Examples of using Two engineers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our factory arranged two engineers to guide installation.
Two Engineers, reclassified from P-3 to FS.
مهندسان يعاد تصنيف وظيفتيهما من الرتبة ف-3 إلى فئة الخدمة الميدانيةRe: Yes, Usually we will send two engineers to the site.
إعادة: نعم، عادة سوف نرسل اثنين من المهندسين إلى الموقعWe have two engineers to solve the guest's technical problems.
لدينا اثنين من المهندسين على حل المشاكل التقنية الضيفThe distributor should have at least two engineers and 5 salesman for this project.
يجب أن يكون الموزع لا يقل عن اثنين من المهندسين و 5 مندوب مبيعات لهذا المشروعTwo Engineers(P-3) and seven Field Service staff will be assigned to this area.
وسيعين مهندسان ف- ٣ وسبعة موظفي خدمة ميدانية لهذه المنطقةWe will send one or two engineers to help you finish installation.
سنرسل مهندسا أو مهندسين لمساعدتك على الانتهاء من التثبيتConsidering the labor cost, safety and visa issues,we suggest to send one or two engineers to.
وبالنظر إلى تكاليف العمالةوالسلامة والتأشيرات، نقترح إرسال واحد أو اثنين من المهندسينAt Hooli, I once saw two engineers get into a fight so vicious.
فى شركه(هولى) رأيت ذات مره مهندسان يتشجاران مشاجره حلقه جداًUsually we will provide installation drawing, and if necessary,we can send one or two engineers to guide at your site.
عادة سنقوم بتوفير رسم التركيب، وإذالزم الأمر، يمكننا إرسال واحد أو اثنين من المهندسين لتوجيه في موقعكAssembly and commissioning: Two engineers will visit buyer's workshop for install, commission and training, the salary of our engineer cost USD100 per day.
التجميع والتكليف: سيزور مهندسين ورشة المشترى للتركيب، والعمولة، والتدريب ، راتب مهندسنا يكلف 100 دولار في اليومConsidering the labor cost, safety and visa issues,we suggest to send one or two engineers to guide and train your staffs.
بالنظر في تكاليف العمالةوالسلامة والتأشيرات، نقترح إرسال واحد أو اثنين من المهندسين لتوجيه وتدريب موظفيكIn addition, two Engineers at the P-3 level will recruit and train personnel, and be responsible for the overall coordination with the relevant branches of the administration.
وعلاوة على ذلك، سيوظف مهندسان برتبة ف- 3 عاملين ويدربانهم، وسيكونان مسؤولين عن التنسيق عموما مع فروع الإدارة المعنيةIf you required, we can also send one or two engineers abroad to guide the installation.
إذا تطلب الأمر، يمكننا أيضًا إرسال واحد أو اثنين من المهندسين في الخارج لتوجيه عملية التثبيتFAQ Q1: Would you send engineers to the site to guide for working when installed? Re: Yes,Usually we will send two engineers to the site.
التعليمات q1: هل ترسل Coneco states that it" invoiced[Foxboro]… for the time[the two engineers] spent in captivity in Kuwait… and they refused to pay".
كما تقول إنها" أرسلت فاتورة إلى شركة[فوكسبورو]… عن الوقت الذي أمضاه[المهندسان] في الحجز بالكويت… ولكن هذه الشركة رفضت الدفعAdditional progress is evidenced by the fact that UNICEF has managed toobtain the secondment of a few technical local staff(two engineers and one nutritionist).
وتمثلت إحدى صور التقدم الإضافي في تمكن اليونيسيف من الحصول علىخدمات عدد قليل من الموظفين التقنيين المحليين بطريق الندب(مهندسان واختصاصي في التغذيةIf you really need any help,we can send one or two engineers to your country, but the travel fee, the engineer fee, the cost of living you are in charge.
إذا كنت حقا بحاجة إلىأي مساعدة، يمكننا إرسال واحد أو اثنين من المهندسين إلى بلدك، ولكن رسوم السفر، ورسوم المهندس، وتكلفة المعيشة أنت المسؤولSTS seeks compensation in the amount of USD 163(GBP 86)for the costs of telephone calls to its two engineers during their detention in Iraq.
تلتمس شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة تعويضاً بمبلغ قدره 163 دولاراًمن دولارات الولايات المتحدة(86 جنيهاً استرلينياً) عن تكاليف مكالمات هاتفية أجرتها مع مهندسيها أثناء احتجازهما في العراقA: The Seller will send two engineers to the buyer's factory, they are responsible for the instruction of installing machine and training the operator until the machine working normally.
سوف البائع ارسل اثنين من المهندسين لمصنع المشتري، فهي مسؤولة عن تعليمات تركيب الجهاز وتدريب المشغل حتى الآلة تعمل بشكل طبيعيThe proposed programme budget for the biennium 1996-1997 provided for two engineers at the Professional level and three General Service technical staff.
وقد تضمنت الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ اعتمادا لتغطية تكاليف مهندسين اثنين من الفئــة الفنيــة وثﻻثة موظفين فنيين من فئة الخدمات العامةDanes(one pilot, one observer)*7 Russians(six pilots, one observer)*28 Finns(four pilots of whom two were military trained,six observers, two engineers and 16 mechanics).
الدنماركيين(أحد الطيارين، واحد بالمرصاد)7 الروس(ستة طيارين، واحدة بالمرصاد)28 الفنلنديين(أربعة طيارين من بينهم اثنانمن العسكريين المدربين، نواطير ستة مهندسين اثنين والميكانيكا 16Two engineers from Harvard with a balloon, flying through Fort Sumner in New Mexico at an altitude of 24.384 meters, spatter into the atmosphere chemical particles that reflect solar radiation to artificially cool the planet.
مهندسان من جامعة هارفارد مع بالون، تحلق في فورت سومنر في نيو مكسيكو على ارتفاع 24.384 متر، ترشش في جسيمات كيميائية الغلاف الجوي التي تعكس الإشعاع الشمسي لتبريد الكوكب بشكل مصطنعRobert Cort sent purchase orders dated 5 April and19 June 1990 respectively to STS for the services of two engineers, a commissioning engineer, and an instrument pipefitter.
وكانت شركة روبرت كورت قد أرسلت أوامر شراء مؤرخة 5 نيسان/أبريلو19 حزيران/يونيه 1990 على التوالي إلى شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة تتعلق بخدمة مهندسين اثنين، ومهندس متخصص في الإعداد للعمل، وعامل تركيب الأنابيبOne or two engineers will be assigned for the installation, commissioning and training for the maximum duration of 15 working days, the cost are invoiced separately on basis of the payment conditions and travel expenses valid at that time.
سيتم تعيين واحد أو اثنين من المهندسين لتركيب، والتكليف والتدريب لمدة أقصاها 15 أيام عمل، وفواتير التكلفة بشكل منفصل على أساس شروط الدفع ونفقات السفر سارية المفعول في ذلك الوقتCorrespondence between STS and Robert Cort indicates that Robert Cort paid alloutstanding invoices owing to STS for the services of the two engineers up to and including 9 August 1990.
وتشير المراسلات بين شركتي الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة وروبرت كورت إلى أن شركة روبرتكورت قد دفعت جميع مبالغ الفواتير المستحقة إلى شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة عن خدمات المهندسين الاثنين وذلك لغاية 9 آب/أغسطس 1990We will arrnge two engineers to you, and stay about 30 days to install the egg tray production plant and train your person to operate the production line, the salary is USD100 days per day per person, and you will pay for the related visa and round tickets cost for our engineers, provide accomodation for them.
سنقوم بإعطائكم اثنين من المهندسين، ونبقى حوالي 30 يومًا لتركيب محطة إنتاج صينية البيض وتدريب شخصك على تشغيل خط الإنتاج، الراتب هو 100 دولارًا يوميًا لكل شخص، وستدفع مقابل التأشيرة ذات الصلة والمستديرة تكلفة التذاكر للمهندسين لدينا، وتوفير الإقامة بالنسبة لهمThe staffing of the Unit comprises one P-3 post for the Chief, one Associate Buildings Management Officer at the P-2/1 level, one Local level post for secretarial and clerical support, and13 Local level posts for one architect, one draftsman, two engineers and nine manual workers.
ويشمل مﻻك الوحدة وظيفة للرئيس بالرتبة ف- ٣ وواحدة بالرتبة ف- ٢/١ لموظف معاون ﻹدارة المباني ووظيفة بالرتبة المحلية للدعم في مجال أعمال اﻷمانة واﻷعمال الكتابية و١٣ وظيفة بالرتبة المحلية لمهندس معماري ورسام واثنين من المهندسين وتسعة عمال يدويينHe will also be supported by two Engineers(P-3), five Electricians(Local level), one Buildings Management Assistant(Local level), four Plumbers(Local level), two Generator Operators(Local level), three Assistant Engineers(Local level), one Generator Mechanic(Local level), two Masons(Local level), four Heating, Ventilation and Air-Conditioning Technicians(Local level), one Assets Assistant(Local level), two Assets Storekeepers(Local level), two Carpenters(Local level) and two Groundskeepers(Local level).
وسيدعمه أيضا مهندسان(ف-3)، وخمسة كهربائيين(الرتبة المحلية)، ومساعد لإدارة المباني(الرتبة المحلية)، وأربعة سباكين(الرتبة المحلية)، ومشغلان للمولدات الكهربائية(الرتبة المحلية)، وثلاثة مهندسين مساعدين(الرتبة المحلية)، وميكانيكي للمولدات الكهربائية(الرتبة المحلية)، وبنّاءان(الرتبة المحلية)، وأربعة أخصائيين تقنيين للتدفئة والتهوية وتكييف الهواء(الرتبة المحلية)، ومساعد واحد لشؤون الأصول(الرتبة المحلية)، وحارسان لمخازن الأصول(الرتبة المحلية)، ونجاران(الرتبة المحلية) وحارسان للأراضي(الرتبة المحلية(c) Two Engineer(Field Service) positions be redeployed from Baghdad to Baghdad International Airport and one of them retitled as Building Management Officer(Field Service);
(ج) نقل وظيفتَي مهندسَين(الخدمة الميدانية) من بغداد إلى مطار بغداد الدولي؛ ويعاد تسمية وظيفة أحدهما لتصبح وظيفة موظف إدارة المباني(الخدمة الميدانية)
