Examples of using Universal solution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This makes it a universal solution.
هذا يجعلها حلا عالمياThere was no universal solution but the agreed normative documents should be taken as guides.
It is a complex phenomenon, for which there is no universal solution.
وهو ظاهرة معقدة لا يوجد لها حل عالميEpoxy putty- a universal solution for most surfaces.
المعجون الايبوكسي- حل عالمي لمعظم السطوحIt would be too idealistic to look for a universal solution.
وليس من المعقول البحث عن حل عالمي في هذا الصددCable Lockouts provide a universal solution to locking out multiple devices.
يوفر تأمين الكابلات حلا عالميا لقفل أجهزة متعددةSince not all circumstances were alike, there was no universal solution.
ونظرا الى أنالظروف ليس متماثلة بالنسبة لجميع الحاﻻت فﻻ يوجد ثمة حل عالميHence, they are searching for a universal solution that might solve the issue.
وبالتالي، يبحثون عن حل عالمي قد يحل المشكلةThere is no universal solution for this. Please, copy the error message and create a new topic on our forum in"ABA.
لا يوجد حل شامل لهذه المشكلة، الرجاء قم بنسخ رسالة الخطأ وانشئ موضوع جديد على منتدانا في"ABAWe used to say that education was the universal solution to all problems, and it is.
فقد اعتدنا أن نقول إن التعليم هو الحل الشامل لجميع المشكﻻت وهذا صحيحDecolonization was a complex process: no two situations were alike,and equally there was no single universal solution.
إن إنهاء الاستعمار عملية معقدة:فليست هناك حالتان متماثلتان، وبالمثل لا يوجد هناك حل شاملSeveral decades ago, the universal solution for finishing the ceiling apartments.
Whats going to make your new website great? We don't know just yet,since theres no one single universal solution to all challenges.
ما هو المطلوب لجعل موقعك الجديد عظيما؟ نحن لا نعرف حتى الآن، والسببلذلك هو أنه لا يوجد حل عالمي موحدSuspended ceilings can be called a universal solution to the issue of warming any room.
الأسقف المعلقة يمكن أن يسمى الحل الشامل لقضية ارتفاع درجة حرارة أي غرفةThose few suggestions did not exhaust the solutions to the problem of underdevelopment,for which there was no universal solution.
واستنتج قائﻻ إن هذه اﻻقتراحات القليلة ﻻ تستنفدIncreasing interdependence made it imperative to find a universal solution to that most complex of problems.
وأضاف أن الترابط المتزايد يستلزم البحث عن تسوية عالمية لهذا اﻹشكال اﻷكثر تعقيداSuch instruments are not a universal solution, and after the“low-hanging fruit” is picked, further progress may be slower.20.
وليست هذه الصكوك حﻻ شامﻻ، ولربما تباطأ إحراز المزيد من التقدم عند جني" قطوفها الدانية" ٢٠Suitable for wet concrete, high chemical resistance, universal solution and heavier loads.
مناسبة للخرسانة الرطبة، المقاومة الكيميائية العالية، الحل الشامل والأحمال الثقيلةThere was no universal solution to the problem, because each case was different and therefore required a specific solution. .
وليس هناك حل شامل لهذه المشكلة، إذ أن كل حالة تختلف عن غيرها وتقتضي If none of the solutions work, you can also use Tenorshare ReiBoot,which is the universal solution for all iOS 13 and iPadOS problems.
إذا لم ينجح أي من الحلول، يمكنكأيضًا استخدام Tenorshare ReiBoot، وهو الحل الشامل لجميع مشكلات iOS 13 و iPadOSNow that you have the universal solution at your service, here are some common problems that you might face in iOS 13.
الآن بعد أن أصبح لديك الحل الشامل في خدمتك، إليك بعض المشاكل الشائعة التي قد تواجهها في الإصدار التجريبي iOS 13The PIN codes are remotely programmable making this 2G/3G codelock keypad an extremely useful universal solution for a number of applications.
رموز PIN قابلة للبرمجة عن بعد، مما يجعل لوحةمفاتيح codelock 2G/ 3G هذه حلًا عالميًا مفيدًا للغاية لعدد من التطبيقاتMr Muscle® Multi-Purpose Cleaner is the universal solution for the entire home so you can clean less and do more.
مستر ماسل® منظف متعدد الأغراض هو حل شامل للمنزل بأكمله من أجل نظافة أسهل لحياة أفضلIn addition to dresses, in the wardrobe of stylish beauty must be presentfashionable pantsuits for women who may become a universal solution for all occasions.
بالإضافة إلى فساتين، يجب أن تكون في خزانة الجمال أنيق بنطلون البدلهالموضة الحالية للنساء اللواتي قد يصبح الحل الشامل لجميع المناسباتAiseesoft Video Converter Ultimate- A universal solution for professional video processing, audio and DVD.
برنامج Aiseesoft تحويل الفيديو في نهاية المطاف- الحل الشامل لالمهنية معالجة الفيديو والصوت ودي في ديWith the recent launch of other well-known brands with ear-hook form factors, JLab is proud to continue innovating,providing a universal solution that everyone can afford.”.
مع الإطلاق الأخير لعلامات تجارية مشهورة ذات عوامل شكل الأذن،تفخر JLab بمواصلة الابتكار وتوفير حل عالمي يستطيع الجميع تحمله.Unfortunately, there is no universal solution for rooting all kinds of devices, most of them require slightly different methods and tools.
للأسف ليس هناك حل شامل لفتح حقوق المستخدم السوبر على جميع أنواع الأجهزة، ومعظمهم من تتطلب أساليب وأدوات مختلفة قليلاOur unified goal at Mango software is to deliver a universal solution for all of our customer's software and hardware needs, while maintaining the industry's best prices.
هدفنا الموحد في برنامج Mango هو تقديم حل عالمي لجميع احتياجات البرامج والأجهزة لعملائنا، مع الحفاظ على أفضل الأسعار في هذه الصناعةWhile there is no universal solution, the seven pillars set out below are usually considered as necessary for long-term, sustainable and reliable transboundary cooperation.
وفي حين لا يوجد حل عالمي، فإن الأعمدة السبعة المبينة أدناه عادة ما تعد ضرورية لتحقيق تعاون طويل الأجل ومستدام وموثوق عابر للحدودThe report demonstrates that, while there is no universal solution to the scourge of poverty, there are indeed cases of successful interventions by the United Nations system that can be replicated.
ويظهر التقرير أنه بينما ﻻ يوجد حل عالمي لمحو بﻻء الفقر توجد في الواقع حاﻻت من العمل الناجح الذي أنجزته منظومة اﻷمم المتحدة، وهي حاﻻت يمكن تكرارها
