UNIT NEEDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحتاج الوحدة

Examples of using Unit needs in English and their translations into Arabic

Every unit needs a priest.
كُلّ وِحدة بحاجة لِقسّيس

But it is also possible that Samsung does not work and the control unit needs repairs;
ولكن من الممكن أيضا أن سامسونج لا يعمل وحدة تحكم يحتاج إصلاحات

This unit needs you, Inspector Costante.
الوحدة بحاجتك يا مفتش(كوستانتي

Make a warning beep when the battery or electrodes need to be replaced or when the unit needs another maintenance service.
اصنع صوتًا تنبيهًا عندما تحتاج البطارية أو الأقطاب الكهربائية إلى استبدالها أو عندما تحتاج الوحدة إلى خدمة صيانة أخرى

This unit needs millions of dollars in parts.
هذه الوحدة تحتاج إلى ملايين الدولارات في الأعضاء

The collecting efficiency of a cyclone is defined as its ability to capture and retain dust particles whereas the pressure drop is the amount of power that the unit needs to do so.
وتعرف كفاءة جمع الإعصار بأنها قدرته على التقاط جزيئات الغبار والاحتفاظ بها في حين أن انخفاض الضغط هو مقدار القدرة التي تحتاجها الوحدة للقيام بذلك

All that unit needs, Commissioner, is proper supervision.
كل ما تحتاجه الوحدة أيها المفوّض هو الإشراف الملائم

As such requests may come after the initial establishment of the programme of work for a particular year, the Unit needs flexibility to adapt its programme of work and the related resources to new requests.
ولما كانت هذه الطلبات ترد إلى الوحدة بعد وضعها بصورة أولية برنامج العمل لسنة معينة، فإن الوحدة تحتاج إلى إبداء المرونة لتعديل برنامج عملها والموارد ذات الصلة وفق الطلبات الجديدة

This unit needs good, hard targets, or it will go soft.
هذه الوحدة تحتاج لأهداف جيدة وصعبة، وإلا سوف تصبح ضعيفة

(b) Two P-3 English language translators. Given the anticipated increase in the volume and court-related nature of work, the English Translation Unit needs experienced translators whose translation skills have already been honed and thus require little revision.
(ب) وظيفتان في الرتبة ف- 3 لمترجمين تحريريين باللغة الانكليزية- نظرا للزيادة المتوقعة في حجم العمل المتعلق بالمحكمة وطبيعته، ستحتاج وحدة الترجمة التحريرية الانكليزية مترجمين ذوي خبرة ممن اكتسبوا مهارة عملية في مجال الترجمة التحريرية وبالتالي لا يحتاجون إلا إلى قدر ضئيل من المراجعة

Provide the field unit needs that approved by the head of the organization.
تأمين احتياجات الوحدة الميدانية بعد موافقة رئيس المنظمة عليها

If the unit needs to operate during winter time, make sure when the unit stops running, the coil water must circle the system and the fresh air damper must be closed to prevent coil freezing.
إذا احتاجت الوحدة إلى العمل خلال فصل الشتاء، فتأكد من توقف الوحدة عن العمل، ويجب أن تدور المياه الملفوفة في النظام ويجب إغلاق المثبط للهواء النقي لمنع تجمد اللولب

According to benchmark 3 of its results-based management benchmarking framework, the Unit needs, among other things, to adopt a long-term planning instrument(corporate strategic framework) and define clearly its long-term objectives.
وحسب المعيار 3 من الإطار المرجعي للإدارة القائمة على النتائج()، تحتاج الوحدة، في جملة أمور، إلى اعتماد أداة تخطيط على المدى الطويل(الإطار الاستراتيجي للمنظمة) وتحديد أهدافها الطويلة الأجل تحديدا واضحا

The unit needs to be augmented by one General Service(Local level) finance clerk to provide administrative and clerical support to the unit, such as typing of correspondence, documents filing, photocopying, arranging shipment of disbursement vouchers to Arusha, assisting in the processing of claims for travel and residential security reimbursements.
وتحتاج الوحدة إلى زيادة عدد موظفيها بوظيفة واحدة لكاتب مالي من فئة الخدمات العامة(الرتبة المحلية) من أجل تقديم الدعم الإداري والمكتبي إلى الوحدة، من طباعة للمراسلات، وحفظ للوثائق، والتصوير الضوئي، وترتيب عملية إرسال مستندات الصرف إلى أروشا، والمساعدة في تجهيز مطالبات السفر، وتسديد تكاليف خدمات الأمن في أماكن الإقامة

UNESCO provided support for several Pacific island countries in the communications sector, particularly with television and video unit needs, the establishment of transmission points for frequency modulation(FM) radio coverage, the provision of printing press facilities, and the provision of equipment and training of personnel in newspaper computer operations.
وقدمت اليونسكو الدعم لعدد من البلدان الجزرية في المحيط الهادئ في قطاع اﻻتصاﻻت، وﻻ سيما احتياجات وحدات التلفزيون والفيديو، وإنشاء نقاط البث الﻻزمة للتغطية اﻹذاعية على موجات التضمين الترددي(FM) وتقديم مرافق الطباعة وتوفير المعدات وتدريب الموظفين في مجال العمليات المحوسبة المتعلقة بإصدار الصحف

A national financial intelligence unit needs to provide a facility for the collection, analysis and rapid dissemination of financial information both nationally and internationally, while ensuring confidentiality of the data collected.
ويتعيّن على وحدة الاستخبارات المالية الوطنية أن توفّر مرفقاً لجمع المعلومات الوطنية وتحليلها وتوزيعها على وجه السرعة على كل من الصعيدين الوطني والدولي، مع ضمان سرّية البيانات التي تجمع

The leader of this unit needs a tenacious and brilliant legal mind.
وقاضٍ، بينما تخبئ أنت خلف ستار قائد هذه الوحدة… يحتاج عقلاً وتفكيراً قانونياً بارعاً وعنيداً

On the one hand, the Unit needs to work in a harmonious relationship with UNDP, on the other, owing to its special status and as the secretariat of an intergovernmental body to which it reports directly, the Unit enjoys semi-independence, which runs counter to the culture of corporate management.
فالوحدة تحتاج، من ناحية، إلى العمل في علاقة متناغمة مع البرنامج الإنمائي، ومن ناحية أخرى، ونظرا لوضعها الخاص وباعتبارها أمانة لهيئة حكومية دولية تقدم تقاريرها إليها مباشرة، فإنها تتمتع بما يشبه الاستقلال، الأمر الذي يتعارض مع ثقافة الإدارة المؤسسية

Three senior officials and ex-officials associated with UNCTAD activities for several years also observed that the unit needs to be more energetically engaged with the priority needs and more responsive to requests for assistance, and that the quality of the relationship, which has been excellent in the past, needs to be sustained through high responsiveness to requests for support.
ولاحظ ثلاثة من كبار المسؤولين والمسؤولين السابقين الذين شاركوا في أنشطة الأونكتاد طوال عدة سنوات أن الوحدة تحتاج إلى الاهتمام بنشاط أكبر بالاحتياجات ذات الأولوية وأن تكون أكثر استجابة لطلبات الحصول على المساعدة، وأن الحاجة تقوم إلى استمرار نوعية العلاقة التي كانت ممتازة في الماضي، من خلال درجة عالية من الاستجابة لطلبات الدعم

Turning to the future, the Gender mainstreaming Unit needs to examine how best to link the achievements of its advocacy efforts to an effective impact at the local level, on the daily lives of women and men living in human settlements[15].
وفيما يتعلق بالمستقبل، تحتاج وحدة تعميم المنظور الجنساني إلى النظر في أفضل السبل لربط ثمار جهودها الدعائية بأثر إيجابي على المستوي المحلي وفي الحياة اليومية للنساء والرجال الذين يعيشون في المستوطنات البشرية.(15

If some other health care unit needs your details, you will be asked for your permission to give them.
إذا أراد قسم آخر تابع للرعاية الصحية المعلومات الخاصة بك فإنه سوف يطلب موافقتك بصورة منفصلة من أجل اعطائها

Have fallen units Need strengthenings.
سَقطتْ الوحداتُ الحاجة strengthenings

The units need to make necessary adjustments before using.
تحتاج الوحدات إلى إجراء التعديلات اللازمة قبل استخدامها

The Unit needed more support from Member States, the participating organizations and other associated bodies and concrete conclusions should be drawn from its reports.
إن الوحدة تحتاج الى المزيد من دعم الدول اﻷعضاء، والمنظمات المشاركة والهيئات المنتسبة اﻷخرى وينبغي استخﻻص نتائج ملموسة من تقاريرها

Well, we got a big problem'cause that unit needed to be there yesterday.
فونت حسنا، حصلنا على مشكلة كبيرة وهذا يعني أن الوحدة يجب أن تكون هناك أمس

For this reason the residential RO units need a water storage tank to store the purified water.
ولهذا السبب تحتاج وحدات RO السكنية إلى خزان مياه لتخزين المياه النقية

Under the programme, the Government would finance the construction of 100,000 of the total 225,000 new housing units needed each year between 2005 and 2015.
وستموِّلُ الحكومة، بموجب هذا البرنامج، بناء 000 100 وحدة من مجموع وحدات الإسكان الجديدة البالغ عددها 000 225 وحدة لازمة كل سنة من سنة 2005 حتى سنة 2015

In light of restrictions on the importation of building materials, the vast majority of the 40,000 housing units needed to replace homes destroyed during Operation Cast Lead and meet natural population growth have not been constructed.
وفي ضوء القيود المفروضة على استيراد مواد البناء، لم يجر تشييد الأغلبية الساحقة من الوحدات السكنية البالغ عددها 000 40 وحدة المطلوبة لكي تحل محل المساكن المدمرة أثناء عملية الرصاص المصبوب ولكي تفي باحتياجات النمو السكاني الطبيعي

That situation could not go on indefinitely; the Unit needed to be placed on a sound and sustainable financial footing, as laid out in the Secretary-General ' s report on revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 related to the Rule of Law Unit(A/63/154).
وأكدت أن هذه الحالة لا يمكن أن تستمر إلى مالا نهاية؛ والوحدة بحاجة إلى أن تقوم على أساس مالي سليم ومستدام، على النحو المبين في تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة المتصلة بوحدة سيادة القانون في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009(A/63/154

How to use "unit needs" in a sentence

This unit needs renovations big time.

Unit needs complete, cotton sheet sets.

This self-contained unit needs no power source.

Unit needs TLC but good fixer upper!

An organisation unit needs and produces Data.

The second unit needs an electronics swap.

Unit needs Magnetron WB27X26081 , Transformer WB27X10971.

The vacant unit needs a complete rehab.

This Unit needs little updating and TLC.

Unit needs to start with CCU W10573393.