TO THE SPECIFIC FUNCTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إلى المهام المحددة

Examples of using To the specific functions in English and their translations into Arabic

In addition to the specific functions of the game, the application also includes a gallery up!
بالإضافة إلى وظائف محددة من اللعبة، ويتضمن التطبيق أيضا معرض لأعلى!

The information management team is developing suitable consultation and cooperation forms tailored to the specific functions and objectives to be achieved.
يقوم فريق إدارة المعلومات بتطوير أشكال مناسبة من التشاور والتعاون مُصمﱠمة خصيصاً ﻷداء وظائف محددة وتحقيق اﻷهداف المنشودة

The Director-General and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
ويقوم المدير العام والموظفون المسؤولون عن كل وحدة تنظيمية إلى جانب المهام المحددة المبينة في هذه النشرة، بأداء مهام عامة تنطبق على وظائفهم على النحو المبين في نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5

This is followed by a summary of UNDP ' s main capacities and strengths, both in terms of overall support to the Convention implementation process, as well as, with respect to the specific functions of the Global Mechanism.
ويلي ذلك موجز لقدرات ومواطن قوة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻷساسية، من حيث الدعم الشامل لعملية تنفيذ اﻻتفاقية وكذلك فيما يتعلق بالوظائف المحددة لﻵلية العالمية

The Legal Counsel and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5.
ويضطلع المستشار القانوني والمسؤولون المختصون بكل وحدة تنظيمية، عﻻوة على المهام المحددة الواردة في هذه النشرة، بالمهام العامة اللصيقة بوظائفهم، حسبما وردت في نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5

In addition to the specific functions listed below, all organizational units within the Office of Rule of Law and Security Institutions are responsible for developing and implementing information and communications strategies and providing reports in their respective areas to the legislative bodies and other actors.
بالإضافة إلى المهام المحددة المبيّنة أدناه، تضطلع جميع الوحدات التنظيمية داخل مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية بالمسؤولة عن وضع وتنفيذ استراتيجيات في مجالي المعلومات والاتصالات وتقديم التقارير، كل في مجال اختصاصه، إلى الهيئات التداولية وغيرها من الجهات الفاعلة

The Under-Secretary-General and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5.
وإضافة إلى المهام المحددة المبينة في هذه النشرة، يضطلع وكيل الأمين العام والموظفون المسؤولون عن كل وحدة تنظيمية بالمهام العامة المنطبقة على مناصبهم، بالشكل المبين في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5

The Department is headed by the Under-Secretary-General for Political Affairs. The Under-Secretary-General and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5.
يرأس اﻹدارة وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية، وباﻹضافة إلى المهام المحددة الواردة في هذه النشرة يؤدي وكيل اﻷمين العام والموظفون المسؤولون عن كل وحدة تنظيمية المهام العامة التي تنطبق على وظائفهم على النحو الوارد في نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5

The Executive Director and the senior officials of the Office, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5.
وبالإضافة إلى المهام المحددة الواردة في هذه النشرة، يؤدي المدير التنفيذي للمكتب وكبار المسؤولين فيه، المهام العامة المطابقة لوظائفهم، على النحو الوارد في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5

The Under-Secretary-General, the Assistant Secretaries-General and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5.
بالإضافة إلى المهام المحددة المبينة في هذه النشرة، يؤدي وكيل الأمين العام والأمناء العامون المساعدون والموظفون المسؤولون عن كل وحدة تنظيمية المهام العامة المتصلة بوظائفهم، على النحو المبين في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5

The Controller and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to those positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5.
وبالإضافة إلى المهام المحددة المبينة في هذه النشرة، يقوم المراقب المالي والموظفون المكلفون بالوحدات التنظيمية بأداء المهام العامة المتصلة بوظائفهم، على النحو المبين في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5

The Controller and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/2003/16, perform the general functions applicable to their positions, as set out in ST/SGB/1997/5.
ويؤدي المراقب المالي والموظفين المسؤولين عن كل وحدة تنظيمية، إلى جانب المهام المحددة في نشرة الأمين العام ST/SGB/2003/16، المهام العامة التي تنطوي عليها مناصبهم، على النحو المبين في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5

The Executive Secretary and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
ويضطلع اﻷمين التنفيذي والموظفون المسؤولون عن كل وحدة من الوحدات التنظيمية، إضافة إلى المهام المحددة المنصوص عليها في هذه النشرة، بالمهام العامة المقترنة بوظائفهم، على النحو الوارد في نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5

The Director-General and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5.
ويقوم المدير العام والموظفون المسؤولون عن كل وحدة تنظيمية، إلى جانب قيامهم بالمهام المحددة المبينة في هذه النشرة، بأداء المهام العامة التي تؤدى بحكم وظائفهم، على النحو المبين في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5

The Director-General and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
ويضطلع المدير العام والموظفون المكلفون بإدارة كل وحدة من الوحدات التنظيمية، باﻹضافة إلى المهام المحددة المبينة في هذه النشرة، بالمهام العامة التي تنطبق على وظائفهم، على نحو ما هو مبين في نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5

The High Commissioner and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5.
ويضطلع كل من المفوض السامي والموظفين المسؤولين عن كل وحدة تنظيمية، عﻻوة على المهام المحددة المبينة في هذه النشرة، بالمهام العامة التي تمليها وظائفهم، على النحو الوارد في نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5

The Executive Director and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5.
ويؤدي المدير التنفيذي والموظفون المسؤولون عن كل وحدة تنظيمية، فضلا عن المهام المحددة المبينة في هذه النشرة، المهام العامة التي تمليها مناصبهم، على النحو المحدد في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5

The Executive Secretary and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5.
ويؤدي الأمين التنفيذي والموظفون المسؤولون عن الوحدات التنظيمية، فضلا عن المهام المحددة الواردة في هذه النشرة، المهام العامة التي تناسب مناصبهم، على النحو الوارد في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5

The Under-Secretary-General and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5.
يؤدي وكيل الأمين العام والموظفون المسؤولون عن كل وحدة تنظيمية، بالإضافة إلى المهام المحددة الواردة في هذه النشرة، المهام العامة التي تنطبق على وظائفهم على النحو الوارد في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5

The Under-Secretary-General and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5.
ويضطلع وكيل اﻷمين العام والموظفون المسؤولون عن كل وحدة من الوحدات التنظيمية، عﻻوة على المهام المحددة المبينة في هذه النشرة، بالمهام العامة التي تﻻئم مناصبهم، على النحو الوارد في نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5

The Executive Secretary and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5.
ويقوم الأمين التنفيذي والموظفون المسؤولون عن كل وحدة تنظيمية، بالإضافة إلى المهام المحددة المبينة في هذه النشرة، بمباشرة المهام العامة التي تناسب وظيفة كل منهم، على النحو المبين في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5

The Assistant Secretary-General and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1998/11, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5.
ويؤدي الأمين العام المساعد والموظفين المسؤولين عن كل وحدة تنظيمية، إلى جانب المهام المحددة في نشرة الأمين العام ST/SGB/1998/11، المهام العامة التي تنطوي عليها مناصبهم، على النحو المبين في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5

The Executive Secretary and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5, as amended by ST/SGB/2002/11.
ويضطلع الأمين التنفيذي والموظفون المسؤولون عن كل وحدة من الوحدات التنظيمية، إضافة إلى المهام المحددة المنصوص عليها في هذه النشرة، بالمهام العامة المقترنة بوظائفهم، على النحو الوارد في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5 المعدلة بالنشرة ST/SGB/2002/11

The High Representative and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5, as amended by ST/SGB/2002/11.
ويؤدي الممثل السامي والموظفون المسؤولون عن كل وحدة تنظيمية، بالإضافة إلى المهام المحددة الواردة في هذه النشرة، المهام العامة التي تقتضيها وظائفهم، على النحو الوارد في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5 بصيغتها المعدلة بموجب النشرة ST/SGB/2002/11

The Under-Secretary-General and the officials in charge of each organizational unit perform, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5, as amended by ST/SGB/2002/11.
وبالإضافة إلى المهام المحددة المبينة في هذه النشرة، يضطلع وكيل الأمين العام والموظفون المسؤولون عن كل من الوحدات التنظيمية بالمهام العامة التي تنطبق على وظائفهم على النحو المبين في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5 بصيغتها المعدلة بموجب ST/SGB/2002/11

The Assistant Secretary-General for Human Resources Management and the officials in charge of each unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5 and amendment ST/SGB/2002/11.
ويضطلع الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية والموظفون المسؤولون عن كل وحدة، بالإضافة إلى المهام المحددة في هذه النشرة، بالمهام العامة التي تنطوي عليها مناصبهم على النحو المبين في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5، والتعديل ST/SGB/2002/11

The Assistant Secretary-General and the officials in charge of each organizational unit perform, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/1997/5, as amended by Secretary-General ' s bulletin ST/SGB/2002/11.
ويضطلع الأمين العام المساعد والموظفون المسؤولون عن كل وحدة تنظيمية، إضافة إلى المهام المحددة المبينة في هذه النشرة، بالمهام العامة التي تنطبق على وظيفة كل منهم، على النحو المبين في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5، بصيغتها المعدلة بموجب نشرة الأمين العام ST/SGB/2002/11

How to use "to the specific functions" in a sentence

It varies according to the specific functions of the episcope concerned.

These need not be limited to the specific functions of the employee.

The physiological underpinnings of illusions are related to the specific functions of the analyzers.

For a listing as to the specific functions the four enzyme cleeaners perform Click Here.

Function keys: These keys apply only to the specific functions under which they are defined.

The system will generate material related only to the specific functions users need assistance with.

The individual loads can then be assigned to the specific functions that the switch is controlling.

The Board has not adopted a charter relevant to the specific functions of a nomination committee.

Unfortunately, research on the manufacturer revealed little information related to the specific functions of the scissors.

By default this delegates to the specific functions based on a heuristic analysis of the thing.