Examples of using Two senators in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each State elects two senators.
تنتخب كل وﻻية عضوين في مجلس الشيوخTwo senators beg to see you.
اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ يتوسلان لرؤيتكEvery four years, theStates and the Federal District elect, alternately, one and two senators for an eight-year term.
وكل أربع سنوات،تنتخب الولايات والعاصمة الاتحادية على التوالي نائباًً ونائبين لفترة ولاية من ثماني سنواتTwo senators and a guy who won a nobel prize.
عضوي مجلس الشيوخ, وشخص حاز على جائزة نوبلPalestine network and published for dialogue, a picture of the officer Mmelthieddin between two Senators, one of them clutching Islam Serrano certificate issued by the competent authorities.
ونشرت شبكة فلسطين للحوار، صورة للضابط وهو بين شيخين ملتحيين، ويمسك أحدهما شهادة إسلام سيرانو الصادرة من الجهات المختصة
Two senators and the head of the Immigration Bureau.
عضوا مجلس الشيوخ و رئيس مكتبِ lmmigrationThe Liberia electoral laws state that there will be two senators per county and a minimum of two representatives for counties with less than 10,000 inhabitants.
وتنص القوانين الانتخابية في ليبريا على أن يكون هناك اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ لكل مقاطعة، واثنان Two senators were likewise elected from each senatorial district.
وينتخب لمجلس الشيوخ كذلك عضوان عن كل دائرةHis term will end in 2011, at which time the electedrepresentatives of New Caledonia will designate two senators(owing to the creation of an additional seat) each for a six-year term.
وستنتهي ولايته Two senators and the president's sister wanted thatjob, but he gave it to you.
سيناتوران و أخت الرئيس ارادوا هذا العملAs a State, Puerto Rico would retain its language andwould participate in the Federal Government with five members of Congress and two senators, sharing only currency, defence and common citizenship.
وستحتفظ بورتوريكو، كولاية، بلغتها وستشارك I just caught two senators doin' it in the alley.
أنا فقط مَسكتُ عضوا مجلس الشيوخ doin' هو في الممرِThe term of Senator Simon Loueckhote(RPCR), who was re-elected in 2001, will end in 2011, at which time the electedrepresentatives of New Caledonia will designate two senators(owing to the creation of an additional seat) each for a six-year term.
وستنتهي ولاية السناتور سيمون لوكهوت، الذي انتخب عام 2001، Two senators have received copies of the bill for consideration.
Similarly, article 171 of theNational Constitution establishes a special district with two senators elected by indigenous communities, and such senators must have held a position of traditional authority in their respective communities.
وتنص المادة ١٧١ من الدستورالوطني كذلك على دائرة انتخابية خاصة لعضوين في مجلس الشيوخ تنتخبهما جماعات السكان اﻷصليين ممن يكونون قد تولوا سلطة تقليدية Two senators were killed, and many senior political leaders were injured.
وقتل عضوان من مجلس الشيوخ، وجرح كثيرون Article 171 of the Constitutionprovides for the establishment of a special constituency for the election of two senators by the indigenous communities. The persons elected must have exercised traditional authority in their respective community.
وتنص المادة ١٧١ من الدستورالوطني على إنشاء دائرة انتخابية خاصة ﻻثنين من أعضاء مجلس الشيوخ اللذين تنتخبهما الجماعات المحلية للسكان اﻷصليين واللذين يجب أن يكونا شخصين قد مارسا سلطة تقليدية في مجتمعاتهما المحليةTwo senators speak and conclude it is"American," dismissing the report.
تحدث اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ في هذا الأمر وخلصوا إلى أن الموسيقى"أمريكية"، ورُفض التقريرThe office would report to the congressional oversight on competition, to be composed of chairpersons of designated Senate andHouse of Representatives committees, two senators and two representatives nominated by the Senate President and the Speaker of the House Representatives.
ويرفع المكتب تقاريره إلى لجنة برلمانية لمراقبة المنافسة تضم رؤساء لجان محددة في مجلسي الشيوخ والنواب واثنين من أعضاء مجلس الشيوخ واثنين من أعضاء مجلس النواب يعينهما رئيس مجلس الشيوخ ورئيس مجلس النوابTwo senators this past fall sent a letter to ExxonMobil, calling on it to stop funding CEl.
وأرسل نائبين في مجلس الشيوخ رسالة إلى إكسون موبل يطالبانها بأن توقف تمويل CEIArticles L. 294 and L. 295 of the ElectoralCode are amended so that majority system should apply to departments electing one or two senators and the list system applies to departments electing three or more senators.
وقد عُدّلت المادتان لام- 294 ولام- 295 Each state gets two Senators and some number of Representatives, depending on how many people live in that state.
لكل ولاية سيناتوران وعدد من النواب حسب عدد سكان الولاية المعنيةArticle 246 of the Constitution confers jurisdiction on the indigenous communities,and article 171 provides for the introduction of a special constituency for the election of two senators for the indigenous communities who must have held positions of traditional authority in their respective communities.
أما المادة ٦٤٢ من الدستور الوطني فتمنح مجموعات السكاناﻷصليين اﻷهلية القضائية بينما تنص المادة ١٧١ على إنشاء دائرة خاصة ﻻنتخاب عضوين في مجلس الشيوخ لتمثيل السكان اﻷصليين على أن يكونا شخصين مارسا سلطة تقليدية في مجموعتيهماSenators are elected(two senators per county) for a term of nine years by registered voters.
ويُنتخب الشيوخ(إثنان لكل مقاطعة) لمدة تسع سنوات عن طريق الناخبين المسجلينAs provided under article 253, judges may only be tried and removed from office for crimes or misconduct as defined by law by a decision of a Judicial Indictment Board composed oftwo Supreme Court justices, two members of the Council of the Magistrature, and two senators and two deputies, who must be lawyers.
وتنص المادة 253 على عدم جواز محاكمة القضاة أو عزلهم بتهمة ارتكاب جرائم أو سوء السلوك على النحو الذي حدده القانون، إلا بقرار I want to thank my two senators- Maria Cantwell and Patty Murray of Washington- for doing the right thing.
أريد أن أشكر بلدي اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ-ماريا كانتويل باتي موراي The fact that two Senators filed a resolution on the case, which paved the way for the investigation and the very same report, of which the authors avail themselves for the present complaint, is in itself an indication that the State party cannot be accused of conspiracy to deprive the authors ' son of his right to life and his right to an effective remedy.
وكون أن عضوين من مجلس الشيوخ قد تقدما بقرار بشأن القضية الأمر الذي مهد السبيل إلى إجراء التحقيق وإعداد مثل هذا التقرير، الذي يتذرع به صاحبا البلاغ في الشكوى الحالية، هو في حد ذاته إشارة إلى أنه لا يمكن توجيه الاتهام إلى الدولة الطرف بالتآمر لحرمان ابن صاحبي البلاغ On 18 August, the Supreme Court rejected the writs of prohibition filed by some human rights and democracy organizations,as well as by two Senators, against the induction and seating of former leader of Liberians United for Reconciliation and Democracy and National Transitional Government of Liberia Minister of Justice, Kabineh Ja ' neh, as Associate Justice of the Supreme Court.
وفي 18 آب/أغسطس، رفضت المحكمة العليا أوامر المنع التي تقدمت بها بعضمنظمات حقوق الإنسان والديمقراطية، وكذلك اثنان من النواب البرلمانيين، ضد تنصيب وتخصيص مقعد لكابينه جياناه، القائد السابق لجبهة الليبريين المتحدين In addition to the state Senators, two senators are elected by voters from the Northern Territory(which for this purpose includes the Indian Ocean Territories, Christmas Island and the Cocos(Keeling) Islands), while another two senators are elected by the voters of the Australian Capital Territory(which for this purpose includes the Jervis Bay Territory).
بالإضافة إلى أعضاء 
