UPDATED ANNUALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحديثها سنويا
• تستكمل سنويا
• تحديثها سنوياً

Examples of using Updated annually in English and their translations into Arabic

(g) Updated annually;
(ز) أن يجري تحديثها سنويا

The plan spans a five-year period and is updated annually.
وتمتد الخطة لفترة خمس سنوات، ويجري تحديثها سنويا

Updated annually, the List identifies the substances and methods prohibited to athletes in- and out-of-competition.
هي قائمة يتم تحديثها سنويًا لتحديد المواد والوسائل المحظورة على الرياضيين قبل وبعد وأثناء المنافسات الرياضية

Technical assistance needs matrix, updated annually.
الاستكمال السنوي لمصفوفة الاحتياجات من المساعدة التقنية

(a) A medium-term financial plan, updated annually. This is a rolling four-year income and expenditure plan, which determines the affordable levels of regular resources for programmes;
(أ) خطة مالية متوسطة الأجل، تحدَّث سنويا- وهي خطة مستمرة مدتها أربع سنوات للإيرادات والنفقات، تحدد المستويات التي يمكن تحملها من حيث الموارد العادية للبرامج

MSDS, SGS and other test reports can be provided(updated annually).
MSDS، SGS وتقارير اختبارات أخرى يمكن توفير(تحديثها سنويا

(d) List of experts participating in the review process, updated annually(up to 15 experts from each of the 142 States parties);
(د) تجميع قائمة من الخبراء المشاركين في عملية الاستعراض يتم تحديثها على أساس سنوي(يصل عددهم إلى 15 خبيرا من كل دولة من الدول الأطراف، وعددها 142 دولة)

The country office ' s emergency preparedness plan is updated annually.
وقد وضع المكتب القطري خطة للاستعداد لمواجهة الطوارئ يتم تحديثها كل سنة

An agreement with the United Nations agencies, funds and programmes, updated annually, stipulates the cost-sharing and recovery arrangements for services provided by UNAMI.
وينص اتفاق مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، يجري تحديثه سنوياً، على ترتيبات تقاسم واسترداد تكاليف الخدمات التي تقدمها البعثة

The end-users list has been established and updated annually.
وقد وُضعت قائمة بأسماء المستعمِلين النهائيين، ويجري تحديثها سنويا

A Roma Integration Policy Concept is being updated annually, the elimination of all forms of discrimination against individuals and groups defined by their race, colour of skin, nationality or language being one of its main priorities.
ويجري سنوياً تحديث مفهوم سياسة إدماج الروما، علماً بأن إحدى الأولويات الرئيسية لهذه السياسة هي العمل على القضاء على جميع أشكال التمييز ضد الأفراد والجماعات بسبب العرق أو لون البشرة أو الجنسية أو اللغة

(c) A series of global databases on children and women, updated annually.
(ج)مجموعة من قواعد البيانات العالمية المتعلقة بالأطفال والنساء، والتي تستكمل سنويا

The Nanodegree comprises a diversified set of programs that are updated annually according to the Governorates' ICT industry needs; targeted skills for undergraduate university students; international trends of knowledge transfer for university academic staff and advanced career advancement needs of the professional business community.
وتتضمن برامج التدريب المكثفة Nanodegrees مجموعة متنوعة من البرامج التي يتم تحديثها سنوياً وفقاً لاحتياجات صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالمحافظات، والمهارات المستهدف الارتقاء بها لطلاب الجامعات؛ والاتجاهات الدولية في نقل المعرفة لأعضاء هيئة التدريس بالجامعة، فضلاً عن احتياجات التطوير الوظيفي المتقدمة لمجتمع الأعمال المهني

(f) Compilation of a list of experts participating in the review process, to be updated annually;
(و) تجميع قائمة من الخبراء المشاركين في عملية الاستعراض، يتم تحديثها سنويا

In order to implement the strategic plan, PFP will develop a detailed workplan, to be reviewed and updated annually, that will set priorities, define key results, related actions and timelines for delivery.
من أجل تنفيذ الخطة الاستراتيجية، ستضع الشعبة خطة عمل مفصلة يجري استعراضها وتحديثها سنويا، والتي ستضع الأولويات، وتحدد النتائج الرئيسية، والإجراءات ذات الصلة والجداول الزمنية للتنفيذ

Subsequent to this, Roskens circulated his evaluation agenda which covers three years and is updated annually.
وقام روسكنز في وقت ﻻحق بتعميم برنامجه للتقييم، والذي يغطي ثﻻث سنوات ويتم استكماله سنويا

The teaching process is carried out by the Institute as part of a state-of-the-art program, updated annually with the latest technologies and software.
تتم عملية التعليم في المعهد عن طريق برنامج متطور ومحدث سنويا بأحدث التقنيات والبرمجيات المتعددة

The Institute prescribes that the purpose, authority and responsibility of the Internal Audit function are set out in a written document(charter) approved by the audit committee or(in this case the oversight committee) and updated annually.
ويرى المعهد أن الغرض من وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات والسلطة الممنوحة لها ومسؤولياتها لا بد أن تكون مبينة في وثيقة مكتوبة(ميثاق) توافق عليها لجنة مراجعة الحسابات(أو في هذه الحالة لجنة الرقابة) وأن يجري تحديثها سنوياً

The Deputy Executive Director, Operations, presented the financial plan(paragraphs 177-205 of the report), which she said was a four-year rolling plan. It was updated annually and contained the results for 2000, estimates for 2001 and projections for 2002 through 2005.
وقدمت نائبة المديرة التنفيذية، لشؤون العمليات الخطة المالية(الفقرات 177 إلى 205 من التقرير) وقالت إنها خطة رباعية متجددة وإنها تستكمل سنويا وتحتوي على نتائج عام 2000 وتقديرات عام 2001 وتوقعات الفترة 2002 إلى 2005

This online tool has been completed and is now available for direct access by users; it will also be updated annually.
اكتمل وضع هذه الأداة الإلكترونية وهي متاحة مباشرة للمستخدمين وسيتم تحديثها سنويا

The remaining gaps should be filled as soon as possible and it is strongly recommended that a technical report be produced separately from the next national communication and be kept updated annually using the full Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) minimum data tables.
وينبغي سد باقي الثغرات في أقرب وقت ممكن، ويوصى بشدة بإعداد تقرير تقني منفصل عن البﻻغ الوطني القادم واستكماله سنويا من خﻻل الجداول الكاملة للبيانات الدنيا، التي وضعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

As the development of DSSD continues, additional topics will be added and data files will be updated annually.
وفي سياق التطوير المستمر لقاعدة البيانات، ستدرج مواضيع اضافية وسيجري سنويا استكمال ملفات البيانات

ESCAP ' s mailing lists for free distribution are systematically derived from major categories of users and updated annually, and at other times if necessary.
وتؤخذ القوائم البريدية للتوزيع المجاني للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من الفئات الرئيسية للمستخدمين ويجري تحديثها سنويا في أوقات أخرى عند الاقتضاء

This strategy will be implemented through rolling three-year plans for technical cooperation that are updated annually.
وسوف تنَفذ هذه اﻻستراتيجية عن طريق خطط للتعاون التقني متجددة، مدتها ثﻻث سنوات، يتم تحديثها سنوياً

The DOI is an important tool for international ICT performance evaluation and benchmarking and is updated annually.
ويُعتبر مؤشر الفرصة الرقمية أداة مهمة لتقييم أداء تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ولوضع معايير في هذا الصدد ويتم تحديثه سنوياً

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention(updated annually).
تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأعضاء للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية(يتم تحديثه سنويا

Previous editions of these comprehensive statistical data consisted of a series of statistical tables, updated annually, regarding.
وقد ضمت النسخ السابقة من هذه البيانات الإحصائية الشاملة، سلسلة من الجداول الإحصائية التي تُستكمل سنويا، المتعلقة بما يلي

The mapping is available on the websites of the Conduct and Discipline Unit and inter-agency task forces and will be updated annually.
ويمكن الاطلاع على هذه الخرائط على المواقع الشبكية للوحدة المعنية بالسلوك والانضباط وأفرقه العمل المشتركة بين الوكالات 10، وسيتم تحديثها سنويا

The Retail Tariff benchmarking study is one of the AREGNET studies originally initiated by TRA Bahrain in 2008 and updated annually.
إن دراسة مقارنة أسعار التجزئة هي واحدة من الدراسات التي تصدرها شبكة الهيئات العربية لتنظيم قطاع الاتصالات وتقنية المعلومات بمبادرة من هيئة تنظيم الاتصالات في البحرين في العام 2008 حيث تقوم بتحديثها سنوياً

How to use "updated annually" in a sentence

It's updated annually and published by Selling Power magazine.

All line items reviewed updated annually at a minimum.

It will be updated annually along with the U.S.

Fee Schedules - are updated annually or as needed.

DMC statistics are updated annually are also available online.

Cards are updated annually with stickers at no charge.

The amounts are updated annually by the State Treasurer.

Booster shots are updated annually for indoor /outdoor cats.

Data will be updated annually as it becomes available.

Certification must be updated annually to avoid program termination.