TYPE OF DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النوع من التنمية

Examples of using Type of development in English and their translations into Arabic

Integrated growth strategy as a type of development strategy.
استراتيجية النمو المتكاملة كنوع من استراتيجية التنمية

This type of development facilitates the development of linkages with the local economy, as well as technological and industrial upgrading.
إن نوع التنمية هذا يعمل على تيسير تنمية الروابط مع اﻻقتصاد المحلي، فضﻻً عن رفع درجة التكنولوجيا والصناعة

Turning to the economy, our Government is concentrating on a truly unified type of development.
أنتقل الآن إلى المجال الاقتصادي وأقول إن حكومتنا تركز اهتمامها على تحقيق شكل من التنمية موحد حقا

The Maasai people knew how to achieve this type of development in their region, based on land, education for empowerment, and a peaceful environment.
وشعب الماساي على علم بكيفية تحقيق هذا النوع من التنمية في منطقته استنادا إلى الأرض والتثقيف بهدف التمكين وتوفير بيئة يسودها الهدوء

Human rights, democratic development and good governance are priority areas in this type of development cooperation.
وتُعد مجالات حقوق الإنسان، وإرساء الديمقراطية وحُسن التدبير مجالات ذات أولوية في إطار هذا النوع من التعاون الإنمائي

These are all typologies that are emblematic of the type of development that has taken place in modern cities, in Port of Spain and cities all over the world.
وهذه جميعها نماذج رمزية لنوع التنمية التي تحدث في المدن الحديثة، في(بورت أوف سبين) وجميع المدن حول العالم

Como Vivimos la Pobreza y Qué Tipo de Desarrollo Queremos las Mujeres(" How We Women Experience Poverty and What Type of Development We Want"), COFEMUN, 2004.
كيف تعيش النساء الهندوراسيات في فقر وما نوع التنمية التي يردنها، الجمعية النسائية للجامعيات، 2004

Owing to the nature of this type of development, the effectiveness of this change cannot be evaluated until a body of data is established on the live system.
وبالنظر إلى طبيعة هذا النوع من التطورات، لا يمكن تقييم فعالية هذا التغيير إلى حين إنشاء مجموعة من البيانات في التشغيل الحي للنظام

In this way, Germany wants to contribute to the leveraging of private investment in partner countries specifically for this type of development.
وبهده الطريقة تود ألمانيا أن تسهم في تعزيز الاستثمار الخاص في البلدان الشريكة وخاصة بالنسبة لهذا النوع من التنمية

(a) Strategic administration within a democratic framework is a decisive prerequisite for the type of development to which the Latin American and Caribbean region aspires.
أ اﻹدارة اﻻستراتيجية في إطار ديمقراطي شرط مسبق حاسم لنوع التنمية التي تتوق إليها أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي

It was important to determine whether that type of development was sustainable in the face of economic slowdown and reductions in public revenue to fund redistribution programmes.
ومن المهم تحديد ما إذا كان التطور من هذا النوع مستدام في مواجهة التباطؤ الاقتصادي وانخفاضات الإيرادات العامة بغية تمويل برامج إعادة التوزيع

According to the IPCC, future vulnerability depends not only on climate change but also on the type of development that is pursued.
ووفقا للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، لا تعتمد الهشاشة في المستقبل على تغير المناخ فحسب، بل كذلك على نوع التنمية التي نسعى لتحقيقها

This type of development imposes additional constraints on the development process, such as maintaining transparency, accountability, equity and non-discrimination in all the programmes.
ويفرض هذا النوع من التنمية تقييدات إضافية على عملية التنمية، مثل المحافظة على الشفافية، وإمكانية المساءلة، والإنصاف وعدم التمييز في كافة البرامج

The Special Rapporteur has pointed out that structural adjustment programmes reflect a particular type of development model promoted through these programmes.
وقد أشار المقرر الخاص إلى أن برامج التكيف الهيكلي تصور نوعا معينا من نماذج التنمية يجري تشجيعه من خﻻل هذه البرامج ٨١

However, this type of development is precisely that which rights-based and pro-poor strategies should aim for, even if they are achievable only in the medium and the long run, and only in certain areas of the economy.
وعلى أي حال، فإن هذا النوع من التنمية هو النوع الذي ينبغي أن ترنو إليه بالتحديد الاستراتيجيات القائمة على الحقوق والداعمة للفقراء، حتى لو لم يكن من الممكن تنفيذها إلا في الأجل المتوسط والطويل وفي مجالات معينة فقط من مجالات الاقتصاد

Effective public administration within a democratic framework is an important prerequisite for the type of development to which the Latin American and Caribbean region aspires";
تعد اﻻدارة العامة الفعالة في إطار ديقراطي شرطا مسبقا هاما لنوع التنمية الذي تتطلع إليه منطقة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي."

But schools, parks, elements of cities that used to be really significant and really important are being diminished and marginalized as a consequence of the focus on this type of development.
ولكن المدارس، والمتنزهات، وعناصر المدن التي لطالما كانت بالغة الأهمية يتم تقليصها وتهميشها كنتيجة للتركيز على هذا النوع من التطوير

That fact compels us to give thought together to ways and means to relaunch a different type of development, of which our Organization must be the catalyst.
وهذه الحقيقة تدعونا إلى التفكير معا في إيجاد السبل والوسائل اﻵيلة إلى اﻻنطﻻق مجددا بنوع مختلف من التنمية التي يجب على منظمتنا أن تكون عامﻻ مساعدا فيها

Rights to indigenous land, forests, marine and other natural resources should be clearly identified in poverty reduction strategy papers documents, the role of indigenous peoples should be specified and the control by indigenous peoples over traditional land, forests, marine and other natural resources and decisions on the type of development should be acknowledged.
وينبغي تحديد حقوق الشعوب الأصلية في الأراضي والغابات والموارد الطبيعية تحديدا واضحا في ورقات استراتيجية الحد من الفقر، وينبغي تحديد دور الشعوب الأصلية والاعتراف بسيطرتها على أراضيها وغاباتها ومواردها الطبيعية التقليدية وبحقها في اختيار نوع التنمية الذي تشاء

This suggests a need for improved communication among all actors and a common understanding on what type of development measures are contributing to combating land degradation and desertification.
ويدل ذلك على ضرورة تحسين الاتصال فيما بين جميع الأطراف الفاعلة ووجود فهم مشترك بخصوص ماهية أنواع تدابير التنمية التي تسهم في مكافحة تردي الأراضي والتصحر

Headquarters would also dedicate time to pursuing harmonized approaches across the United Nations development system and elaborate on assessment criteria for this type of development support.
وسيُخصص المقر أيضا وقتا للسعي نحو تنسيق النُهج على نطاق المنظومة الإنمائية للأمم المتحدة والتوسع في معايير التقييم لهذا النوع من الدعم الإنمائي

The question of follow-up was particularly important because the conferences had helped to create a type of development cooperation based on mutually-defined interests worked out through an open and transparent political process.
وقال إن مما يزيد من أهمية مسألة المتابعة أن هذه المؤتمرات ساهمت في إقامة تعاون من أجل التنمية يقوم على مصالح مشتركة ويتحدد على نحو متزامن في سياق عملية سياسية علنية وشفافة

Yoandra Muro Valle emphasized that this example of South- South cooperation based on the model of solidarity, not competition, was the type of development assistance needed today.
وأكدت يواندرا مورو فال أن هذا المثال للتعاون بين بلدان الجنوب، المستند إلى نموذج التضامن لا المنافسة، هو نوع المساعدة الإنمائية المطلوبة الآن

NLTB is the body that links investors to landowning units who own the land earmarked for any type of development and it is therefore important for investors to contact the Board if they intend to use native land for development purposes.
والمجلس هو الهيئة التي تربط بين المستثمرين والوحدات المالكة للأراضي التي تعود لها ملكية أرض مخصصة لأي نوع من أنواع التنمية. لذلك، من المهم أن يتصل المستثمرون بالمجلس إذا كانوا يعتزمون استغلال أراضي السكان الأصليين لأغراض التنمية

To those who say" sustainable human development is everything", we must reply," on the contrary, it is a type of development of which the world has seen precious little".
وردا على من يقولون" إن التنمية البشرية المستدامة هي كل شيء"، يجب أن نقول" على العكس، هي نوع من التنمية لم ير العالم منها سوى النذر اليسير

(c) In recent decades- especially during the periods of structural adjustment- politics as the means by which a society decides what type of development it will have has been replaced by economics.
ج وفي العقود اﻷخيرة- وبخاصة خﻻل فترات التكيف الهيكلي- تمت اﻻستعاضة باﻻقتصاد عن السياسة، بوصفها الوسيلة التي يقرر المجتمع عن طريقها نوع التنمية التي سيتوصل إليها

These surveys provided insight into the costs of explosives contamination and the benefits of mine action, and documented the type of development investments that are valued by this sample of rural communities.
وقدمت هذه الدراسات نظرة عن تكاليف التلوث بالمتفجرات ومزايا الأعمال المتعلقة بالألغام، ووثقت نوع الاستثمارات الإنمائية التي تثمنها هذه العينة من المجتمعات الريفية

In other areas of the computing world, we also develop Geographic Information Systems(GIS), remote surveillance via Internet, all of the above in conjunction with Chilean companies leaders in this type of development, for which the entrepreneurs of the State of Chihuahua, has at its disposal the latest in technology for your business.
وفى مجالات اخرى من العالم فى مجال المعلوماتية, كما نقوم بصياغتها نظم المعلومات الجغرافية( GIS) رصد بعيدا عن طريق شبكة الانترنت, كل ما سبق ذكره فى ادارة مشتركة مع الشركات الشيلية فى هذا النوع من التنمية, على ان منظمى المشاريع من بولاية تشيهواهوا, تتوفر لديه ما اخر فى التكنولوجيا اللازمة لتنفيذها الشركات

The pillage of a country ' s natural resources favoured by relations of political, economic or other subjection or dependence leads to uncoordinated and extroverted development which, besides keeping the country in a state of chronic underdevelopment, worsens the adverse consequences which that type of development produces on the environment(intensive exploitation of raw materials and products that upsets the ecological balance; wastage of non-renewable energy resources; establishment of polluting and high-risk industries; pauperization of rural areas, etc.).
ويؤدي سلب الموارد الطبيعية لبلد ما، الذي تسهله عﻻقات اﻹخضاع أو التبعية السياسية أو اﻻقتصادية أو غير ذلك من أشكال التبعية، الى تنمية مفككة وموجهة كليﱠا نحو الخارج تفضي، الى جانب إبقاء البلد في حالة تخلف مزمن، الى تفاقم النتائج الوخيمة لهذا النوع من أنواع التنمية بالنسبة الى البيئة اﻻستغﻻل المكثف للمواد اﻷولية وللمنتجات الذي يضر بالتوازن اﻻيكولوجي؛ اهدار موارد الطاقة غير المتجددة؛ اقامة صناعات ملوﱢثة وتنطوي على مخاطر جسيمة؛ إفقار المناطق الريفية، الخ

These types of development dissipate society, they disaggregate society, they polarize society.
هذه الأشكال من التطوير تشتت المجتمع، وتفرق المجتمع وتستقطبه

How to use "type of development" in a sentence

This type of development does not happen over night.

This the fourth type of development of mobile application.

Search by area, type of development or local authority.

So we would not have any type of development there.

That is not uncommon for this type of development program.

Mike Teahan explained that this type of development is cost-effective.

This may depend on the type of development being considered.

This type of development frightened the entire Hua Yun Sect.

This type of development is expected to expand by 2040.

This type of development of structures is also called homoplasy.