TWO PROFESSORS Meaning in Arabic - translations and usage examples

Two professors, four teachers and in the House of Representatives-.

إثنان بروفيسرو أربعة معلمين وممثلة المنزل

In the last compartment, only two professors could enter; the third remained on the platform.

في المقصورة الاخيرة،تمكن فقط استاذان من الدخول؛ اما الثالث

I think I know what's causing this and I know what happened to those two professors and that artifact.

أعتقد أعرف الذي أسبّب هذا… وأناأعرفماحدثت إلىأولئك أستاذان وتلك المصنوعة اليدوية

Those two professors who were murdered had a few items on loan from the London Museum.

أستاذان الجامعة اللذان قُتلا كان لديهم العديد من الأشياء المستعارة من متحف لندن

When it judges the constitutionality of a law or resolves the disputes between Supreme Courts,its composition comprises two more members: two professors of the Law Schools of Greece.

عندما القضاة في دستورية قانون أو حل المنازعات بين المحاكم العلياوتشكيلها تضم اثنين من أكثر أعضاء: اثنان من أساتذة كليات الحقوق في اليونان

There are these two professors who are joining my department and I have to meet them here and show them around campus.

هنالك بروفسوران سينضمان إلى قسمي… وعليّ أن ألتقيهما هنا… وآخذهما في جولة في حرم الجامعة

For the past eight years the Faculty of Mechanical Engineering of the José Antonio Echevarría HigherPolytechnic Institute had been sending two professors to Peru ' s University of Applied Science, based in Lima, and their work had been viewed very positively.

ودأبت كلية الهندسة الصناعية بالمعهد العالي للهندسة" خوسيه أنتونيو إتشبيريا" طوالالسنوات الثماني الماضية على إرسال أستاذين ضيفين للتدريس في جامعة بيرو للعلوم التطبيقية بليما، وحظي عمل هذين الأستاذين باستحسان شديد

There are two professors in the Northeast-- one at Yale and one at Maryland-- they set up a school that is attached to a juvenile prison.

هناك بروفيسرين في شمال شرق البلاد- احدهم في جامعة ييل وواحد في ماريلاند انشئوا مدرسة متصلة بسجن الأحداث

By 25 September, the arrest count was estimated at 1100 by the Arabic Network for Human Rights Information(ANHRI), ECESR and ECRF[1] and 1400 by Middle East Eye.[2]In addition to el-Massry, prominent arrestees included formerleader of the Constitution Party Khaled Dawoud and two professors of political science at Cairo University, Hazem Hosny and Hassan Nafaa.[4].

بحلول 25 سبتمبر، تم تقدير عدد المعتقلين بحوالي 1100 وفقالشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان(ANHRI)، ECESR و ECRF[1] إلى 1400 وفق Middle East Eye.[2] كان من بين المعتقلين البارزين الزعيم السابق لحزبالدستور خالد داود واثنين من أساتذة العلوم السياسية بجامعة القاهرة هم حازم حسني وحسن نافعة.[1

The two professors also conducted a follow-up seminar in Nicaragua on 21 August, focusing on the specific situation in that country;

كما نظّم الأستاذان حلقة دراسية بغرض المتابعة عُقدت في نيكاراغوا في 21 آب/أغسطس وانصبت على الأوضاع المحددة في ذلك البلد

The Terrorism Prevention Branch reported that it had hosted two professors on sabbatical leave who worked on a project concerning indicators of terrorist escalation.

وأفاد فرع منع الإرهاب بأنه قد استضاف أستاذين، من إجازة تفرغ، اشتركا في مشروع للأبحاث يتعلق بمؤشرات التصاعد في الأعمال الإرهابية

The two professors also conducted a follow-up seminar in Argentina from 25 to 27 August focusing on the specific situation in that country;

وعقد الأستاذان أيضا حلقة دراسية للمتابعة في الأرجنتين في الفترة من 25 إلى 27 آب/ أغسطس ركّزت على الوضع الخاص في ذلك البلد

Greece has an intermediate system, with a consultative body consisting of alegal adviser of the Legal Council of State, two professors of higher educational institutes, specializing in philosophy, social or political sciences and psychology, and two superior officers of the armed forces, one from the military corps and one from the health corps.

أما اليونان فلديها نظام وسيط يتمثل في هيئة استشارية مؤلفة منمستشار قانوني للمجلس القانوني للدولة وأستاذين من معاهد التعليم العالي يحملان تخصصاً في الفلسفة والعلوم الاجتماعية أو السياسية وعلم النفس، وضابطين كبيرين في القوات المسلحة، أحدهما من وحدة عسكرية والآخر من وحدة صحية

Two professors from the University of Mauritius indicated that they apply the UNCTAD training materials in their graduate programmes on International Trade and International Business.

وأوضح أستاذان من جامعة موريشيوس أنهما يطبقان مواد الأونكتاد التدريبية في برامجهما للدراسات العليا في مجال التجارة الدولية والأعمال الدولية

In addition, research was conducted to facilitate the attendance of two professors from the Law School of the Mongolian National University at a human rights course in Kazakhstan, which was held in July/August 2000.

وإضافة إلى ذلك، أجريت بحوث لتيسير حضور اثنين من أساتذة كلية الحقوق في الجامعة الوطنية المنغولية دورة في حقوق الإنسان في كازاخستان، عُقدت في الفترة من تموز/يوليه إلى آب/أغسطس 2000

(c) Two professors visited Nairobi from 31 July to 12 September, to provide technical assistance to the project for the capacity-building of childcare and protection officers.

(ج) زار أستاذان نيروبي في الفترة من 31 تموز/يوليه إلى 12 أيلول/سبتمبر لتقديم المساعدة التقنية في تنفيذ مشروع بناء قدرات الضباط المعنيين برعاية الطفل وحمايته

This research has been reflected in the publication, between 1962 and 2004, of a large number of scientific studies, some of which are listed in annex I. Noteworthy among these are two publications that give a broad overview of international law: Curso de Derecho Internacional Público(8th edition, Madrid, Civitas, 2003, in collaboration with L.I. Sánchez Rodríguez and M.P. Andrés Sáenz de Santa María) and Materiales de prácticas de derecho internacional público(3rd edition, Madrid, Tecnos, 2002,in collaboration with the two professors cited above).

وتجدر الإشارة من بينها إلى الأعمال التالية التي تحيط بمنظور شامل بمادة القانون الدولي:" Curso de Dercho internacional público"(محاضرات في القانون الدولي العام)(الطبعة الثامنة، مدريد، سيبتاس، 2003، بالتعاون مع ل. إ. سانتشيث رودريغيث، و م. ب. أندريس ساينث دي سانتا ماريا) و" Materiales de practices de Derecho internacional publico"(مواد للتدريبات العملية في مجال القانون الدولي العام)(الطبعة الثالثة،مدريد، تيكنوس، 2002، بالتعاون مع الأستاذين المذكورين أعلاه

(b) From 10 to 16 January, two professors attended the in-country training programme of the Parole and Probation Administration of the Philippines.

(ب) حضر أستاذان في الفترة من 10 إلى 16 كانون الثاني/يناير البرنامج التدريبي القطري بشأن إدارة الإفراج المشروط والإفراج رهن المراقبة في الفلبين

(iii) Two professors of the Asia and Far East Institute visited Kenya from 28 July to 1 September 2007 to assist in enhancing the services of the Children ' s Department of the Ministry of Home Affairs;

وزار أستاذان من معهد آسيا والشرق الأقصى كينيا من 28 تموز/يوليه إلى 1 أيلول/سبتمبر 2007 للمساعدة في تعزيز خدمات إدارة شؤون الطفولة التابعة لوزارة الداخلية

The evidence included witness statements from two professors and one doctor, which confirmed that the claimant was engaged in research of the type described in the claim and that the research was lost during Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.

وشملت الأدلة شهادات اثنين من الأساتذة وأحد الأطباء، الذين أكدوا أن صاحب المطالبة كان يقوم ببحوث من النوع الموصوف في المطالبة وأنها فقدت خلال غزو العراق واحتلاله للكويت

(d) Two professors of the Institute visited Kenya from 26 July to 6 September to assist in enhancing the activities of the children ' s department of the Ministry of Gender and Children Affairs;

(د) زار أستاذان من المعهد كينيا خلال الفترة من 26 تموز/يوليه إلى 6 أيلول/ سبتمبر للمساعدة في تعزيز أنشطة إدارة شؤون الطفولة التابعة لوزارة شؤون المساواة الجنسانية وشؤون الأطفال

(a) 13 January: The two professors from Harvard and Stanford Business School briefed the Member States on the LCOR congruence model and its relevance to UNIDO;

(أ) 13 كانون الثاني/يناير: عرض الأستاذان من معهدي هارفارد وستانفورد لإدارة الأعمال على الدول الأعضاء نموذج ملاءمة برنامج التغيير والتجديد وجدواه بالنسبة لليونيدو

(c) Two professors of the Institute hosted, with the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, a course on criminal justice system reforms in Latin America, in which six countries were represented.

(ج) استضاف اثنان من أساتذة المعهد مع معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، دورة عن إصلاح نظام العدالة الجنائية في أمريكا اللاتينية، حضرها ممثلون لستة بلدان

(b) Two professors of the Institute hosted, with the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, a course on criminal justice system reforms in Latin America in which seven countries were represented.

(ب) استضاف اثنان من أساتذة المعهد، بالاشتراك مع معهد أمريكا اللاتينية لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين، دورة عن إصلاح نظم العدالة الجنائية في أمريكا اللاتينية حضرها ممثلو سبعة بلدان

(c) Two professors of the Institute visited Kenya from 5 October to 12 December to assist in enhancing the activities of the Department of Children ' s Services of the Ministry of Gender, Children and Social Development;

(ج) زار كينيا في الفترة من 5 تشرينالأول/أكتوبر إلى 12 كانون الأول/ ديسمبر اثنان من أساتذة المعهد من أجل المساعدة على النهوض بأنشطة إدارة خدمات الأطفال التابعة لوزارة شؤون المساواة بين الجنسين والأطفال والتنمية الاجتماعية

(ii) Two professors of the Asia and Far East Institute undertook a mission to Costa Rica and Guatemala in July and August 2005 to host, together with the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, a course on criminal justice system reforms in Latin America, in which 10 countries participated.

قام أستاذان من معهد آسيا والشرق الأقصى ببعثة إلى كوستاريكا وغواتيمالا في تموز/يوليه وآب/أغسطس 2005 للاشتراك مع معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في تنظيم دورة دراسية حول إصلاح نظام العدالة الجنائية في أمريكا اللاتينية، شارك فيها 10 بلدان

(ii) Two professors of the Asia and Far East Institute travelled to Argentina, El Salvador and Costa Rica in August 2004 to carry out research for seminars on criminal justice system reform in Latin American countries, to be held from 2005 to 2007, in cooperation with the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders;

سافر أستاذان من معهد آسيا والشرق الأقصى إلى الأرجنتين، والسلفادور وكوستاريكا، في آب/أغسطس 2004، للقيام ببحث من أجل حلقات دراسية حول إصلاح نظام العدالة الجنائية في بلدان أمريكا اللاتينية من المزمع عقدها من عام 2005 إلى عام 2007، بالتعاون مع معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

(ii) Two professors of the Asia and Far East Institute visited Costa Rica and El Salvador from 17 July to 6 August 2006 to host, together with the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, a course on criminal justice system reforms in Latin America, held in Costa Rica from 25 July to 2 August 2006, and a follow-up seminar focusing on the specific situation in El Salvador, held on 21 July 2006;

وزار أستاذان من معهد آسيا والشرق الأقصى السلفادور وكوستاريكا خلال الفترة من 17 تموز/يوليه إلى 6 آب/أغسطس 2006، للاشتراك مع معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في تنظيم دورة دراسية حول إصلاح نظم العدالة الجنائية في أمريكا اللاتينية، عُقدت في كوستاريكا خلال الفترة من 25 تموز/يوليه إلى 2 آب/أغسطس 2006، وحلقة دراسية للمتابعة ركزت على الوضع الخاص في السلفادور، وعُقدت في 21 تموز/يوليه 2006

We will have two Professor Steins if this works.

سنتحصّل على أستاذين ستاين إنْ يُفلح ذلك الأمر

Two Professor Keatings on one campus.

بروفيسورين بأسم"كيتينغ" يعملوا بجامعة واحدة