What is the translation of " TRAINING OBJECTIVES " in Polish?

• cele szkolenia
• cele szkoleniowe
• celów kształcenia

Examples of using Training objectives in English and their translations into Polish

Civil service training objectives.
Cele kształcenia urzędników państwowych.

Training objectives: Talent must have its realisation, but mainly patterns.
Cele szkolenia: Talent musi mieć swoją realizacje, ale przede wszystkim wzorce.

The trainer was very well prepared and the training objectives were met.
Trener był bardzo dobrze przygotowany, a cele szkolenia zostały spełnione.

Training objectives: We introduce innovations in your business to help you succeed.
Cele szkolenia: Wprowadzimy w Twój biznes innowacje, które pomogą Ci osiągnąć sukces.

If not further analysis is made so as to ensure that future training objectives are met.
Jeśli nie jest dalsza analiza jest wykonana w taki sposób, aby zapewnić, że przyszłe cele szkoleniowe zostały spełnione.

Training Objectives: Plan your way to success on the basis of personalized development process.
Cele szkolenia: Zaplanujemy Twoją drogę do sukcesu w oparciu o spersonalizowany proces rozwoju.

In order to ensure an effective simulation program, your staff needs to be up to speed on how to use the simulators and how to meet their training objectives.
Aby program symulacji był skuteczny, personel musi doskonale wiedzieć, jak korzystać z symulatora i realizować swoje cele treningowe.

Depending on your training objectives or curriculum, you may require a higher fidelity solution that offers additional training opportunities.
W zależności od celów szkoleniowych lub programu nauczania konieczne może być rozwiązanie o większej wierności, które daje dodatkowe możliwości treningowe.

The main weakness found during the audit, however, was that there was no clearlink between the results of the analyses and the proposed training objectives.
Najważniejszym uchybieniem wskazanym podczas kontroli jest jednak brakjasnegozwiązku pomiędzy wynikamianaliza proponowanymi celami szkoleń.

A comprehensive solution that analyzes training needs, develops training objectives and content tailored precisely to meet your business requirements.
Kompleksowe rozwiązanie analizujące potrzeby szkoleniowe, rozwijające cele szkoleniowe i treści dostosowane dokładnie do Twoich potrzeb biznesowych.

L training objectives and related standards of competence to be achieved are clearly defined and identify the levels of knowledge and skills to be assessed and examined in accordance with this Directive;
Cele szkoleniowe i związane z nimi standardy kompetencji, jakie należy osiągnąć, były wyraźnie zdefiniowane i określały poziomy wiedzy i umiejętności podlegające ocenie i sprawdzane zgodnie z niniejszą dyrektywą;

Train IT is a comprehensive software tool that analyzes your training needs and develops training objectives and content tailored precisely to meet your business requirements.
Train IT jest kompleksowym narzędziem, które analizuje potrzeby szkoleniowe i rozwija cele szkoleniowych i treści dostosowane dokładnie do Twoich wymagań biznesowych.

Intra-corporate transfers(ICT): Allow transfers between affiliated companies of key personnel(managers, executives and specialists) for up to three years and also include short-term training objectives in these agreements.
Osób oddelegowanych wewnątrz spółki świadczącej usługi: możliwość oddelegowania pracowników na okres do trzech lat do powiązanych przedsiębiorstw, a także możliwość objęcia tymi ustaleniami również krótkich pobytów w celu szkolenia i dokształcania.

At the beginning, experts will prepare an introduction that will contain the training objectives of the program, methods and ways of its implementation, as well as methodology for interpersonal and social training..
Na początku eksperci przygotują wstęp zawierający cele szkoleniowe programu, metody i sposoby jego wdrażania, zagadnienia dydaktyczne i metodologię treningów interpersonalnych i społecznych.

Intra-corporate transfers(ICT): Allow transfers between affiliated companies of key personnel(managers, executives and specialists) for up to three years and also include short-term training objectives in these agreements.
Osoby oddelegowane wewnątrz spółki: możliwość oddelegowania pracowników na kluczowych stanowiskach(menadżerów średniego i wyższego szczebla, ekspertów) do trzech lat do powiązanych przedsiębiorstw, a także możliwość objęcia tymi ustaleniami również krótkich pobytów w celu szkolenia i dokształcania;

I voted for this report, because this is an appropriate time to review the education and training objectives that were laid down in the Lisbon Strategy and to evaluate what was unsuccessful in this area.
Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, gdyż jest to odpowiednia pora, by dokonać przeglądu celów w obszarze kształcenia i szkolenia ustanowionych w strategii lizbońskiej oraz ocenić, co się nie powiodło w danym obszarze.

If cost is secondary to your training objectives, then guide clear of blends including whey protein concentrate, unless the whey healthy protein concentrate is just one of the newer generation kinds which contains di, tri and oligo peptides.
Jeśli cena jest wtórne w stosunku do swoich celów szkolenia, następnie sterować jasne z mieszanek zawierających białka serwatkowego, chyba że koncentrat białka serwatki jest jednym z nowszych generacji typów, które zawiera peptydy di, tri i oligo.

Their activities may include the definition of qualifications, methods for assessing and validating learning, setting training objectives, determining the content of learning outcomes, implementing training programmes.
Do ich zadań może należeć definicja kwalifikacji, metod oceny i walidacji uczenia się, ustalanie celów szkolenia, określanie treści efektów uczenia się oraz wdrażanie programów szkoleniowych.

Education and training objectives and related quality standards of competence to be achieved are clearly defined and that the levels of knowledge, understanding and skills appropriate to the examinations and assessments required under the STCW Convention identified.
Cele związane z kształceniem i szkoleniem oraz związane z nimi standardy kompetencji, jakie należy osiągnąć, były jasno określone i aby wskazywane były stopień wiedzy, zrozumienia i umiejętności odpowiedni do egzaminowania i oceny wymaganych na podstawie konwencji STCW.

The Lifelong Learning Programme is considered by the external evaluation as relevant and instrumental to reaching the key Education and Training objectives agreed at EU level and thereby contributing to attaining the overarching strategic objectives of the European Union.
W ocenie zewnętrznej uznano program„Uczenie się przez całe życie” za właściwy i istotny dla osiągnięcia kluczowych celów kształcenia i szkolenia uzgodnionych na szczeblu UE, a tym samym dla przyczyniania się do osiągnięcia nadrzędnych celów strategicznych Unii Europejskiej.

Judicial training enhances mutual confidence between Member States, practitioners and citizens and the Commission's Communication on European judicial training,"Building trust in EU-wide justice, a new dimension to European judicial training", sets concrete training objectives to be achieved by 20206.
Szkolenia wzmacniają wzajemne zaufanie między państwami członkowskimi, przedstawicielami zawodów prawniczych oraz obywatelami, a komunikat Komisji w sprawie szkoleń w dziedzinie sądownictwa pt.„Budowanie zaufania do europejskiego wymiaru sprawiedliwości, nowy wymiar szkolenia dla pracowników wymiaru sprawiedliwości” określa konkretne cele szkoleniowe na okres do 2020 r6.

Since 2000, with the Lisbon Strategy, training objectives and lifelong learning strategies have clearly been reinforced in Europe, but they still need further improvements as stated in the evaluation report 2006 of the"Framework of actions for the lifelong development of competencies and qualifications" agreed by the European social partners(ETUC, UNICE, CEEP, UEAPME) in 2002.
Jak stwierdzono w raporcie ewaluacyjnym z 2006 r., dotyczącym„Ram działania na rzecz stałego rozwoju kompetencji i kwalifikacji” przyjętych przez europejskich partnerów społecznych(ETUC, UNICE, CEEP, UEAPME) w 2002 r., wraz ze strategią lizbońską od 2000 r. w Europie znacznie pogłębiono cele w zakresie szkolenia i strategie kształcenia przez całe życie, jednak wciąż konieczne są dalsze postępy.

Inclusion of post-initial training as a post-school learning procedure in an integrated EU programme of lifelong learning for immediate application39, against the background of the formulation of European training objectives, which while respecting responsibilities can make suggestions for forward-looking reforms of national vocational training systems, taking into account the promotion of employability;
Uwzględnienie dalszego kształcenia, jako procedury nauki po ukończeniu szkoły, w zintegrowanym programie kształcenia ustawicznego UE w celu niezwłocznego zastosowania 39, w oparciu o definiowanie europejskich celów kształcenia, które przy jednoczesnym poszanowaniu kompetencji mogą stanowić propozycje dalekowzrocznych reform narodowych systemów kształcenia zawodowego, biorąc pod uwagę promocję zatrudnienia;

The education and training objectives and related standards of competence to be achieved are clearly defined and identify the levels of knowledge, understanding and skills appropriate to the examinations and assessments required under the STCW Convention. The objectives and related quality standards may be specified separately for different courses and training programmes and shall cover the administration of the certification system;
Cele związane z edukacją i kształceniem oraz związane z nimi standardy kompetencji, jakie należy osiągnąć, są jasno określone i wskazują stopień wiedzy, zrozumienia i umiejętności, odpowiedni do egzaminowania i oceny wymaganych na podstawie Konwencji STCW; cele i związane z nimi normy jakości mogą zostać ustalone osobno dla różnych kursów i programów szkoleniowych oraz obejmują administrowanie systemem wydawania świadectw;

Training objective: instructing external trainers to carry out Technical training II.
Cel szkolenia: instruktaż trenerów zewnętrznych do przeprowadzania"Szkolenia technicznego II.

You must make certain exactly what is your training objective.
Musisz upewnić się dokładnie, jaki jest Twój cel treningowy.

You have to make sure just what is your training objective.
Musisz tylko upewnić się, jaki jest Twój cel treningowy.

The grant is awarded in response to an application from EJTN and after ensuring that the organisation is not covered by one of the exclusion criteria and that its proposal is consistent with the judicial training objective pursued by the Criminal Justice Programme.
Dotacja jest przyznawana w odpowiedzi na stosowny wniosek złożony przez EJTN i po sprawdzeniu, czy organizacja ta nie spełnia kryteriów wykluczenia i czy jej wniosek jest zgodny z celem szkolenia kadr wymiaru sprawiedliwości, realizowanym przez program„Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych”.

Also the new European Social Fund21 includes among its objectives training and information in SMEs on"eco-friendly technologies and management skills.
Podobnie nowy Europejski Fundusz Społeczny21 do swoich celów zalicza szkolenie i informowanie MŚP na temat„technologii przyjaznych środowisku i umiejętności zarządzania”.

You need to make sure just what is your training objective.
Musisz upewnić się dokładnie to, co jest twoim zamiarem trening.

How to use "training objectives" in an English sentence

Check your training objectives against your organisational objectives for best results.

First, though, a quick reminder of the training objectives for July.

Instructional materials and supplies necessary to reach training objectives are provided.

Prioritizes training objectives for selling, sales management, and sales support roles.

Specific training objectives by specialisation are described in their own webpage.

The training objectives will include Roof Operations and Defensive Fire Operations.

An ability to develop meaningful and appropriate training objectives is essential.

This fail-safe process ensures that designated client training objectives are achieved.

Major training objectives include anticipation in the mountains, orienteering, cartography, safety,.

Design course curriculum to meet training objectives for the targeted audiences.

How to use "cele szkolenia, celów kształcenia" in a Polish sentence

Cele szkolenia jest dostarczenie wiedzy z zakresu projektowania analizy zagrożeń, określenia zespołu, który tą analizę wykona oraz zamierzonych efektów.

Cele szkolenia to zdobycie umiejętności: oceny zagrożenia lawinowego; wyboru bezpiecznej drogi; prawidłowego i skutecznego działania po zejściu lawiny; sprawnego posługiwania się lawinowym ABC; udzielaniu pierwszej pomocy, także przedmedycznej.

Wśród celów kształcenia gardłowanie wysunęło się zdecydowanie przed główkowanie, a jednocześnie niebotycznie wzrósł edukacyjny potencjał, przynajmniej na poziomie wyższym.

NEGOCJACJE (12 h): Cele szkolenia: Zdobycie wiedzy z zakresu podstaw negocjacji m.in.

Wymagania te są zaliczane najczęściej do wyższych kategorii celów kształcenia.

Cele szkolenia Szkolenie dedykowane jest przede wszystkim menedżerom, którzy chcą wypracować styl zarządzania swoim zespołem Bardziej szczegółowo Zarządzanie projektami.

Zajęcia kierunkowe odbywają się w pracowniach wyposażonych w nowoczesny sprzęt ratownictwa medycznego, co zapewnia efektywną i prawidłową realizację celów kształcenia.

Test będzie składał się z pytań wielokrotnego wyboru, które sprawdzą wiedzę kandydata i zrozumienie celów kształcenia.

Program zawiera sposób osiągnięcia celów kształcenia i zadań edukacyjnych wynikających z realizacji podstawy programowej poszczególnych przedmiotów.

Proponowana podstawa programowa jest przegadana i przepełniona frazesami już na etapie ogólnych celów kształcenia.