TRAINING OBJECTIVES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أهداف التدريب
• أهداف تدريبية

Examples of using Training objectives in English and their translations into Arabic

Develop training objectives.
صياغة أهداف التدريب

Developing and evaluating relevant training objectives.
تطوير وتقييم أهداف التدريب ذات الصلة

Write the real training objectives that meet three conditions.
يكتب أهداف التدريب الواقعية التي تلبي ثلاثة شروط

The below information should help provide you with guidelines for designing fitness and conditioning sessions with specific training objectives.
ينبغي أن تساعد المعلومات الواردة أدناه في تزويدك بإرشادات لتصميم جلسات اللياقة والتكييف مع أهداف تدريبية محددة

These training objectives will support the Department ' s cross-cutting strategic principles, reviewed annually, which currently include.
وستكون أهداف التدريب هذه بمثابة دعم للمبادئ الاستراتيجية الشاملة للإدارة، التي تستعرض سنويا، والتي تضم حاليا ما يلي

The Levant Hospital medical and scientific orientation committee suggests and determines training objectives according to the physicians' needs and national trends.
وتقترح لجنة التوجيه الطبي والعلمي مستشفى المشرق العربي وتحدد الأهداف التدريبية وفقا لاحتياجات الأطباء

The below information should help provide you with guidelines for designing fitness and conditioning sessions with specific training objectives.
يجب أن المعلومات الواردة أدناه مساعدة توفر لك مع المبادئ التوجيهية لتصميم دورات للياقة البدنية وتكييف مع أهداف تدريبية محددة

EverExceed training program is designed to meet the practical application, training objectives include EverExceed partners, users and employees.
تم تصميم برنامج التدريب everexceed لتلبية التطبيق العملي، وتشمل أهداف التدريب شركاء everexceed والمستخدمين والموظفين

Likewise, they may be assigned training objectives even though approval from the departments is needed for their collaborators to take part in the training actions.
وبالمثل يمكن أن يعهد إليهم بأهداف تدريبية حتى لو كانت موافقة الإدارات مطلوبة لمشاركة موظفيها في أعمال التدريب

First, research has proved that computer-based training, if well designed, has the potential to deliver training objectives more efficiently.
أولا أثبتت البحوث أن التدريب الحاسوبي، إذا كان مصمما بطريقة جيدة، يمكن أن يحقق أهداف التدريب على نحو أكثر فعالية

Since it might lie beyond the capacity of UNCTAD to put the training objectives into practice, assistance would be sought from competent professional bodies and from donors.
ونظرا ﻷنه قد ﻻ يكون في استطاعة اﻷونكتاد أن يضع أهداف التدريب في حيز التطبيق، فسوف تُلتمس المساعدة من الهيئات المهنية المختصة ومن الجهات المانحة

The Board of Auditors reviewed the training activities of UNRWA as well as the processes and procedures used in that regard to achieve training objectives.
استعرض مجلس مراجعي الحسابات أنشطة التدريب في الأونروا فضلا عن العمليات والإجراءات المستخدمة في هذا الصدد لتحقيق أهداف التدريب

This resource provides training objectives, agenda, overview and slide presentation for training on environmental history, biodiversity and environmental degradation.
يوفر هذا المصدر التدريبي أهداف التدريب، وجدول الأعمال، ونظرة عامة وعروض تقديمية للتدريب على التاريخ البيئي، والتنوع البيولوجي والتدهور البيئي

These partnerships have contributed to the enrichment of a set of training packages, through which the Institute seeks to develop the training objectives to serve the needs and requirements of member banks.
لقد أسهمت هذه الشراكات الدولية في إثراء مجموعة من البرامج التدريبية التي يسعى المعهد من خلالها إلى تطوير أهداف التدريب لتلبية احتياجات ومتطلبات البنوك الأعضاء

This resource provides training objectives, agenda and slide presentation that focuses on how to raise fund for your project or cause and how to present proposals to donors.
يوفر هذا المصدر التدريبي أهداف التدريب، وجدول الأعمال، وعروض تقديمية تركز على كيفية الحصول على تمويل للمشروع الخاص بك، و كيفية تقديم المقترحات إلى الجهات المانحة

Prior to commencement of training, immediate supervisors must agree with their employees on training objectives, nature of skills and knowledge expected to be gained from the anticipated level of application.
يتوجب على المسؤولين المباشرين قبل بدء التدريب الاتفاق مع موظفيهم على أهداف التدريب وماهية المهارات والمعارف التي يتوقع اكتسابها من مستوى التطبيق المأمول

This resources provides training objectives and agenda in English and a slide presentation in Arabic, focusing strategic planning with social media, how to advocate for your cause using social media and how to target specific groups.
يوفر هذا المصدر التدريبي أهداف التدريب، وجدول الأعمال باللغة الإنجليزية وعروض تقديمية باللغة العربية، مع التركيز على التخطيط الاستراتيجي مع وسائل الإعلام الاجتماعية، وكيفية الدفاع عن قضية ما باستخدام وسائل الإعلام الاجتماعية، وكيفية استهداف مجموعات محددة

(b) Different United Nations entities, particularly the regional commissions, have also established centres with specific and sometimes technical training objectives in areas such as planning, demography, and statistics.
(ب) المراكز التي أنشأتها كيانات مختلفة تابعة للأمم المتحدة، وخاصة اللجان الإقليمية، والتي لها أهداف تدريبية خاصة وأحيانا تقنية في مجالات من قبيل التخطيط وعلم السكان والإحصاء

Integrating the idea of emancipation into“final standards” and“training objectives”. These relate to the teaching objectives that schools are expected to achieve for different age groups, regardless of which authority they fall under.
إدماج فكرة التحرر في" القواعد الختامية" و" أهداف التدريب": ويتعلق ذلك بأهداف التلمذة التي ينبغي للمدارس أن تحققها في مختلف مستويات الصفوف العمرية، مهما تكن طبيعة السلطة المنظِمة

Consultancies for peacekeeping training activities are limited almost exclusively to the engagement of subject area specialists or experts not available within the Secretariat, whose knowledge or skills are required to achieve training objectives.
وتكاد الخدمات الاستشارية للأنشطة التدريبية لحفظ السلام تقتصر حصرا على الاستعانة بالمتخصصين أو الخبراء في المجال المواضيعي غير المتوفرين في الأمانة العامة، والذين ثمة احتياج لمعارفهم أو لمهاراتهم من أجل تحقيق الأهداف التدريبية

The aim of the training was to help the trainers to clarify training objectives on the basis of the needs identified in the Cambodian prison system, and to develop by themselves training content for prison staff, in accordance with the domestic framework.
والهدف من هذا التدريب هو مساعدة المدربين على توضيح أهداف التدريب على أساس الاحتياجات المحددة في نظام السجون الكمبودي، وقيامهم بأنفسهم بتطوير محتوى التدريب الموجه لموظفي السجون، وذلك وفقاً للإطار المحلي

On the basis of a general understanding of transit operations, the study identified 35 training profiles, including functional training areas, training needs in relation to transit efficiency, training objectives, general course orientation, and target groups.
وعلى أساس فهم عام لعمليات المرور العابر، حددت الدراسة ٥٣ ملخصا وصفيا للتدريب، تشمل مجاﻻت التدريب الوظيفي، واﻻحتياجات التدريبية فيما يتعلق بكفاءة المرور العابر، وأهداف التدريب، واﻻتجاه العام للدورات الدراسية، والمجموعات المستهدفة

The Secretary-General states that the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support would continue to define the training objectives and learning outcomes, while the Staff College and UNITAR leverage their comparative advantages in instructional design and delivery methodologies(see A/65/644, para. 26).
ويفيد الأمين العام أن إدارتا عمليات حفظ السلام والدعم الميداني ستواصلان تحديد أهداف التدريب ونتائج التعلم بينما يعمل كل من كلية موظفي الأمم المتحدة ومعهد التدريب والبحث على استثمار مزاياهما النسبية في التصميم التعليمي ومنهجيات التنفيذ(انظر A/65/644، الفقرة 26

The Departments of Peacekeeping Operations and Field Support will continue to define the training objectives and learning outcomes based on identified priorities and United Nations peacekeeping doctrine and standards, while the Staff College and UNITAR leverage their comparative advantages in instructional design and delivery methodologies to ensure maximum quality, accessibility and cost-effectiveness in delivering the curriculum.
ولسوف تواصل الإدارتان تعريف أهداف التدريب ونتائج التعلم استناداً إلى الأولويات المحدَّدة وإلى مبدأ ومعايير الأمم المتحدة في حفظ السلام بينما يعمل كل من كلية موظفي الأمم المتحدة ومعهد التدريب والبحث على استثمار مزاياهما النسبية في التصميم التعليمي ومنهجيات التنفيذ بما يكفل أقصى قدر من الجودة فضلاً عن إمكانية إتاحة الموارد وفعالية التكاليف في تنفيذ المنهج التعليمي المذكور

Define Training Objective.
تحديد أهداف التدريب

Strength Training Objective(s).
قوة التدريب الهدف(ق

Write the training objective.
يكتب الهدف التدريبي

Training objective: Interaction and collaboration, common sense cognition, visual stimulation, emotional cultivation, communication and social skills.
الهدف التدريبي: التفاعل والتعاون، الإدراك السليم، التحفيز البصري، الزراعة العاطفية، التواصل والمهارات الاجتماعية

Strength Training Objective(s) Increase strength on the ball to resist challenges and.
قوة التدريب الهدف(ق) زيادة القوة على الكرة لمقاومة التحديات و

The review indicated that in most cases, the training objective requires further refinement and explicit linkage to the Departments ' strategic objectives to allow for quantifiable impact measurement.
وأوضح الاستعراض أنه في معظم الحالات فإن هدف التدريب يتطلب المزيد من الصقل، ويقتضي وجود صلة واضحة مع الأهداف الاستراتيجية للإدارات المعنية بما يتيح قياساً كمّياً للأثر الناجم

How to use "training objectives" in a sentence

However, all training objectives included in the MOL standard are included.

Training objectives are the key for the success of the training.

The question is: Do you have training objectives or learning objectives?

Agenda Training Objectives Definitions Law and Regulatory Requirements Responsibilities Implementation Scenarios.

Our training objectives are formulated through our clinical quality assurance process.

Document: Training Objectives for a Diving Medicine Physician, Revision 1 (2013).

How will we measure whether the training objectives have been met?

It provides superior hands-on training/assessment while achieving Specific Training Objectives (STO).

Students should reach the stipulated training objectives within education steps. 1.4.1.

Connect your innovativetraining tools with the training objectives to achieve efficiency.