Examples of using Upkeep in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plus the upkeep on the cars.
بالإضافة إلى صيانة السياراتUpkeep of essential public services.
It's too much upkeep. It's a pain.
تتطلب الكثير من الصيانة، ذلك مؤلمOf course, it's gonna require a lot of upkeep.
بالطبع ستتطلب الكثير من الصيانهIn that case, the upkeep cost is on the owner.
People also translate
I'm sorry, you're doing just fine in the upkeep department.
Regular upkeep- One injection every 1, 2 or 3 months.
Yeah, that takes a lot of upkeep, though.
اجل ذلك يأخذ الكثير من الصيانة مع ذلك(d) Upkeep of a current inventory of items under monitoring;
Actually, all wood that's outside requires upkeep except trees.
في الواقع، كل الخشب يحتاج إلى صيانة عدا خشب الأشجارRegular upkeep-Remember to replace the ring on time for greatest effectiveness.
Perhaps he should begin contributing to his own upkeep somehow.
Our interior service team assists in the upkeep of interior-relevant items and areas, interior training documentation, inspections and reporting.
يساعد فريق الخدمة الداخلية لدينا في الحفاظ على العناصر ذات الصلة بمحتويات اليخت الداخلية و ترتيب وثائق التدريب الداخلي، وعمليات التفتيش وإعداد التقاريرWomen ' s contribution to the family ' s upkeep is usually not recognized.
وليس هناك عادة اعتراف بمساهمة المرأة في إعالة الأُسرةThe Code also specifies the amount of maintenance payable towards the child ' s upkeep.
ويحدد القانون أيضاً مبلغ النفقة التي تدفع لإعالة الطفلThere's an entire business devoted to the upkeep and management of pubic hair.
My daddy, uh, he was a believe, too, but what he really excelled at was maintaining the church's upkeep.
Each of the parents mustparticipate in proportion with his/her property resources in the upkeep of those children who have stayed with the other parent.
ويجب أنيشترك كل من الوالدين بنسبة موارده المالية في رعاية الأطفال الذين ظلوا مع الوالد الآخرSuch household gardens have significant promise in bringing about sustainable development by improving familyand community well-being and promoting environmental upkeep.
وتبشر هذه البساتين المنزلية بأمل كبير فيما يتعلق بتحقيق التنمية المستدامة عن طريقتحسين رفاه الأسرة والمجتمع وتعزيز المحافظة على البيئةWe have technicians of exceptional skill andlong experience who undertake the upkeep of the pools to give you a hassle free experience of relaxation and leisure.
لدينا فنيين من المهارة والخبرة الطويلة استثنائية، الذين يضطلعون صيانة برك لتعطيك تجربة خالية من المتاعب من الاسترخاء والترفيهThe amended article 23 of the Personal Status Codeplaced on women an equal obligation to contribute to the upkeep of the family.
فقد حمّلت المادة 23 المعدلة من قانون الأحوالالشخصية المرأة التزاما مماثلا بالمساهمة في إعالة الأسرةConsult with customers, administrators, orfitters to prepare layout of gear or even to resolve problems in upkeep or technique functioning.
التشاور مع العملاء, المسؤولين,أو مصلح لإعداد تخطيط للعتاد أو حتى لحل مشاكل في صيانة أو أسلوب عملهاCompile functional or workers records, including moment and creation records, supply files,restore or upkeep stats, or test effects.
ترجمة وظيفية أو سجلات العمال, بما في ذلك سجلات لحظة وإنشاء, توفير الملفات,إحصائيات استعادة أو صيانة, أو اختبار تأثيراتThe process of company liquidation involves conversion of an enterprise's resources into cash,paid to different heads which used to contribute in the upkeep of the company.
تنطوي عملية تصفية الشركة على تحويل موارد المؤسسة إلى نقد،تدفع إلى مختلف الرؤساء الذين كانوا يساهمون في صيانة الشركةThe strained workload situation has led to a build-up of backlogs in contractual renewals,delays in the provision of services and deferment of much-needed upkeep of leased premises.
وقد أدت ضغوط عبء العمل إلى تراكم التأخير فيتجديد العقود، وتأخير تقديم الخدمات وتأجيل صيانة المباني المستأجرة رغم أنها بحاجة ماسّة إليها
