TWO COUNTRIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بلدين
• بلدان اثنان
• بلدين اثنين
• كلا البلدين
• البلدين الصديقين
• بَلَدان اثنان
• بلدان إثنان
• دولتين أخريتين
• الدولتين
• القطرين

Examples of using Two countries in English and their translations into Arabic

These are only two countries.
هذه دولتان فقط

Only two countries had graduated from the group.
ولم يخرج من المجموعة سوى بلدان إثنان

An opened border binds two countries.
فتح الحدود يربط بين بلدين

Secondly, no two countries in the Arab world are alike.
ثانياً، ما من بلدين في العالم العربي يتشابهان

Now let's turn to two countries.
والآن دعونا نتحول إلى دولتين أخريتين

The two countries discussed the implementation of this commitment.
وناقش كلا البلدين تنفيذ هذا الالتزام

UNFPA had a significant role in the two countries.
وقال إن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان له دور كبير في كﻻ البلدين

Two countries, Aztec temples, Derek returned to a teenager.
دولتان، معابد الآزتك. عودة(ديريك) لسن المراهقة

Estimate 2002-2003: two countries formulating innovation policy.
تقديرات 2002-2003: بلدان يتبعان سياسات مبتكرة

Two countries, namely Egypt and Saudi Arabia, replied negatively.
وردﱠ بلدان سلبياً وهما: مصر والمملكة العربية السعودية

Future reports would address the two countries separately.
وسوف تتناول التقارير في المستقبل البلدين كلاً على حدة

However, two countries continue to dominate the receipts.
إلا أن اثنين من البلدان ما زالا يهيمنان على المساعدات المتلقاة

Note: The global total includes two countries from Oceania.
ملاحظة: يشمل الإجمالي العالمي بلدين اثنين من أوقيانوسيا

Only two countries sent ambassadors to King Peter's coronation-.
دولتان فقط أرسلت سفراء لحفل تتويج الملك(بيتر) وهما، روسيا

Besides Japan, it functions in two countries worldwide.
إلى جانب اليابان, وهو يعمل في اثنين من البلدان في جميع أنحاء العالم

In 2003, two countries are planning to hold national synergy workshops.
ويُخطِّط بَلَدان اثنان لعقد حلقات عمل تآزرية وطنية عام 2003

In the course of those consultations, two countries had withdrawn their candidature.
على أن بلدين اثنين سحبا ترشيحهما في أثناء تلك المشاورات

Two countries were supported in the preparation or finalization of NAPs.
وقُدِّم الدعم إلى بلدين لإعداد أو استكمال برامج عملهما الوطنية

I trust the intelligence we have received, that Elizabeth means to unite the two countries.
المعلومات التي تلقيناها ان اليزبيث تريد توحيد الامتين

Russia and Turkey are the two countries most directly involved in managing Idlib.
روسيا وتركيا هما الدولتان الضالعتان بشكل أكثر مباشرة في إدارة إدلب

Two countries indicated that they had undertaken operations to spray illicit crops.
وذكر بلدان إثنان أنهما نفّذا عمليات لرشّ المحاصيل غير المشروعة بالمبيدات

During the reporting period, two countries in the subregion organized elections.
شهدت الفترة المشمولة بالتقرير تنظيم انتخابات في بلدين من بلدان المنطقة دون الإقليمية

They shall promote contacts between non-governmental organizations and the citizens of the two countries.
وسيشجعان اﻻتصاﻻت بين المنظمات غير الحكومية والمواطنين من كﻻ البلدين

Now let's turn to two countries, Country A and Country B.
والآن دعونا نتحول إلى دولتين أخريتين, أولاهما هي الدولة والثانية الدولة

Two countries(13 per cent of responding countries), Egypt and Morocco, reported that alternative development activities had been undertaken.
وأفاد بلدان اثنان(أي 13 في المائة من البلدان المجيبة)، هما مصر والمغرب، عن اضطلاعهما بأنشطة إنمائية بديلة

And we can make significant progress in two countries which have the highest burden of the disease, which is Ethiopia and Nigeria.
ويمكننا أن نحرز تقدمًا ملموسًا في بلدين اثنين عانيا بشكل كبير من هذا المرض، وهما إثيوبيا ونيجيريا

In two countries, limited protections were available for prosecutors and law enforcement officials, both of whom were bound by their respective codes of conduct.
وفي بلدين اثنين تتاح حماية محدودة لأعضاء النيابة العامة وموظفي إنفاذ القانون، وهاتان الفئتان ملزمتان بمراعاة مدونة قواعد السلوك الخاصة بكل واحدة منها

Six countries are in the drafting process, and another two countries have completed all fact finding activities, inventories, etc, and are in the process of defining their priorities.
وكانت ست بلدان في مرحلة الصياغة واستكمل بلدان اثنان جميع أنشطة تقصي الحقائق وقوائم الجرد، ودخلت عملية تحديد أولوياتها

The two countries could establish round-the-clock communications between designated authorities with a view to ensuring crisis stability and management and precluding any misunderstandings regarding strategic assets.
ويمكن أن يقيم كلا البلدين اتصالات على مدار الساعة بين سلطات محددة تحقيقاً لاستقرار الأزمات وإدارتها ومنعاً لأي سوء فهم فيما يتعلق بالموجودات الاستراتيجية

In the Oceania region, two countries supplied information, equivalent to 14 per cent of the countries in the region.
وفي أوقيانوسيا، تقدّم بلدان اثنان بالمعلومات، أي ما يعادل 14 في المائة من البلدان في المنطقة

How to use "two countries" in a sentence

These two countries were also the leading two countries in 2011.

The instances from two countries viz.

The two countries maintained high-level contact.

The two countries are distinctly different.

The two countries are close partners.

So, the two countries were united.

when the two countries parted ways.

The two countries are close allies.

Two countries that have done nothing.

The two countries face different challenges.