What is the translation of " TYPE OF DEVELOPMENT " in Russian?

• тип развития
• типа развития

Examples of using Type of development in English and their translations into Russian

This type of development provides certain advantages for insects.
Такой тип развития обеспечивает определенные преимущества для насекомых.

It offers a mathematical model of transition to the intensive type of development.
Предложена математическая модель перехода на интенсивный тип развития.

For this type of development, Arca Real Estate monitors suitable sites and locales;
Для этого типа развития Arca Real Estate следит за подходящими участками и местностью;

Cockroaches, grasshoppers, bedbugs and dragonflies demonstrate a different type of development.
Иной тип развития демонстрируют тараканы, кузнечики, клопы и стрекозы.

The strategy allows for the sequential transition from one type of development to another according to the implementation of the envisaged measures.
В Стратегии допускается возможность последовательного перехода от одного типа развития к другому по мере реализации предусмотренных мер.

Energy intensity is a measure of how"energy-thrifty" a country or type of development is.
Энергоемкость отражает степень" энергетической воздержанности" страны или определенный тип развития.

This type of development probably implies that larger and more organized international groups are becoming involved in the trade in some areas.
Такого рода развитие, вероятно, означает, что в торговлю в некоторых районах начинают вовлекаться более крупные и более организованные международные группировки.

Damage from an earthquake depends upon the extent and type of development in an affected area.
Повреждение от землетрясения зависит на размере и типе развития в поврежденной области.

It was important to determine whether that type of development was sustainable in the face of economic slowdown and reductions in public revenue to fund redistribution programmes.
Важно определить, устойчива ли такая модель развития в условиях замедления экономики и снижения государственных доходов, необходимых для финансирования программ перераспределения доходов.

There is currently much debate about the desirability of this type of development.
В настоящее время продолжаются разговоры о большом риске при разработке такого типа месторождений.

The Maasai people knew how to achieve this type of development in their region, based on land, education for empowerment, and a peaceful environment.
Народ масаев знает, как достичь развития такого рода в их регионе на основе рационального землепользования, просвещения в целях расширения возможностей и мирной обстановки.

The classification of development strategies has been also updated with new specific manifestations depending on the type of development.
Также классификацию стратегий развития дополнено новыми видовыми проявлениями в зависимости от типа развития.

The author offers two variants of formation of the intensive type of development during the period of planning.
Автором предложено два варианта формирования интенсивного типа развития в плановом периоде.

We must point out, however, that this type of development is not approved by the WhatsApp because the developers of these MODs modify the official app's original source code that isn't accessible source.
Мы должны отметить,, тем не мение, что этот тип развития не утвержден WhatsApp, потому что разработчики этих модов изменять исходный код официального приложения, который не является доступным источником.

However, for those who are trying to fight fleas, for example, in an apartment or house, this type of development of parasites creates certain difficulties.
Однако для тех, кто пытается бороться с блохами, например, в квартире или доме, такой тип развития паразитов создает определенные сложности.

Regions it is advisable to create this type of development, providing economic, environmental, safety and reproducibility of limited resources, which does not contradict the principles of sustainable development..
Регионам целесообразно сформировать такой тип развития, обеспечивающий экономическую, экологическую безопасность и воспроизводимость ограниченных ресурсов, что не противоречит принципам устойчивого развития..

That fact compels us to give thought together to ways and means to relaunch a different type of development, of which our Organization must be the catalyst.
Этот факт вынуждает нас подумать всем вместе над путями и средствами начала новой формы развития, катализатором которой должна выступать наша Организация.

Subsequent to the appearance of Andon and Fonta and before the mutating human potentials of animal life were exhausted, there evolved no less than seven thousand favorable strains which could have achieved some sort of human type of development.
После появления Андона и Фонты и до истощения мутационного потенциала животной жизни появилось не менее семи тысяч благоприятных разновидностей, которые могли бы вылиться в один из человеческих типов развития.

Strategic administration within a democratic framework is a decisive prerequisite for the type of development to which the Latin American and Caribbean region aspires.
Стратегическое руководство в рамках демократической структуры является одним из решающих предварительных условий того типа развития, к которому стремится регион Латинской Америки и Карибского бассейна.

Headquarters would also dedicate time to pursuing harmonized approaches across the United Nations development system and elaborate on assessment criteria for this type of development support.
Кроме того, штаб-квартира уделяет определенное время применению согласованных подходов в рамках системы развития Организации Объединенных Наций и разрабатывает критерии оценки данного типа поддержки развития.

Daylight construction industry of St. Petersburg on the characteristic of the present stage of the Russian economy innovative type of development is an essential factor in determining the region's transition to sustainable economic growth.
Переход строительной отрасли Санкт-Петербурга на характерный для современного этапа российской экономики инновационный тип развития является необходимым фактором, определяющим переход региона к устойчивому экономическому росту.

The article analyses impact of the system of commercial insurance on the most important priorities of development of the national economy, such as formation and distribution of financial resources and services, establishment of socially oriented market economy, ecological security and transition of Ukrainian economy to the innovation type of development.
В статье проанализировано влияние системы коммерческого страхования на важнейшие приоритеты развития национальной экономики, такие как формирование и распределение финансовых ресурсов и услуг, становление социально ориентированной рыночной экономики, экологическая безопасность и переход экономики Украины на инновационный тип развития.

Effective public administration within a democratic framework is an important prerequisite for the type of development to which the Latin American and Caribbean region aspires.
Эффективное государственное управление на демократической основе является одной из важных предпосылок для того типа развития, к которому стремится регион Латинской Америки и Карибского бассейна.

It was stressed that this categorization should have important practical consequences for the appropriate type of development intervention.
Было подчеркнуто, что такое разделение на категории должно иметь важные практические последствия с точки зрения выбора наиболее подходящих форм вмешательства в процесс развития.

NLTB is the body that links investors to landowning units who own the land earmarked for any type of development and it is therefore important for investors to contact the Board if they intend to use native land for development purposes.
Попечительский совет по делам земель коренного населения- это орган, обеспечивающий связь между инвесторами и землевладельцами, которым принадлежит выделенная для любых видов освоения земля, и поэтому инвесторам важно поддерживать связи с Советом, если они намерены использовать земли коренных народов для целей освоения..

To those who say"sustainable human development is everything", we must reply,"on the contrary, it is a type of development of which the world has seen precious little.
Тем, кто говорит, что" устойчивое развитие человеческого потенциала- это все", мы должны ответить:" наоборот, это такое развитие, которого народы мира практически не видели.

Effective public administration within a democratic framework is an important prerequisite for the type of development to which the Latin American and Caribbean region aspires";
Эффективное государственное управление в рамках демократической структуры является одним из важных предварительных условий того типа развития, к которому стремится регион Латинской Америки и Карибского бассейна";

Ethno-development also kept to the principle of respect for the identity and culture of the people and recognized their right to adopt their own type of development, which might even be considered by some as nondevelopment.
Кроме того, этноразвитие отвечает принципу уважения самобытности и культуры людей и признанию их права выбирать собственный тип развития, который некоторыми другими может даже рассматриваться в качестве неразвития.

These surveys provided insight into the costs of explosives contamination and the benefits of mine action, and documented the type of development investments that are valued by this sample of rural communities.
Эти обследования позволили получить представление об издержках загрязнения взрывными устройствами и о выгодах противоминной деятельности, и задокументировали тип инвестиций на цели развития, которые ценятся этой выборкой сельских общин.

The pillage of a country's natural resources favoured by relations of political, economic or other subjection or dependence leads to uncoordinated and extroverted development which, besides keeping the country in a state of chronic underdevelopment, worsens the adverse consequences which that type of development produces on the environment intensive exploitation of raw materials and products that upsets the ecological balance; wastage of non-renewable energy resources; establishment of polluting and high-risk industries; pauperization of rural areas, etc.
Разграбление природных ресурсов какой-либо страны, которому способствуют ее политическая, экономическая или иная зависимость или подчинение, дезорганизует процесс развития этой страны, уровень которого хронически остается низким, а также усугубляет вредные последствия такого вида развития для окружающей среды интенсивная эксплуатация сырьевых ресурсов, нарушающая экологическое равновесие; расточительное потребление невозобновляемых энергоресурсов; размещение экологически вредных предприятий с высокой степенью опасности; обнищание сельскохозяйственных районов и т. д.