What is the translation of " TWO ENGINEERS " in Russian?

• два инженера
• двух инженеров

Examples of using Two engineers in English and their translations into Russian

Those two engineers… they must have.
Те два инженера… они должны.

I say again, Godfather requires an escort for two engineers.
Я повторяю, Годфазер требует эскорта для двух инженеров.

According to this, we're two engineers and an architect.
Согласно ей, мы два инженера и архитектор.

Two Engineers(P-3) and seven Field Service staff will be assigned to this area.
В составе этих групп будут работать два инженера( С- 3) и семь сотрудников категории полевой службы.

It was founded in California in 1980 by two engineers, Dave Murry and Joe Gargiulo.
Она была основана в Калифорнии в 1980 году двумя инженерами, Дэйвом Марри и Джо Гарджило.

The two engineers were released on 9 December 1990 and returned to the United Kingdom at that time.
Декабря 1990 года оба инженера были освобождены и возвратились в Соединенное Королевство.

The very own success story of Elma began in 1948 with an idea and two engineers.
Уникальная история успеха компании Elma началась в 1948 году, когда два инженера решили воплотить в жизнь свою идею.

The amounts claimed were allegedly paid to the two engineers during the period August 1990 to February 1991.
Заявленные суммы предположительно были выплачены двум инженерам за период с августа 1990 года по февраль 1991 года.

Additional progress is evidenced by the fact that UNICEF has managed to obtain the secondment of a few technical local staff two engineers and one nutritionist.
О дополнительном прогрессе свидетельствует факт, что ЮНИСЕФ удалось добиться прикомандирования нескольких технических местных сотрудников два инженера и один диетолог.

According to the Washington Post:"Two engineers with close ties to Google exploded in profanity when they saw the drawing.
По сообщению Washington Post:« Два инженера, тесно связанные с Google, были в шоке, когда увидели эту картину».

For one evening the Barvikha Luxury Village Concert Hall stage became a huge workshop in which two engineers will invent a machine able to control time.
На один вечер сцена Крокус Сити Холла превратилась в огромную мастерскую, в которой два инженера изобретут машину, умеющую контролировать время.

Nowadays, Racormance team, consisting of two engineers, one economist and one sales manager, is working in their facilities in Seville.
Сейчас команда Racormance, в которую входят два инженера, экономист и менеджер по продажам, работает в собственном производственном цеху в Севилье.

It was operated in Newman's new section, termed the"Newmanry", was housed initially in Hut 11 and initially staffed by himself, Donald Michie, two engineers, and 16 Wrens.
Это управлялось в новой секции Ньюмана, назвало« Newmanry», было размещено первоначально в Хижине 11 и первоначально укомплектовано им, Дональдом Мичи, двумя инженерами, и 16 женщин из Женского королевского военно-морского обслуживания.

Fifteenth-century work," Wellesley put in and, when he saw that the two engineers were impressed by his knowledge, he shrugged.
Возведены в пятнадцатом веке,- вставил генерал и, увидев, что оба майора удивлены его познаниями, пожал плечами.

On February 17th 1937, Eight workers and two engineers lost their lives when a section of scaffolding felt through a safety net, during construction of the Golden Gate Bridge.
Ого февраля 1937г.,… восемь рабочих и два инженера погибли при обрушении строительных лесов на мосту" Золотые Ворота.

Staff of the Department includes four Doctors of Medicine, professor; two PhD, associate professor; four candidates of medicine; one senior lecturer; nine assistants without scientific degree, two engineers, and four senior laboratory assistant.
Кадровый состав кафедры включает 4 докторов медицинских наук, профессоров; 4 кандидатов медицинских наук, доцентов; 4 кандидатов медицинских наук; 1 старшего преподавателя; 14 ассистентов без научной степени, 2 инженеров, 5 старших лаборантов кафедры.

From his lookout station, the captain knows which of the two engineers just carried out his orders, based on how quickly he did so.
Стоя на посту наблюдения, капитан по скорости реакции сразу понимает, который из двух его механиков выполняет команду.

In 687-691 two engineers, Raja ben Haiva from Bisan and Yazid ben Salyam from Jerusalem, appointed by Caliph Abd El Malik, have erected a construction as an octagonal Star of Russia with the huge gilt dome.
В 687- 691 годах два инженера, Раджа бен Хайва из Бисана и Язид бен Салям из Иерусалима, назначенные халифом Абд аль-Маликом, возвели сооружение в виде восьмиугольной Звезды Руси с огромным позолоченным куполом.

The Chief of Service will be supported by two engineers(P-3), four General Service and 10 Local level staff.
Начальнику Службы будут оказывать поддержку два инженера( С- 3), четыре сотрудника категории общего обслуживания и 10 сотрудников на должностях местного разряда.

Two engineers from Turin Polytechnic University in Tashkent(which cooperates with GM Powertrain- Uzbekistan) have been trained during the design and implementation phases of the project in Hexagon facilities.
Два инженера из Туринского политехнического университета, расположенного в г. Ташкент( который сотрудничает с GM Powertrain- Uzbekistan), прошли обучение на этапах проектирования и реализации этого проекта в производственных подразделениях Hexagon.

It was common for there to have been two pilots, two engineers and two passengers on board during test flights and military missions.
На борту самолета находилось четыре человека- два пилота и два инженера- испытателя компании Gulfstream.

The staffing of the Unit comprises one P-3 post for the Chief, one Associate Buildings Management Officer at the P-2/1 level, one Local level post for secretarial and clerical support, and 13 Local level posts for one architect, one draftsman, two engineers and nine manual workers.
Штатное расписание Группы включает должность начальника класса C- 3, должность младшего сотрудника по эксплуатации зданий класса C- 2/ 1, должность сотрудника секретариатского и технического обслуживания местного разряда и 13 должностей местного разряда- архитектора, проектировщика, двух инженеров и девяти рабочих.

STS states that normal payment of salaries could not be made to the two engineers after 17 September 1990 while they were still present at the project site.
СТС" заявила, что после 17 сентября 1990 года нормальная выплата заработной платы двум инженерам стала невозможной, хотя они все еще находились на строительной площадке.

Coneco states that the two engineers were unable to return to the United Kingdom until 10 December 1990, and that Coneco paid these employees their normal salaries during this period. Coneco states that it"invoiced[Foxboro]… for the time[the two engineers] spent in captivity in Kuwait… and they refused to pay.
Компания заявляет, что эти два инженера не могли вернуться в Соединенное Королевство до 10 декабря 1990 года и что за этот период она выплатила им их обычную заработную плату." Конеко" утверждает, что она" выставила" Фоксборо" счет… за период нахождения[ двух инженеров] в плену в Кувейте… в оплате которого ей было отказано.

The proposed programme budget for the biennium 1996-1997 provided for two engineers at the Professional level and three General Service technical staff.
В предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов предусмотрены должности двух инженеров категории специалистов и трех технических сотрудников категории общего обслуживания.

STS's two engineers were employed to install and commission well head shut-down equipment provided by Robert Cort to an Italian company, Snamprogetti S.p.A.("Snamprogetti"). Snamprogetti was the main contractor under a contract with the Iraq National Oil Company for the installation and commissioning of well head shut-down systems at the East Baghdad Oilfield in Baghdad, Iraq.
Два инженера" СТС" были наняты, чтобы установить и сдать в эксплуатацию запоры скважин, поставленные компанией" Роберт Корт" итальянской компании" Снампроджетти С. П. А."(" Снампроджетти")." Снампроджетти" являлась главным подрядчиком по контракту с Национальной нефтяной компанией Ирака на установку и пуск запоров скважин на Восточно- багдадском месторождении нефти в Багдаде, Ирак.

In a letter to the Commission dated 21 September 1993, STS stated that the two engineers were informed that if they did not carry on working, they would be removed as hostages to a site considered"strategic.
В письме Комиссии от 21 сентября 1993 года" СТС" заявила, что два инженера были проинформированы о том, что если они перестанут работать, их могут перевести в качестве заложников на какой-либо объект, считающийся" стратегическим.

Also reported to be on board the vessel were two engineers who were identified only as Asian and two Somali businessmen from the United Arab Emirates who were responsible for coordinating the consignments of arms and foodstuffs.
На борту судна также находились два инженера, о которых было сказано лишь, что они являются азиатами, и два сомалийских бизнесмена из Объединенных Арабских Эмиратов, которые отвечали за вопросы координации поставок оружия и продовольствия.

Tragically, in January 1972 the hoist carrying two engineers to the central antenna broke, gravely injuring two engineers and causing the death of one of them.
К сожалению, при работах не обошлось без трагического случая, в январе 1972 года при подъеме антенны последняя сорвалась и травмировала двух инженеров, один из них от полученных травм скончался.

At 0900 hours, in the Hamdaniyah quarter, an armed terrorist group opened fire on two engineers, Subhi Juwayd, director of the maintenance and operations unit of the General Establishment for Land Reclamation, and Hassan al-Ali, head of the mechanical department in the same unit; the former was wounded and the latter killed.
В 09 ч. 00 м. в квартале Хамдания вооруженная террористическая группа открыла огонь по двум инженерам-- Субхи Джувайду, директору группы по техническому обслуживанию и эксплуатации Генерального управления по мелиорации земель, и Хасану альАли, начальнику отдела механики в том же подразделении; Жувайд был ранен, а альАли-- убит.