What is the translation of " TWO SENATORS " in Russian?

• двух сенаторов
• два сенатора

Examples of using Two senators in English and their translations into Russian

Two senators abstained.
Два депутата воздержались.

I have only got two senators.
Но мне досталось всего два сенатора!

The voivodeship had two senators, which were the Voivode and the Castellan of Lublin.
Воеводство имело двух сенаторов, которыми были: воевода и каштелян люблинские.

Each State elects two senators.
Каждый штат избирает в Сенат по два сенатора.

I just caught two senators doin' it in the alley.
Я только что застал двух сенаторов друг на друге в переулке.

The MpA elected five deputies(two in the lists of FI) and two senators one in the lists of FI.
MpA избрала пять депутатов( два в списках FI) и двух сенаторов один в списках FI.

Two senators were killed, and many senior political leaders were injured.
Погибли два сенатора, а многие высокопоставленные политические руководители получили ранения.

Each state elects two senators to serve for six years.
На каждый штат отводится по два сенатора, избираемых сроком на 6 лет.

Two senators… have confirmed that the Speaker of the House is dead from an apparent suicide.
Два сенатора… подтвердили, что спикер палаты США покончил жизнь самоубийством.

Each state is allocated two senators regardless of its population.
Каждый штат имеет двух сенаторов, независимо от населения.

New Caledonia is represented in the French Parliament by two deputies and two senators.
Гваделупа представлена в парламенте Французской республики тремя депутатами и двумя сенаторами.

Only 5 per cent of the parliamentarians(two senators and 23 deputies) are women.
Среди парламентариев женщины составляют всего 5 процентов 2 сенатора и 23 депутата.

Beginning with the 2009 election, some constituencies elect two senators.
Выборы в основном проходят по одномандатным округам, с 2009 года в нескольких округах избирают по 2 сенатора.

Two senators this past fall sent a letter to ExxonMobil, calling on it to stop funding CEI.
Прошлой осенью два сенатора отправили письмо в Exxon Mobil, требуя прекратить финансирование Competitive Enterprise Institute.

The High Court of Justice was composed of three deputies and two senators and there was no military court.
Коллегия Верховного суда состоит из трех депутатов и двух сенаторов, а военного трибунала в стране нет.

Senators are elected(two senators per county) for a term of nine years by registered voters.
Сенаторы( по два сенатора на каждое графство) избираются зарегистрированными избирателями на девятилетний срок.

Every four years, the States and the Federal District elect, alternately, one and two senators for an eight-year term.
Раз в четыре года штаты и Федеральный округ избирают то одного, то двух сенаторов на восьмилетний срок.

In each of the country's 18 provinces, two Senators(one Hutu and one Tutsi) are chosen by electoral colleges of communal councilors.
В каждой из 18 провинций страны два сенатора( один хуту и один тутси) выбираются коллегией выборщиков.

The Act provided for the Northern Territory and the Australian Capital Territory to each be represented by two Senators.
В соответствии с парламентским актом 1973 года, Австралийская Столичная Территория и Северная Территория избирают по два сенатора.

Recognition of a special national electoral district, which elects two senators for the indigenous communities(art. 171);
Образование особого национального избирательного округа, от которого коренные общины избирают двух сенаторов статья 171 Конституции.

Two senators are elected by the legislative assemblies(maslikhats) of each of the 16 country's main administrative units(14 oblasts and cities of Astana and Almaty).
По два сенатора избираются законодательными собраниями( маслихатами) каждой из 16 главных административных единиц страны 14 областей и городов Астаны и Алматы.

Each state, regardless of size, is entitled to two senators as part of the Connecticut Compromise between the small and large states.
Каждый штат, независимо от площади, имеет право на двух сенаторов согласно одному из условий Коннектикутского компромисса между крупными и мелкими штатами.

As a State, Puerto Rico would retain its language and would participate in the Federal Government with five members of Congress and two senators, sharing only currency, defence and common citizenship.
Как штат, Пуэрто- Рико сохранит свой язык и будет участвовать в работе федерального правительства, имея пять членов конгресса и двух сенаторов, и будет иметь только общую валюту, общую оборону и общее гражданство.

The Liberia electoral laws state that there will be two senators per county and a minimum of two representatives for counties with less than 10,000 inhabitants.
Согласно избирательному законодательству Либерии, от графства выдвигается по два сенатора и как минимум по два представителя от графств с населением менее 10 000 человек.

The term of Senator Simon Loueckhote(RPCR), who was re-elected in 2001, will end in 2011, at which time the elected representatives of New Caledonia will designate two senators(owing to the creation of an additional seat) each for a six-year term.
Срок полномочий сенатора Симона Лукота( ОКСР), переизбранного в 2001 году, закончится в 2011 году, после чего избранные представители Новой Каледонии назначат двух сенаторов( в связи с созданием еще одного места) на шестилетний срок.

On 15 November 1995, two Senators filed a Senate Resolution, directing the appropriate Senate Committees to conduct an inquiry into the circumstances surrounding the death of the authors' son.
Ноября 1995 года два сенатора подали запрос на получение резолюции сената о проведении соответствующими сенатскими комиссиями расследования обстоятельств смерти сына авторов сообщения.

In September 2011, the Senate renewed half of its members, with New Caledonia electing two senators, both from the Union pour un mouvement populaire.
В сентябре 2011 года прошло переизбрание половины членов Сената, в том числе были избраны два сенатора от Новой Каледонии, оба-- из Союза в поддержку народного движения.

The Constitution in force until 24 August 1994 provided that the Senate was composed of two senators for each province, elected by majority vote of their legislature, and two for the Federal Capital, elected by an electoral college.
Конституция, действовавшая до 24 августа 1994 года, гласила, что сенат составлялся из двух сенаторов от каждой провинции, избираемых большинством голосов законодательными органами провинций, а также двух сенаторов от федеральной столицы, избираемых коллегией выборщиков.

Judges charged with professional misconduct were tried by a special court composed of two Supreme Court judges, two members of the Judicial Service Commission, two senators and two members of the lower house who must be qualified lawyers.
Дела о ненадлежащем исполнении профессиональных функций судьями рассматриваются специальным судом в составе двух членов Верховного суда, двух членов Комиссии по делам судебной системы, двух сенаторов и двух членов нижней палаты, которые должны быть квалифицированными юристами.

The Constitution in force until 24 August 1994 provided that the Senate should be composed of two senators from each province elected by majority vote of the provincial legislature and two from the federal capital designated by the electoral college.
Согласно тексту Конституции, действовавшему до 24 августа 1994 года, в сенат входило по два сенатора от каждой провинции, избиравшихся большинством голосов их законодательными собраниями, а также два сенатора от федерального столичного округа, выборы которых производились избирателями.