TYPEWRITTEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

Just old-fashioned, typewritten letters.

فقط رسائل بالطريقة القديمة

The typewritten cover letters become a norm now.

أصبحت تغطي الرسائل مطبوعة قاعدة الآن

There's text embedded inside each typewritten number.

هنالك نص مكتوب في كل رقم

Ibid., p. 10(typewritten version).

( المرجع نفسه، الصفحة ٠١)نص مستنسخ

Typewritten with a picture of Fabian Christensen from the scene.

هذا مكتوب مع صورة(فابيان كريستن) من مكان الحادثة

Three pages, typewritten, single-space.

من ثلاث صفحات مطبوع على الحاسوب

A typewritten job cover letter always accompanies the Japan resume.

ألف وظيفة غطاء إلكتروني مطبوع يرافق دائما اليابان تستأنف

I did not see anybody with typewritten notes who spoke.

إنني لم أر أحداً يتحدث من مذكرات مطبوعة

For typewritten documents you can choose between.

للملفات المطبوعة يمكنكم الاختيار بين

The original manuscript. Look at that! Typewritten, can you imagine?

المخطوطة الأصلية, أنظر لهذا مطبوعة على الآلة الكاتبة, أتستطيع أن تتخيل ذلك؟?

Police found a typewritten note in Arabic saying that Hamas was responsible for the murder.

ووجدت الشرطة مذكرة مطبوعة بالعربية تقول إن" حماس" مسؤولة عن مقتله

See, on this point: M. SCHMIDT, op. cit.(footnote 207), pp. 6-7(typewritten version).

انظر في هذا الشأن: M. SCHMIDT, op. cit.(note 207), pp. 6-7 نص مستنسخ

Typewritten medical reports, not older than 3 months, in German or English.

تقرير طبي مكتوب بالحاسب الألي باللغة الألمانية أو الإنجليزية لا يتعدى تاريخه 3 شهور

It is common in Norway to send a one-page typewritten job cover letter with your small photo and CV.

ومن الشائع في النرويج لإرسال من صفحة واحدة تغطي الرسالة المهمة مطبوعة مع صورة صغيرة بك والسيرة الذاتية

A typewritten confession was sent to the Riverside Press Enterprise on November 29th, a month after Bates's murder.

إعتراف مطبوع أرسل إلى مؤسسة الضفة الصحفية في التاسع والعشرون من نوفمبر شهر بعد مقتل بيتس

History==The earliest known sighting of the leaflet was in February 1976,in the form of a single typewritten page in France.

أول مشاهدة مؤكدة للورقة كانت فيفبراير 1976، على شكل صفحة واحدة مطبوعة في فرنسا

My wife left a typewritten note on the refrigerator saying she was leaving so she could breathe.

زوجتي تَركتْ a طَبعَ مُلاحظةً على الثلاجةِ… يَقُولُهي كَانتْتَتْركُ لذا هي يُمْكِنُ أَنْ تَتنفّسَ

Polish companies follow traditional methods of application such as a typewritten cover letter and CV or a standard application form.

تتبع الشركات البولندية الطرق التقليدية للتطبيق مثل خطاب تغطية مطبوع وسيرة ذاتية أو نموذج طلب قياسي

Download typewritten font WG Horror Film, simulates printing on old typewriter, in the form ttf: WG_Horror_Film. zip.

تحميل مطبوع الخط WG فيلم رعب, يحاكي الطباعة على الآلة الكاتبة القديمة, في شكل الصناديق: WG_Horror_Film. zip

Hungarian companies follow traditional methods of application such as a typewritten cover letter and CV or a standard application form.

الشركات الهنغارية تتبع الطرق التقليدية في تطبيق مثل رسالة تغطية مطبوع والسيرة الذاتية أو استمارة الطلب الموحد

There were some circumstances, for instance in remote regions of developing countries or in summary courts,where it was not easy to produce a typewritten document.

فهناك بعض الظروف، كما في المناطق النائية في بلدان نامية أوفي محاكم جزئية، التي يصعب فيها إصدار وثيقة مكتوبة طباعة

Office equipment and other logistical support had been provided,enabling typewritten rather than handwritten copies of judgements to be issued.

وتم تقديم معدات المكاتب وغير ذلك من أشكال الدعماللوجستي بما يتيح إصدار الأحكام في نسخ مطبوعة بدلا من نسخ مكتوبة بخط اليد

The legally binding nature of any ' determination ' of the Committee, whether on the issue or otherwise, is problematic" R. HIGGINS, op. cit.(footnote 98), p. 5,footnote 7(typewritten version).

(" الطبيعة الملزمة قانونيا ﻷي" تحديد" من قِبل اللجنة، سواء فيما يتعلق بهذه المسألة أو بغيرها، مشكوك فيها" R. HIGGINS, op. cit.(note 98), p. 5,note 7)نص مستنسخ

This list, a typewritten copy of the names of several people arrested on those days, also contained no record of the arrest of Sara Cristina or Juan Francisco. 349/ The National Guard transmitted copies of the pages of the book in which it kept a record of people arrested on 17, 18, 19 and 20 August.

وكانت هذه القائمة، وهي نسخة مكتوبة باﻵلة الكاتبة بأسماء عدة أشخاص اعتقلوا في تلك اﻷيام، ﻻ تتضمن هي اﻷخرى أي تسجيل ﻻعتقال سارا كريستينا أو خوان فرانسيسكو٣٤٩. وأرسل الحرس الوطني نسخا من صفحات الدفتر الذي يحتفظ فيه بسجل لﻷشخاص الذين اعتقلوا أيام ١٧ و ١٨ و ١٩ و ٢٠ آب/ أغسطس

Mr. Ben Jeddou sent a colleague to locate the videocassette. Eventually,a white envelope containing a typewritten detailed statement and a videocassette was found.

وبعث السيد بن جدو زميلا للتعرف على موضع الشريط. وعُثر فينهاية الأمر على ظرف أبيض يحتوي على بيان مفصل مطبوع بالآلة الكاتبة وشريط فيديو

Of Himmler's three-hour speech of 4 October 1943,115 pages of the final typewritten edition(one page was lost) were discovered among SS files and submitted to the Nuremberg Trials as document 1919-PS.[9] On day 23 of the hearing, a passage(which however did not concern the Holocaust) was read out.[10] A live recording of this speech survives, allowing for the differences between the spoken and the copyedited version to be examined.

من خطاب هيملر لمدة ثلاث ساعات في 4 أكتوبر 1943، تماكتشاف 115 صفحة من النسخة المطبوعة النهائية(تم فقدان صفحة واحدة) بين ملفات SS وتم إرسالها إلى محاكمات نورمبرغ كوثيقة 1919-PS.[1] في اليوم 23 من جلسة الاستماع، تمت قراءة فقرة(ولكن لا تهم المحرقة).[2] هناك تسجيل حي باق لهذا الخطاب، مما يسمح بفحص الاختلافات بين النسخة المنطوقة والنسخة المنسوخة. هم قاصرون، ولا يشوهون بأي حال من الأحوال

Unfortunately, however, this is not the case, since theoriginals usually consist of old, handwritten or typewritten documents from government archives.

وليس هذا هو واقع الحال، مع الأسف، نظرا لكون النصوص الأصليةتتكون في الغالب من وثائق قديمة خطية، أو مكتوبة بالآلة الطابعة، مستخرجة من محفوظات الحكومات

The Armenian Revolutionary Army claimed responsibility for attack.[4] A typewritten message signed by the Armenian Revolutionary Army delivered to The Associated Press office in Lisbon said:"We have decided to blow up this building and remain under the collapse. This is not suicide, nor an expression of insanity, but rather our sacrifice to the altar of freedom."[2] The group said the attack had been carried out because"Turkey and its allies refused to acknowledge the genocide of Armenians".[5].

أعلن الجيش الثوري الأرمني مسؤوليته عن الهجوم.[1] قالت رسالة مطبوعة مكتوبة موقعة من الجيش الثوري الأرمني سلمت إلى مكتب وكالة أسوشيتد برس في لشبونة:"لقد قررنا تفجير هذا المبنى والبقاء تحت الانهيار. هذا ليس انتحارًا، ولا تعبيرًا عن الجنون، بل تضحيتنا بمذبح الحرية".[2] وقالت الجماعة إن الهجوم نُفذ لأن"تركيا وحلفاءها رفضوا الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن".[3

In the nations of the British Empire(and, later, the Commonwealth of Nations),the full stop could be used in typewritten material and its use was not banned, although the interpunct(a. k. a. decimal point, point or mid dot) was preferred as a decimal separator, in printing technologies that could accommodate it, e.g. 99·95.[17] However, as the mid dot was already in common use in the mathematics world to indicate multiplication, the SI rejected its use as the decimal separator.

في دول الإمبراطورية البريطانية(ولاحقًا، دول الكومنولث)،يمكن استخدام النقطة في المواد المطبوعة ولا يتم حظر استخدامها، على الرغم من أن الـ interpunct(المعروفة أيضًا باسم النقطة العشرية أو النقطة أو النقطة الوسطى) كان مفضلًا كفاصل عشري، في تقنيات الطباعة التي يمكن أن تستوعبه، على سبيل المثال 99·95.[1] ومع ذلك، نظرًا لأن النقطة الوسطى كانت شائعة الاستخدام بالفعل في عالم الرياضيات للإشارة إلى الضرب، فقد رفضت SI استخدامها كفاصل عشري