضاء اللجنة ردود مطَمئنة

The representative of Jamaica, replying to the questions asked and comments made by the members of the Committee, said that Jamaica had chosen not to submit its outstanding periodic reports because it had not yet been able to adopt the legislation required to implement article 4.
وقال ممثل جامايكا، ردا على اﻷسئلة والتعليقات التي أبداها أعضاء الجنة، إن جامايكا فضلت عدم تقديم تقاريرها المعلقة بالنظر لعدم بمكنها حتى اﻵن من اعتماد التشريعات الﻻزمة لتطبيق المادة ٤

The Committee expresses its appreciation for the attendance of the large and high-ranking delegation and their frank and constructive responses to the questions asked.
وتعرب اللجنة عن تقديرها لحضور وفد كبير ورفيع المستوى ولردوده الصريحة والبناءة على الأسئلة التي أثيرت

Furthermore, the Committee appreciates the extensive and detailed responses provided to the questions asked during the consideration of the report and the open and constructive dialogue with the delegation.
وعلاوة على ذلك، تقدر اللجنة الردود الموسعة والمفصلة على الأسئلة التي طرحت في أثناء النظر في التقرير كما تقدر الحوار المفتوح والبناء الذي جرى مع الوفد

The Committee was encouraged by the attendance of a very large delegation and expresses its appreciation for the thorough responses provided to the questions asked.
وقد تشجعت اللجنة بفعل وجود وفد كبير جداً وهي تعرب عن تقديرها للردود الشاملة المقدمة على الأسئلة المطروحة

The Committee welcomes the report submitted by the State party and expresses its appreciation for the extensive responses provided to the questions asked during the consideration of the report, and for the open and constructive dialogue with the delegation.
ترحب اللجنة بالتقرير المقدَّم من الدولة الطرف وتُعرب عن تقديرها للردود المسهبة على الأسئلة المطروحة أثناء النظر في التقرير، وللحوار المفتوح والبنّاء مع الوفد

The Committee expresses its appreciation for the constructive dialogue with the delegation and the additional information provided in response to the questions asked.
وتعرب اللجنة عن تقديرها للحوار البناء مع الوفد والمعلومات اﻹضافية المقدمة ردا على اﻷسئلة المطروحة

The Committee was concerned with the implementation of the Covenant, and she hoped that the answers to the questions asked by members of the Committee would indicate the extent to which domestic law in Yemen ensured implementation of the Covenant ' s provisions.
واللجنة يساورها القلق إزاء تنفيذ العهد، وهي تأمل أن تبين الإجابات على الأسئلة التي وجهها أعضاء اللجنة إلى أي مدى يكفل القانون المحلي في اليمن تنفيذ أحكام العهد

The CHAIRPERSON commended the delegation for having submitted its very comprehensive report on time and for its detailed answers to the questions asked by Committee members.
الرئيسة: أشادت بالوفد لتقديمه تقريره الشامل جداً في الموعد المحدد ولإجابته بالتفصيل عن الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة

The Committee is encouraged by the attendance of a high-ranking delegation and expresses its appreciation for the candid and constructive responses provided to the questions asked.
كما تعرب اللجنة عن ارتياحها لحضور وفد رفيع المستوى وعن تقديرها للردود الصريحة والبنّاءة المقدمة بشأن الأسئلة المطروحة

The Committee welcomes the reports submitted by the State party and expresses its appreciation for the constructive responses provided to the questions asked during the consideration of the report.
ترحب اللجنة بالتقريرين المقدمين من الدولة الطرف وتعرب عن تقديرها للردود البنّاءة على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في التقريرين

The Committee was encouraged by the attendance of a delegation composed of representatives of many government departments and expresses its appreciation for the frank and constructive responses of the members of the delegation to the questions asked.
وقد وجدت اللجنة ما يشجعها في حضور وفد مكون من ممثلي عدة إدارات حكومية، وهي تعرب عن تقديرها لردود الوفد الصريحة والبناءة على الأسئلة المطروحة

The Committee was encouraged by the attendance of a highranking delegation and expresses its appreciation for the constructive responses of its members to the questions asked.
ومما يشجعها أن وفداً رفيع المستوى حضر الجلسات، وتعرب اللجنة عن تقديرها لما قدمه أعضاء الوفد من ردود بناءة على الأسئلة المطروحة

The Committee expresses its appreciation for the constructive and concrete dialogue with the delegation and the additional information provided in response to the questions asked.
وتعرب اللجنة عن تقديرها للحوار البناء والعملي مع وفد النمسا والمعلومات اﻹضافية التي قدمها ردا على اﻷسئلة المطروحة

The Committee is encouraged by the attendance of a large and wellqualified delegation and expresses its appreciation for the very constructive and frank responses provided to the questions asked.
ويشجع اللجنة حضور وفد كبير ذي كفاءات عالية وتعرب عن تقديرها للإجابات البناءة والصريحة للغاية المقدمة على الأسئلة المطروحة

Lastly, the Committee welcomes the constructive dialogue it enjoyed with the highlevel delegation sent by the State party and thanks it for its frank and precise responses to the questions asked.
وأخيراً تعرب اللجنة عن اغتباطها للحوار البناء الذي أجري مع الوفد الرفيع المستوى الذي أوفدته الدولة الطرف وتشكر الوفد للردود الصريحة والدقيقة التي قدمها على الأسئلة المطروحة

The Committee was encouraged by the fact that the Government, despite the current crisis in the State party, was represented by a highlevel delegation and provided frank and constructive replies to the questions asked and comments made.
ومما شجّع اللجنة أن الحكومة كانت ممثلة، بالرغم من الأزمة الراهنة في الدولة الطرف، بوفد رفيع المستوى، وقدمت ردوداً صريحة وبنّاءة على الأسئلة التي طُرحت والتعليقات التي أبديت

The Committee also welcomes the constructive dialogue with the delegation of the State party, which included representatives of various government agencies with expertise on the subjects covered by the Covenant, and the explanations provided in response to the questions asked.
كما تبدي اللجنة ارتياحها للحوار البنّاء الذي أجرته مع وفد الدولة الطرف المكوَّن من ممثلين عن دوائر حكومية مختصة في المجالات التي يتناولها العهد وللمعلومات التي قُدمت رداً على الأسئلة التي طُرحت

How to use "to the questions asked" in a sentence

Fill in your answers to the questions asked in the text boxes.

The bag had, again, provided answers to the questions asked of it.

Not just your questions, listen to the questions asked to your peers.

The band plays music related to the questions asked throughout the night.

Below are my answers to the questions asked by the above organizations.

Listen to the questions asked below and then practice saying them yourself.

She listens to the questions asked and anticipates what's behind the question.

I listen to the questions asked and use those for quick mini-lessons.

The answers to the questions asked were relevant and thoughtful (5 points).

Pay close attention to the questions asked and provide concise, informative answers.