What is the translation of " USE OF ADVANCED TECHNOLOGIES " in Spanish?

• uso de tecnologías avanzadas
• utilización de tecnologías avanzadas

Examples of using Use of advanced technologies in English and their translations into Spanish

Use of advanced technologies with an eye to energy saving.
Uso de tecnologías avanzadas con miras a ahorrar energía.

But engine designs also reveal sharp differences in the use of advanced technologies.
Pero los diseños del motor también revelan diferencias agudas en el uso de tecnologías avanzadas.

Making use of advanced technologies to improve crime prevention strategies.
El uso de tecnologías avanzadas para mejorar las estrategias de prevención del delito.

Alan has consulted extensively in the use of advanced technologies and work automation.
Alan ha brindado amplio asesoramiento en el uso de tecnologías avanzadas y automatización del trabajo.

The use of advanced technologies allow automated detection of all errors and it allows to correct them.
El uso de tecnologías avanzadas automatiza la detección de errores y su control.

To accomplish this, everyone is expected to act responsibly, share best practices and promote the use of advanced technologies.
Para lograrlo, se espera que todos actúen con responsabilidad, compartan las mejores prácticas recomendadas y promuevan el uso de tecnologías avanzadas.

Project Life Climagri and use of advanced technologies as a strategy against climate change.
Proyecto Life Climagri y uso de tecnologías avanzadas como estrategia frente al cambio climático.

Enhanced border and customs control on the Paris Pact partners' borders, including with the use of advanced technologies." Russian Federation.
Control fronterizo y aduanero reforzado en las fronteras de los asociados del Pacto de París en particular mediante el uso de tecnologías avanzadas" Federación de Rusia.

Has as main feature the use of advanced technologies in the industrial production system.
Tiene como característica principal el uso de tecnologías avanzadas en el sistema de producción industrial.

Falconbridge judged that the potential commercial significance of the discovery could be evaluated more effectively with the use of advanced technologies which were propriety to DeBeers.
Falconbridge consideró que el posible valor comercial del descubrimiento podría evaluarse más eficazmente mediante la utilización de tecnologías avanzadas propiedad de DeBeers.

Use of advanced technologies to generate alerts(operating, service, confidence-building, etc.).
Utilización de tecnologías avanzadas para la generación de alertas operativas, de servicio, fidelización,etc.

To ensure the success of our company, we have always invested in the use of advanced technologies", said Sergio Neto, CEO of PETRATEX.
Para consolidar el éxito de nuestra empresa, siempre hemos invertido en el uso de tecnologías avanzadas", afirma Sergio Neto, CEO de PETRATEX.

Thanks to the use of advanced technologies, Nordpan ensures efficient processing that respects our natural resources.
Gracias al uso de tecnologías avanzadas, Nordpan asegura una fabricación eficiente y respetuosa de los recursos naturales.

Ortofon has developed strongly over the last 10 years and is currently in a phase where the use of advanced technologies has opened up exciting new business opportunities in the medical industry.
Ortofon se ha desarrollado fuertemente durante los últimos 10 años y actualmente se encuentra en una fase en la que el uso de tecnologías avanzadas ha abierto nuevas y emocionantes oportunidades de negocio en la industria médica.

The use of advanced technologies in reducing risk and linkages between natural disasters and technological aspects of risk;
El uso de tecnologías avanzadas en la reducción de riesgos y los vínculos entre los desastres naturales y los aspectos tecnológicos del riesgo;

The International Telecommunications Satellite Organization(INTELSAT) has spearheaded the use of advanced technologies in its satellite fleet aimed at improving the use of the frequency spectrum and the geostationary orbit.
La Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite(INTELSAT) ha introducido el uso de tecnologías avanzadas en su flota de satélites destinadas a mejorar la utilización del espectro de frecuencias y la órbita geoestacionaria.

An accurate assessment of the staffing requirements of United Nations libraries is not possible at this stage because the libraries have not fully adapted their operations to the use of advanced technologies and the Internet.
En este momento no es posible evaluar adecuadamente las necesidades de personal de las bibliotecas de las Naciones Unidas ya que éstas no han adaptado plenamente sus operaciones para la utilización de tecnologías avanzadas e Internet.

The possible inclusion of the use of Advanced Technologies in Disaster Response in the Central Registry is under study.
Actualmente se está estudiando la posibilidad de incluir en el Registro Central la utilización de tecnologías avanzadas en la respuesta ante los desastres.

Recommendation 12, on flexibility in the use of the external printing account for internal printing purposes, and recommendation 14, on the use of advanced technologies, could contribute to greater cost-effectiveness.
La recomendación 12, sobre la flexibilidad para destinar a impresiones internas algunos de los recursos consignados para impresiones externas, y la recomendación 14, sobre la utilización de tecnologías avanzadas, podrían contribuir a mejorar la eficacia en unción de los costos.

Immersive journalism involves the use of advanced technologies to apply to journalistic genres, such us documentary and report, in order to produce virtual reality sensation.
El periodismo inmersivo supone la utilización de tecnologías avanzadas para aplicar al reportaje y al documental la sensación de realidad virtual.

Challenges included implementing social crime prevention; addressing organized crime and terrorism; improving coordination among different government bodies; dissemination of knowledge and creating expertise; making use of advanced technologies; and devising evaluation mechanisms, in particular those connected with cost-benefit assessments.
Entre los retos señalados destacan la aplicación de la prevención social del delito, la lucha contra la delincuencia organizada y el terrorismo, la mejora de la coordinación entre diferentes órganos gubernamentales, la difusión de información y el desarrollo de conocimientos especializados, el uso de tecnologías avanzadas y la creación de mecanismos de evaluación, en particular relacionados con análisis de costos y beneficios.

We stand out for the use of advanced technologies that combined with a mature and flexible development process, result in high quality and cost effective solutions.
Nos destacamos por el uso de tecnologías avanzadas que, combinadas con un proceso de desarrollo maduro y flexible, dan como resultado soluciones de alta calidad a un costo atractivo.

Among the aspects with which we can deliver innovation in the renovation of homes, are all matters relating to the use of advanced technologies(describes in ICTs) but also the use of advanced techniques for monitoring the building and for the energy simulation.
Entre los aspectos que nos pueden proporcionar innovación en la rehabilitación de viviendas, están todas las cuestiones relativas a la utilización de tecnologías avanzadas, también el uso de técnicas avanzadas para la monitorización de las viviendas y para las simulaciones energéticas.

The use of advanced technologies by criminal groups, such as the encrypted transmission of voice and e-mails, are challenging the ability of law enforcement agencies to gather evidence in their investigation of such illegal operations;
La utilización de tecnologías avanzadas por parte de grupos delictivos, como la transmisión codificada de mensajes de voz y correo electrónico está poniendo a prueba la capacidad de los organismos encargados de hacer cumplir la ley de reunir pruebas en el marco de las investigaciones de esas operaciones ilícitas;

China attached great importance to green development and stressed the need for a new industrial path involving greater use of advanced technologies, high economic efficiency, low consumption of energy, less environmental pollution and fuller utilization of human resources.
El país otorga gran importancia al desarrollo ecológico y recalca la necesidad de una nueva vía industrial que entrañe una mayor utilización de tecnologías avanzadas, gran eficiencia económica, bajo consumo de energía, menos contaminación ambiental y una utilización más plena de los recursos humanos.

Views were expressed that the use of advanced technologies, such as satellite systems for collecting information on illicit cultivation, should be reviewed by the United Nations International Drug Control Programme, in close consultation with Member States, prior to any steps taken in that direction.
Se señaló que el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, en estrecha consulta con los Estados Miembros, debería examinar el uso de tecnologías avanzadas, tales como los sistemas de satélites, para la reunión de información sobre los cultivos ilícitos, antes de que se adoptaran medidas a ese respecto.

Functions: Promoting changes in taxi habits and the use of advanced technologies and practices which promote sustainable mobility, safety, and respect for the environment.
Funciones: potenciación de cambios de hábitos en el taxi y aprovechamiento de los avances tecnológicos y de prácticas que promuevan la movilidad sostenible, la seguridad y el respeto al medioambiente.

His delegation was open to discussing the use of advanced technologies to enhance the capabilities of peacekeeping missions, provided that their use was completely transparent and had the full consent of host countries.
La delegación de Etiopía está dispuesta a examinar el uso de tecnologías avanzadas para potenciar la capacidad de las misiones de mantenimiento de la paz, siempre que su uso sea completamente transparente y cuente con el pleno consentimiento de los países anfitriones.

The language field research and the learning of foreign languages are based, more and more, on the use of advanced technologies which allow to identify the parts of the conversation used more frequently in the communication and the terminology which communicates more frequently meaningful messages.
La investigación lingüística de campo y el aprendizaje de idiomas extranjeros, cada vez más a menudo, se basan en el uso de tecnologías avanzadas que permiten identificar qué partes del habla se emplean más frecuentemente en la comunicación y qué terminología transmite mensajes significativos con mayor frecuencia.

The implementation of this recommendation, related to the use of advanced technologies for publishing, including electronic publishing, should be reported by the Secretary-General in conjunction with the implementation of recommendation 13.
La aplicación de esta recomendación, relacionada con la utilización de tecnologías avanzadas de edición, incluida la edición electrónica, debería ser objeto de un informe por el Secretario General en conjunción con la aplicación de la recomendación 13.