USE OF ADVANCED TECHNOLOGIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام التكنولوجيات المتقدمة
• استخدام التقنيات المتطورة

Examples of using Use of advanced technologies in English and their translations into Arabic

Recommendation 14 encouraged more use of advanced technologies, including electronic processing and publishing.
ومضى يقول إن التوصية ١٤ تشجع على زيادة استخدام التكنولوجيات المتقدمة، بما فيها التجهيز والنشر اﻹلكترونيين

It was important to retain traditional means of communication while at the same time making use of advanced technologies.
فمن اﻷهمية بمكان المحافظة على وسائل اﻻتصال التقليدية مع استخدام التكنولوجيات المتقدمة في الوقت ذاته

The use of advanced technologies in reducing risk and linkages between natural disasters and technological aspects of risk;
استخدام التكنولوجيات المتطورة للحد من المخاطر، والصلة بين الكوارث الطبيعية وجوانب الخطر المرتبطة بالتكنولوجيا

This is evidenced in the increased number of cases of female infanticide and foeticide reported, with the use of advanced technologies for sex determination.
ويدل على ذلك العدد المتزايد لحالات قتل الأجِنّة الأنثوية ووأد الرضيعات باستخدام التكنولوجيات المتقدَّمة لتحديد نوع الجنس

Deepening use of advanced technologies by Saudi engineers and engineering firms to a level that will give them chances to participate in various projects.
تعميق استخدام التقنيات المتقدمة لدى المنشآت الهندسية والمهندسين السعوديين بدرجة تمكنهم من إتاحة فرصة مشاركتهم في المشاريع المختلفة

Today, in some of the most desired orbital slots, the separation has been reduced to 0.5˚ by the use of advanced technologies for ensuring against signal interference.
أما اليوم، فقد تم تخفيض الفاصل في بعض المواقع المدارية الأكثر رواجاً إلى نصف درجة مئوية باستخدام تكنولوجيا متقدمة لكفالة عدم تداخل الإشارات

In such circumstances, the use of advanced technologies in the construction of buildings on the company's"Insight" has no competitors in the speed of construction and minimize the cost of construction.
في مثل هذه الظروف، واستخدام التقنيات المتطورة في تشييد المباني على شركة"انسايت" لا يوجد لديه المنافسين في سرعة البناء وتقليل تكلفة البناء

Our main focus is to provide a calibre and sustainable patient assistance in a culture which encourages teamwork, education, the use of advanced technologies, health promotion, and community involvement.
هدفنا الرئيسي هو التركيز على توفير أعلى درجات الدقة والمساعدة المستدامة للمرضى، و خلق بيئة عمل تشجع على ثقافة العمل الجماعي، والتعليم، واستخدام التقنيات المتطورة، وتعزيز الصحة، والمشاركة المجتمعية

There has been widespread recognition of the value and increasing use of advanced technologies for disaster reduction in recent years as technologies have evolved, costs have decreased and local access improved.
ساد الاعتراف في السنوات الأخيرة بقيمة وزيادة استخدام التكنولوجيات المتقدمة في الحد من الكوارث، بحكم تطور التكنولوجيات وتراجع التكاليف وتحسن إمكانات الحصول عليها محلياً

It also recommended strengthening redundancy in building operations systems in order to ensure that Headquarters could continue to function during technical emergencies, and the use of advanced technologies to underline the environmentally responsible aspects of the project.
ويوصي أيضا بتعزيز الدعم الإضافي في نظم تشغيل المبنى لضمان قدرة المقر على الاستمرار في العمل أثناء حالات الطوارئ التقنية، وباستخدام التكنولوجيات المتقدمة لإبراز الجوانب التي تعبر عن المسؤولية البيئية للمشروع

The implementation of this recommendation, related to the use of advanced technologies for publishing, including electronic publishing, should be reported by the Secretary-General in conjunction with the implementation of recommendation 13.
ينبغي لﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذه التوصية المتصلة باستخدام التكنولوجيات المتقدمة للنشر، بما في ذلك النشر اﻹلكتروني، وذلك باﻻقتران مع تنفيذ التوصية ٣١

Challenges included implementing social crime prevention; addressing organized crime and terrorism; improving coordination among different government bodies; dissemination of knowledge and creating expertise; making use of advanced technologies; and devising evaluation mechanisms, in particular those connected with cost-benefit assessments.
وتشمل التحديات تنفيذ منع الجريمة بواسطة تدابير اجتماعية؛ والتصدي للجريمة المنظمة والإرهاب؛ وتحسين التنسيق بين مختلف الهيئات الحكومية؛ ونشر ا المعارف وتكوين الخبرات؛ واستخدام التكنولوجيات المتقدمة؛ وإعداد آليات تقييم، لا سيما تلك المتعلقة بتقييمات فعالية التكلفة

What makes STG courses distinguished, is that we make use of advanced technologies and curriculum of the highest quality to ensure that we are delivering both the best quality information and the highest level of native dialect to the student.
الذي يجعل دوراتنا متميزه، أننا نحاول الاستفادة من التكنولوجيه المتقدمة والمناهج الدراسية على أعلى مستويات الجودة لضمان تقديم جودة المعلومات وعلى أعلى مستوى للطلاب

We all need to do better in getting to the bottom of the phenomenon, so that the development of information technologies will not draw mankind into yet another, new sort of arms race, as happened with nuclear weapons, and so that we may save money and resources for purposes of development, and so as to prevent the use of advanced technologies in communications and computerization by international terrorists.
ونحن جميعا بحاجة إلى القيام بعمل أفضل للوصول إلى جذور هذه الظاهرة، حتى لا يجر تطوير تكنولوجيا المعلومات الجنس البشري إلى نوع جديد آخر من أنواع سباق التسلح، كما حصل مع الأسلحة النووية، وحتى نتمكن من توفير المال والموارد لأغراض التنمية، وبغية منع الإرهابيين الدوليين من استخدام التكنولوجيا المتقدمة في الاتصالات والحوسبة

The International Telecommunications Satellite Organization(INTELSAT) has spearheaded the use of advanced technologies in its satellite fleet aimed at improving the use of the frequency spectrum and the geostationary orbit.
تبوأت منظمات انتلسات موقع الريادة في استخدام التكنولوجيات المتقدمة في أسطول سواتلها بهدف تحسين استخدام الطيف الترددي والمدار الثابت بالنسبة لﻷرض

The use of advanced technologies and information systems for information transfer does not take into account the limited communication and data handling capabilities in the SME sector in developing countries, and therefore restricts their access.
وﻻ يراعي استخدام التكنولوجيات المتقدمة وأنظمة المعلومات لنقل المعلومات القدرات المحدودة لﻻتصال ومعالجة البيانات في قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة في البلدان النامية، ومن ثم فهو يحد من إمكانية وصولها إليها

China attached great importance to green development and stressed the need for a new industrial path involving greater use of advanced technologies, high economic efficiency, low consumption of energy, less environmental pollution and fuller utilization of human resources.
وتعلق الصين أهمية كبيرة على التنمية الخضراء، وتشدِّد على الحاجة إلى مسار صناعي جديد ينطوي على زيادة استخدام التكنولوجيات المتقدمة وعلى الكفاءة الاقتصادية العالية وتدنّي استهلاك الطاقة وخفض التلوث البيئي واستخدام الموارد البشرية بصورة أكمل

Views were expressed that the use of advanced technologies, such as satellite systems for collecting information on illicit cultivation, should be reviewed by the United Nations International Drug Control Programme, in close consultation with Member States, prior to any steps taken in that direction.
وكانت هناك آراء مؤداها أن استخدام التكنولوجيات المتقدمة، مثل شبكات السواتل لجمع المعلومات عن الزراعة غير المشروعة، يجب أن ينظر فيه برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بالتشاور مع الدول اﻷعضاء، عن كثب، قبل اتخاذ أي إجراءات في هذا اﻻتجاه

(f) Encouraging improvements in the management of vehicle fleets, including vehicle maintenance and inspection, operational practices and logistics and the replacement of old vehicles by more efficient newer ones and/or the upgrading of old vehicles with the use of advanced technologies, recognizing that the achievement of this goal may require the transfer of such technologies to developing countries on mutually agreed terms;
(و) تشجيع إدخال تحسينات في إدارة أساطيل المركبات، بما في ذلك صيانة المركبات وفحصها، والممارسات التشغيلية واللوجستيات والاستعاضة عن المركبات القديمة بمركبات أكثر كفاءة وأحدث عهداً و/أو تحديث المركبات القديمة باستخدام التكنولوجيات المتقدمة، مع إدراك أن تحقيق هذا الهدف قد يتطلب نقل هذه التكنولوجيات إلى البلدان النامية وفق شروط متفق عليها بشكل متبادل

His delegation was open to discussing the use of advanced technologies to enhance the capabilities of peacekeeping missions, provided that their use was completely transparent and had the full consent of host countries.
واستطرد قائلا إن وفده على استعداد لمناقشة استخدام التكنولوجيات المتقدمة من أجل تعزيز قدرات بعثات حفظ السلام، شريطة أن يكون استخدامها شفافاً تماماً ويتمتع بالموافقة التامة من جانب البلدان المضيفة

Vice Rector of Women's Campus in PSU Dr. Rimah bint Saleh Al-Yahya stated in her opening speech that“PSU is proud to be one of the pioneers in promoting the use of advanced technologies. She added that the goal of the university is to provide successful education through integrating modern technologies and human ethics to develop the process of scientific research, discovery, productivity, and leadership for a meaningful and profound social life.".
وكيلة الجامعة لشؤون الطالبات الدكتورة ريمة بنت صالح اليحيا قالت في كلمتها الافتتاحية للمنتدى إن جامعة الأمير سلطان تـفخر بأن تكون رائدة من بين الرواد والقادة في التشجيع على استخدام التقنيات المتقدمة، كما ينصب هدف الجامعة على توفير تعليم ناجح من خلال دمج التقنيات الحديثة، والتربوية، والقيم الإنسانية لتطوير عملية البحث العلمي والاكتشاف والإنتاجية والقيادة وذلك من أجل حياة اجتماعية ذات معان عميقة وواضحة

Minning research, design, manfacturing and technical experts, the use of advanced technology for.
بحوث التعدين والخبراء التقنيين، استخدام تكنولوجيا متقدمة لتصميم، مانفاكتورينج

Use of advanced technology.
تاسعا- استخدام التكنولوجيا المتقدمة

The Use of Advanced Technology in Cotton Production.
استخدام التكنولوجيا المتقدمة في إنتاج القطن

The use of advanced technology, manufacture.
استخدام التكنولوجيا المتقدمة، تصنيع

Teacher training in the use of advanced technology for practical and educational purposes.
تدريب المعلمين على استخدام التكنولوجيا المتطورة وتوظيفها في خدمة العملية التعليمية

The use of advanced technology, good dry, long after the painting does not crack the screen.
استخدام التكنولوجيا المتقدمة، جافة جيدة، بعد فترة طويلة من اللوحة لا تكسير الشاشة

The Board determines and promulgates policies, standards and procedures relating to the acquisition and use of advanced technology, including selection criteria and applications development.
ويضطلع المجلس بتحديد ونشر السياسات والمعايير واﻻجراءات المتصلة باقتناء واستخدام التكنولوجيا المتقدمة، بما في ذلك معايير اﻻختيار وتطوير التطبيقات

However, there is no clear link between the use of advanced technology and the changes in the staffing levels.
على أنه لا توجد صلة واضحة بين استخدام التكنولوجيا المتقدمة والتغيرات في مستويات التوظيف

How to use "use of advanced technologies" in a sentence

A report and video on the current use of advanced technologies in corrections.

More use of advanced technologies to support and understand early learner literacy development.

We make use of advanced technologies to build solutions that our customers want.

Susan continues to challenge herself through the use of advanced technologies and equipment.

Selected use of advanced technologies provide a full spectrum of processing and packing facilities.

Our professionals make use of advanced technologies and quality raw material following industry standards.

Physical Agent Modalities include the use of advanced technologies like ultrasound or light therapy.

The peculiarity of the company is the use of advanced technologies and wide diversification.

Production is organized with the use of advanced technologies for growing greenhouse vegetable production.

The use of advanced technologies is an integral part of the fight against terrorism.