Examples of using Training objectives in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The training objectives were clearly defined.
Learning objectives, training objectives See website.
Obiettivi didattici e formativi Educational and training objectives.
Obiettivi didattici e formativi Bildungs- und Ausbildungsziele.You determine the topics, the training objectives and the level of the course.
Sie bestimmen die Themen, die Schulungsziele und das entsprechende Kursniveau.The training objectives differ predominantly as regards the depth of the experience and training undertaken.
Die Ausbildungsziele unterscheiden sich hauptsächlich in der Erfahrungs- und Trainingstiefe.The customer achieves various training objectives with only one system.
Der Kunde erreicht mehrere Ausbildungsziele mit nur einem System.Speed vent:valve reacts quickly and adapts flexibly to different uses and training objectives.
Speed Vent:Schnelle Reaktionszeit des Ventils sowie flexible Anpassung an verschiedene Einsatzbereiche und Trainingsziele.Different lifestyles and training objectives place different demands on the recipes.
Verschiedene Lebensstile und Trainingsziele stellen unterschiedliche Anforderungen an die Rezepte.Training objectives: Practical knowledge to service and repair different WOMA water tools and accessories.
Ausbildungsziel: Praktisches Wissen zur Wartung und Reparatur unterschiedlicher WOMA Wasserwerkzeuge und Zubehör.This will help you to attain defined training objectives more efficiently.
Dies kann Ihnen helfen, definierte Trainingsziele besser zu erreichen.Training objectives: Practical knowledge to service and repair special UHP-systems of different WOMA pump types.
Ausbildungsziel: Praktisches Wissen zur Wartung und Reparatur festgelegter unterschiedlicher WOMA Pumpen-Typen.Appropriateness to the context, the target groups concerned and the training objectives.
Angemessenheit in bezug auf was? Auf This Principle deals with the training objectives as well as the theoretical and practical training and qualification of PPE specialists.
In Einzelnen befasst sich der Grundsatz mit den Ausbildungszielen sowie der theoretischen und praktischen Ausbildung zum Sachkundigen für PSAgA.In the training, they develop their own implementation plan so that the training objectives are achieved in a lasting manner.
Sie entwickeln im Training ihren eigenen Umsetzungsplan, damit die Trainingsziele nachhaltig erreicht werden.The training objectives specific to the specialization Agriculture are generated by the fulfillment and implementation of the following three objectives. .
Die Lernziele der spezifisch auf die Spezialisierung der Landwirtschaft durch die Erfüllung und Umsetzung der folgenden drei Ziele generiert.This enables integrated, dynamic movements which can be customised andare suited to many different training objectives.
Dies ermöglicht integrierte, dynamische Bewegungen,die individuell auf zahlreiche unterschiedliche Trainingsziele abgestimmt werden können.Learning objectives, training objectives Aim of the course: Participants will be able to offer comprehensive support to people living with HIV and AIDS.
Learning Our blended learning experiences and accelerated learning techniques help you to achieve training objectives for individuals or your entire workforce.
Mit unseren kombinierten Lernerfahrungen und beschleunigten Lerntechniken erreichen Sie die Lernziele von Einzelpersonen oder Ihres gesamten Personals.Training Objectives The program"Political Science and International Relations" aims to train specialists in international public policy and whether for public or private.
Lernziele Das Programm"Politikwissenschaft und Internationale Beziehungen" zielt darauf ab, Spezialisten für internationale Politik und ob für öffentliche oder private trainieren.Plus, our blended learning experiences and accelerated learning techniques help you to achieve training objectives for individuals or your entire workforce.
Ausserdem erreichen Sie mit unseren kombinierten Lernerfahrungen und beschleunigten Lerntechniken die Lernziele für Einzelpersonen oder Ihre gesamte Belegschaft.Training Objectives Think and created to accompany the development of enterprises and to train high level technicians, the program"License Genie Informatique" of the UIR prepared students to the various trades of computing.
Lernziele Denken und geschaffen, um die Entwicklung der Unternehmen zu begleiten und zu hohe Techniker, das Programm"Lizenz Genie Informatique" der UIR vorbereitet trainieren Studenten an den verschiedenen Gewerken der Computerwelt.In any case, it must be ensured that the trainer andthe participants are not prevented to achieve the training objectives by dominant behavior of management.
In jeden Fall muss gewährleistet sein, dass der Trainer unddie Teilnehmer nicht durch dominantes Verhalten des Managements daran gehindert werden, die Trainingsziele zu erreichen.Training objectives; recruitment, selection and status of trainees; national co-ordination; conduct and close support of training; relations with present or potential employing bodies; training organisation.
Die Ausbildungsziele,- die Anwerbung, die Auswahl und der Status der Teilnehmer,- die nationale Koordinierung,- die Leitung und die Begleitung der Ausbildung,- die Beziehungen mit aktuellen oder potentiellen Arbeitgeberinstitutionen,- die Organisation der Ausbildung.In individual training sessions and workshops, we coordinate and work out the requirements to be met by the WSCAD solution for efficient and economical use in your daily work The topic andscope correspond to the training objectives previously identified.
In individuellen Schulungen und Workshops stimmen wir gemeinsam mit Ihnen die Anforderungen an die WSCAD-Lösung für eine effiziente und wirtschaftliche Nutzung in Ihrem Arbeitsalltag ab. Thema undUmfang entsprechen den zuvor ermittelten Schulungszielen.This programme is supplemented by training objectives relating more specifically to rolling stock and infrastructure; this is the knowledge required in order to obtain the harmonised complementary certificate, as described in Annexes VI and VII of the proposal.
Dieses Programme wird durch spezifischere Ausbildungsziele in Bezug auf Rollmaterial und Infrastrukturen ergänzt; die entsprechenden Kenntnisse, die den Erwerb der harmonisierten Zusatzbescheinigung ermöglichen, werden in den Anhängern VI und VII des Vorschlags beschrieben.Train IT is a fully scalable, technology-based platform at the core of the MSXI Training Management System:a comprehensive solution that analyzes training needs, develops training objectives and content tailored precisely to meet your business requirements.
Train IT ist eine voll skalierbare, technologiebasierte Plattform, die im Zentrum des MSXI Training Management Systems steht.Wir analysieren vorab den Schulungsbedarf und entwickeln Schulungsziele und -inhalte, die genau auf Ihre geschäftlichen Anforderungen zugeschnitten sind.Our concern was not to lay down every detail, but only the training objectives in general terms and thus to leave them in the Annex,because this makes possible the flexible use of these training objectives and leaves open the possibility of adapting them in the light of future developments.
Es ging uns nicht darum, alle Details festzulegen, sondern die Lernziele im Allgemeinen und sie folglich auch im Anhang zu belassen, weil dies eine flexible Handhabung dieser Lernziele ermöglicht und die Möglichkeit offen lässt, diese Lernziele der Entwicklung anzupassen.Since 2000, with the Lisbon Strategy, training objectives and lifelong learning strategies have clearly been reinforced in Europe, but they still need further improvements as stated in the evaluation report 2006 of the"Framework of actions for the lifelong development of competencies and qualifications" agreed by the European social partners(ETUC, UNICE, CEEP, UEAPME) in 2002.
Seit Einleitung It is not, therefore,simply a matter of reformulating occupational contents as training objectives and contents, rather must it be decided whether, and if so to what extent, certain basic skills and knowledge must be added as prerequisites for performing the entire range of tasks or whether special consideration must be given to certain occupational contents because it is anticipated that they will have to be dealt with in connection with more complex training objectives or the transfer of skills.
Es sind deshalb nicht einfach Berufsinhalte als Ausbildungsziele und -inhalte umzuformulieren, vielmehr ist im einzelnen zu entscheiden, ob und inwieweit gewisse Grundfertigkeiten und -kenntnisse als Voraussetzung für die Erfüllung der Aufgabengebiete zusätzlich aufzunehmen sind oder ob bestimmte Berufsinhalte nicht besonders berücksichtigt werden müssen, weil etwa eine Auseinandersetzung mit ihnen bereits in komplexeren Ausbildungszielen vorgesehen ist oder sich aufgrund von Transferleistungen erübrigt.
