Examples of using Useable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Useable Surface Area.
Determining the useable currency.
No useable prints or DNA.
لا حمض نووي أو بصماتMinuscule samples, but useable.
العينات الصغيرة، لكن useableUseable Surface Area.
Increase a building's useable area.
Useable Surface Area.
You get paid to build 40 miles of useable road.
Useable at high pressure: 31.5 MPa(4570 PSI) and high.
This makes it much more useable and practical in fact.
هذا يجعلها أكثر قابلية للاستخدام وعملي في الواقعMore than 30 spare parts catalogues immediately useable.
Generally, these will be useable for up to two weeks.
بشكل عام، ستكون قابلة للاستخدام لمدة تصل إلى أسبوعينProduct cataloguesMore than 30 spare parts catalogues immediately useable.
كتالوجات المنتجاتأكثر من 30 كتالوج لقطع الغيار قابلة للاستخدام على الفورGenerally, these will be useable for up to one month.
PAR meters measure the amount of light in a small area andextrapolate it out to a useable number.
متر الاسمية تقيس كمية الضوء فيمنطقة صغيرة واستقراء بها لعدد صالحة للاستعمالThe Blue-ray/DVD becomes useable to your windows system.
يصبح بلو راي/ DVD قابلة للاستخدام لنظام ويندوز الخاص بكThe issue is ensuring that accurateinformation is released in a timely manner and in a useable format.
والمسألة المطروحة هي التحقق منالإفراج عن معلومات دقيقة في الوقت المناسب وفي شكل صالح للاستخدامThe actual PAR values of the useable light(PUR) would be more like 100-150.
ستكون قيم PAR الفعلية للضوء القابل للاستخدام(PUR) أشبه بـ 100-150During which time, we don't get one single useable photograph.
Area of the ZEOnano9020, the useable light dropped dramitically once you moved away from the lighting unit's footprint.
حتى على 24؟ X20؟ منطقة ZEOnano9020، انخفض الضوء القابل للاستخدام بشكل درامي بمجرد الابتعاد عن بصمة وحدة الإضاءةOkay, I have no idea if we're gonna get any useable fingerprints;
حسنا، ليس لدي أي فكرة إذا أردنا يحصلوا أي بصمات صالحة للاستعمالI sent a unit, but unfortunately there were no useable prints on the phone, and no one saw the caller, so not all that lucky.
وجهت وحدة، ولكن للأسف كانت هناك لا يطبع صالحة للاستخدام على الهاتف، ولا أحد رأى المتصل، ذلك ليس كل ما محظوظClassification of mixtures with components without any useable information.
تصنيف المخاليط التي لا توجد لمكوناتها أي معلومات صالحة للاستخدامDiscussing different kinds of weapons useable in space, Mr. Weeden explained how nuclear weapons behave differently in space than on Earth.
وتطرق السيد ويدن إلى أنواع مختلفة من الأسلحة التي يمكن استخدامها في الفضاء، فشرح كيف أن سلوك الأسلحة النووية يختلف في الفضاء عنه في الأرضTranslating your website makes it accessible and useable to local customers.
ترجمة موقعك الإلكتروني تجعله أكثر ملاءمة وسهولة في الاستخدام للعملاء المحليينMetal halide lamps have a shorter useable lamp life than other technologies.
مصابيح الهاليد المعدني لها عمر مصباح قابل للاستعمال أقصر من التقنيات الأخرىBalcony Functionality- Balcony Railing can create an used space indoors or outdoors andturn it into a useable space.
وظائف شرفة- درابزين شرفة يمكن إنشاء الفضائية المستخدمة في الداخل أوفي الهواء الطلق وتحويله إلى مساحة صالحة للاستعمالThe project is taking place over a period of two years, beginning in 2002 and ending in 2004,and will produce useable material throughout the period.
وينفّذ المشروع على مدى سنتين، تبدأ في عام 2002وتنتهي في عام 2004 وسينتج مواد قابلة للاستخدام طوال الفترةAccordingly, partnerships involving the TK holders themselves are essential in order that traditionalknow-how can be transferred and made useable.
ولذلك فإن الشراكات التي تشمل أصحاب المعارف التقليدية أساسية من أجلإمكان نقل المهارات التقليدية وجعلـها صالحة للاستعمالIn most such crime, identification information was taken, copied or plausibly fabricated,rendered into some useable form and then used.
وينطوي أغلب هذه الجرائم على أخذ المعلومات المحدِّدة للهوية أو استنساخها أو استنساخ ها أو صنعها ب شكل يو هم بصحة ها وتحويلها إلى صيغة صالحة للاستعمال ثم استخدامها
