TO THE SECOND LEVEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إلى المستوى الثاني

Examples of using To the second level in English and their translations into Arabic

Move to the second level.
انتقلوا إلى الطابق الثاني

I think it goes down to the second level.
أعتقد أنها تنزل الى الطابق الثاني

Admitted to the second level of the Higher Institute of Islamic Studies, Cairo.
النجاح في اجتياز المستوى الثاني في المعهد العالي للدراسات الإسلامية في القاهرة

Engine company 54 and Engine 9… took hand lines up to the second level.
شركة محرك54 ومحرك9 إتفقت مع خطوط يدوية إلى المستوى الثاني

Fall back to the second level!
أسرعوا للطابق الثانى

(c) Relocation of automatic fire pumps from the third level of the basement to the second level of the basement.
(ج) نقل المضخات الآلية لإطفاء الحريق من المستوى الثالث للطوابق السفلية إلى المستوى الثاني من الطوابق السفلية

Welcome to the second level.
أهلاً بكما في المستوى الثاني

Two hundred fifty pushups after workout.""Get to the second level on sweeps.".
ـ بعد التمرين"ـ الوصول إلى المستوى الثاني من التمشيط

In order to go to the second level, you need yourself, or together with your structure, make a joint turnover of $ 3,000, regardless of the time.
من أجل الوصول إلى المستوى الثاني، تحتاج لنفسك، أو مع هيكلك، إلى تحقيق دوران مشترك قدره 3000 دولار، بغض النظر عن الوقت

Companies wishing to obtain the Management Accreditation Program services(MAP) can now register. It is a new program, specially designed to help organizations upgrade the quality management of their IT projects, according to the second level criteria of CMMI.
وبالإضافة إلى ذلك تم فتح باب التسجيل للشركات الراغبة في الحصول على خدمات برنامج"اعتماد العمليات الإدارية" Management Accreditation ProgramMAP وهو البرنامج الجديد من نوعه والمصمم خصيصاً لمساعدة المؤسسات على الارتقاء بمستوى جودة إدارة مشروعات تكنولوجيا المعلومات وفقاً لمعايير المستوى الثاني من نموذج استحقاق الجودة المدمج CMMI

Walk straight ahead, go to the second level and do not turn back.
أمشوا للأمام اصعدوا للطابق الثاني و لا تلتفتوا للخلف

The help desk staff will be responsible for the following tasks: provide tier-1(" how to") support; facilitate provision of predefined responses by OHRM to first-level substantive service calls to the help desk and manage the quarterly reviews and updates of such responses; escalate service calls to the second level of support; prepare response templates; prepare operational reports and ongoing training and knowledge transfer.
وسيتولى موظف مكتب المساعدة المسؤولية عن المهام التالية: الدعم من المستوى الأول(" كيف")؛ وتيسير تقديم إجابات محددة مسبقا من قبل مكتب إدارة الموارد البشرية على مكالمات الخدمة الموضوعية من المستوى الأول الموجهة إلى مكتب المساعدة، وإدارة الاستعراضات الفصلية والتحديثات لهذه الاستجابات؛ وتصعيد مكالمات الخدمة إلى المستوى الثاني من الدعم؛ وإعداد نماذج الاستجابة؛ وإعداد التقارير التشغيلية، والتدريب ونقل المعرفة المستمرين

Al-Irshad and Al-Ahli Sidon were relegated to the second level of Lebanese football after ending the 2007- 08 season in the bottom two places. Promoted from the second level were Salam Zgharta and Shabab Al-Ghazieh.
هبط فريقي الإرشاد والنادي الأهلي صيدا الرياضي إلى المستوى الثاني من كرة القدم اللبنانية بعد إنهاء موسم 2007-2008 في المركزين السفليين. رقي من المستوى الثاني سلام زغرتا وشباب الغازية

Reducing maternal mortality in first-level health care establishments has been a priority since July 2014 and risk is now assessed on the basis of the census findings, so that any cases requiring it are referred to the second level. In this way, the Comprehensive Health Care Team(EAIS) is able to implement the maternal mortality strategy and the communications plan, while ensuring that vital medicines are available.
وجرى، اعتبارا من تموز/يوليه 2014، إعطاء الأولوية لخفض الوفيات النفاسية في المرافق الصحية من المستوى الأول، مع تصنيف الخطر وفقا لنتائج التعداد الذي أجري لتوجيه الاهتمام إلى المستوى الثاني في الحالات التي تقتضي ذلك؛ وبهذه الطريقة ينفذ فريق الرعاية الصحية الشاملة إجراءات استراتيجية الوفيات النفاسية وخطة الاتصال، ويضمن توافر الأدوية الحيوية

Hekmeh FC and Shabab Al-Ghazieh were relegated to the second level of Lebanese football after ending the 2015- 16 season in the bottom two places. They were replaced by Tadamon Sour and Al Akhaa Al Ahli who won promotion from the second tier.
هبط كل من فريق الحكمة وفريق شباب الغازية إلى دوري الدرجة الثانية بعد انتهاء موسم 2015-16، وحل محلهما التضامن صور ونادي الأخاء الأهلي الذين فازوا في دوري الدرجة الثانية

The help desk staff will continue to be responsible for the following tasks: provide tier-1(" how to") support; facilitate provision of predefined responses by the Office of Human Resources Management to first-level substantive service calls to the help desk and manage the quarterly reviews and updates of such responses; escalate service calls to the second level of support; prepare response templates; and prepare operational reports and ongoing training and knowledge transfer.
وسيواصل موظفو مكتب المساعدة تولي المسؤولية عن المهام التالية: تقديم الدعم من المستوى الأول(" التعرف على كيفية الاستخدام")؛ وتيسير تقديم إجابات محددة مسبقا من جانب مكتب إدارة الموارد البشرية على مكالمات الخدمة الموضوعية من المستوى الأول الموجهة إلى مكتب المساعدة الفنية، وإدارة الاستعراضات والتحديثات الفصلية لهذه الاستجابات؛ ورفع مكالمات الخدمة إلى المستوى الثاني من الدعم؛ وإعداد نماذج الاستجابة؛ وإعداد التقارير التشغيلية، والتدريب ونقل المعرفة المستمرين

Shabab Al-Ghazieh and Al Islah were relegated to the second level of Lebanese football after ending the 2010- 11 season in the bottom two places. Promoted from the second level were Al-Ahli Saida and Tripoli SC.
هبط فريقي شباب الغازية والإصلاح إلى دوري الدرجة الثانية من كرة القدم اللبنانية بعد إنتهاء موسم 2010-11 وحصولهما على المركزين السفليين، فيما رقي الفريقان الحاصلان على أعلى ترتيب وهما الأهلي صيدا وطرابلس

The help desk staff would continue to be responsible for the following tasks: providing tier 1(" how-to") support; facilitating the provision of predefined responses by the Office of Human Resources Management to first-level substantive service calls to the help desk and managing the quarterly reviews and updates of such responses; escalating service calls to the second level of support; preparing response templates; and preparing operational reports and ongoing training and knowledge transfer.
وسيواصل موظفو مكتب المساعدة تولّي المسؤولية عن المهام التالية: تقديم الدعم من المستوى الأول(التعريف بكيفية الاستخدام)؛ وتيسير تقديم الإجابات المحددة مسبقاً من جانب مكتب إدارة الموارد البشرية على الشكاوى الفنية من المستوى الأول التي ترد إلى مكتب المساعدة بخصوص الخدمة، وإدارة الاستعراضات والتحديثات الفصلية لهذه الإجابات؛ وتصعيد شكاوى الخدمة إلى المستوى الثاني من الدعم؛ وإعداد نماذج الإجابات؛ وإعداد تقارير الأنشطة والتدريب ونقل المعرفة المستمرين

Al-Mabarrah and Al Egtmaaey Tripoli were relegated to the second level of Lebanese football after ending the 2013- 14 season in the bottom two places. They were replaced by Nabi Sheet and Shabab Al-Ghazieh. Shabab Al-Ghazieh return after one season away whilst Nabi Sheet enter for the first time.
هبط فريقي المبرة والإغماطي طرابلس إلى المستوى الثاني لكرة القدم اللبنانية بعد إنتهاء موسم 2013-14 وحصولهما على المركزين السفليين وقد حل محلهما النبي شيت وشباب الغازية

Tadamon Sour and Al Akhaa Al Ahli were relegated to the second level of Lebanese football after ending the 2014- 15 season in the bottom two places. They were replaced by Hekmeh FC and Al Egtmaaey Tripoli who won promotion from the second tier. Six of the twelve member clubs play in the country's capital, Beirut.
تم ترحيل كل من التضامن والأكهى الأهلي إلى المستوى الثاني من كرة القدم اللبنانية بعد إنهاء موسم 2014-15 وحصولهما المركزين السفليين، وحل محلهما حكمه إف سي و الإغتمائي طرابلس اللذان فازا بالترقية من الدرجة الثانية، ستة من الأندية الاثنتي عشرة الأعضاء تلعب في العاصمة بيروت

Due to numerous requests from partners, we decided to increase accruals for the second level to 5%.
نظرًا للطلبات العديدة المقدمة من الشركاء، قررنا زيادة المستحقات للمستوى الثاني إلى 5

Invites countries to send representation at the highest political level to the second phase of the Summit;
تدعو البلدان إلى إيفاد ممثلين لها من أرفع المستويات السياسية للمشاركة في المرحلة الثانية لمؤتمر القمة

The coupon bonus is credited only to the account with the second level of verification.
تتم إضافة بونص القسيمة فقط إلى الحساب ذي المستوى الثاني من التحقق

The climb from ground level to the first level is over 300 steps, as is the climb from the first level to the second.
تسلق من مستوى الأرض إلى المستوى الأول هو أكثر من 300 خطوات، كما هو تسلق من المستوى الأول إلى الثانية

Moreover, the opportunities for girls to advance beyond the first level of formal education to the second and third levels are still significantly fewer than for boys.
وعﻻوة على ذلك، ما زالت فرص البنات في اﻻنتقال من المستوى اﻷول للتعليم الرسمي إلى المستويين الثاني والثالث أقل بكثير من فرص البنين

Offer free sample to develop the second level agents and full service by professional sales staff.
Offer عينة مجانية لتطوير وكلاء المستوى الثاني والخدمة الكاملة من قبل موظفي المبيعات المهنية

The associated electrical components for the chiller plants and fire safety systems have been relocated to the second basement level..
ونُقلت الأجهزة الكهربائية الموازية الخاصة بمحطات التبريد ونظم السلامة من الحرائق إلى الطابق السفلي الثاني

The trainee must complete six initial philosophical sessions after attending the training program to be able to attend the second level in P4C.
على المتدرب/ المتدربة أن يتمم 6 حلقات فلسفية تجريبية في محيطه بعد حضور البرنامج التدريبي ليتمكن من حضور المستوى الثاني في تعليم التفكير الفلسفي

How to use "to the second level" in a sentence

County belongs to the second level of local government. 1.

Climbs to the second level and is patient before engaging.

To move it to the second level is totally unacceptable.

Then, go to the second level of the ruins (M59,3).

I only have shelves to the second level right now.

The architectural, open stairwell leads to the second level bedrooms.

She made it to the second level before being eliminated.

That brings me to the second level I mentioned earlier.

Barely made it to the second level after countless restarts.

Easy access to the second level of the parking garage.