Examples of using Useable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Useable by a single operator.
הפעלה בידי מפעיל יחיד.Steeley's got me at the junk lot foraging' for useable parts.
סטילי ביקש ממני לחפש חלקים שמישים במגרש הגרוטאות.Useable in two flow directions.
Only 0.3% of the Earth's water is useable by humans.
רק.0003% מהמים של כדור הארץ יכולים להיות בשימוש על ידי בני אדם.No useable prints, no DNA.
Well, hopefully you can find the bat and there will be some useable prints.
נקווה שתמצא את האלה ויהיו טביעות שמישות.There were no useable prints on the teapot or bowl.
לא היו הדפסים שמישים בקומקום או הקערה.From various perspectives Aperture is the speediest to useable results.
מזוויות שונות הצמצם הוא ממהירותם תוצאות שמיש.Please keep in mind that when the account's useable margin reaches zero, all open positions are triggered to close.
At least 25 times more sentient animals being killed per kilogram of useable protein".
The objective was to make a real, functional and useable chip- the first advanced microchip produced by academia.
המטרה היתה לעשות שבב אמיתי, פונקציונלי וניתן לשימוש, השבב המתקדם הראשון שהאקדמיה מוציאה.In case of data that wasindeed lately accessed not only those useable a year ago.
כאשר מדובר בנתונים שאכן גםניגשו אליהם לאחרונה(לא רק כאלו שהיו שימושיים לפני שנה).Gold Channels are priority access, useable only by permission of Sinclair. Only ambassadors and senior officers know they exist.
ערוצי זהב הם בעלי עדיפות וניתנים לשימוש רק לאחר אישור של סינקלר רק שגרירים וקצינים בכירים יודעים שהם קיימים.Okay, I have no idea if we're gonna get any useable fingerprints;
אוקיי, אין לי מושג אם אנחנו הולכים לקבל כל טביעות אצבעות שמישות;I sent a unit, but unfortunately there were no useable prints on the phone, and no one saw the caller, so not all that lucky.
אני שלחתי את יחידה,אך למרבה הצער לא היו אין טביעות אצבעות שמישות בטלפון, ואף אחד לא ראה את המתקשר, אז לא כל כך בר מזל.Incandescent and fluorescent sources often require an external reflector to collect light anddirect it in a useable manner.
מקורות ליבון ופלורסנט דורשים לעתים קרובות רפלקטור חיצוני כדילאסוף את האור ולהכוון אותו בצורה שמיש.The most popular social-media travelchannels will be those creating practical, useable content more so than inaccessible or fake imagery.
ערוצי המדיה החברתית הפופולרייםביותר יהיו אלו שייצרו תוכן מעשי ושימושי, בניגוד לתמונות מזויפות או לא נגישות.Couldn't get any useable tread marks, but these swirls in the gravel indicate kickback from a car pulling out of here at a high rate of speed.
לא יכולנו להשיג סימון צמיג שמיש, אבל המערבולת בחצץ מצביע על תגובה נמרצת של המכונית יוצאת מפה בשיא המהירות.This means 2.2 animals killed for each 100kg of useable animal protein produced.
זה אומר ש2.2 חיות נהרגות עבור כל 100 קג' חלבון בעלי חיים זמין שנוצר.We couldn't get mice cells to create a useable culture, but I figured that if we match a fertile Leda egg… That's the part I don't like.
לא הצלחנו להשיג תאים בעכברים ליצור תרבות שמישה, אבל תיארתי לעצמי שאם אנחנו להתאים ביצה לדה פורייה… זה החלק שאני לא אוהב.We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seeknew ways to make this site more useable, safer.
אנחנו אינו יכולים לעבוד ביחד בלי לאסוף, לשתף ולנתח מידע אודות המשתמשים שלנו, בזמן שאנו מחפשיםדרכים חדשות להפוך את אתרי ויקימדיה ליותר שמישות, יעילות ובטוחות.I have beenlooking around for a translation plugin that was actually useable and today(the day you release the url translation version) I come across your plugin- thanks so much!
אני כבר מסתכל על התרגום plugin כי היה שמיש למעשה והיום(יום תשחרר את גרסת התרגום URL) אני נתקל שלך תוסף- תודה רבה!By providing excellent training in a stimulating research environment, Radboud University Nijmegen is the leader among leaders,producing graduates who ensure that good software is also useable software.
על ידי מתן הכשרה מעולה בסביבה מחקר מגרה, Radboud University הוא מנהיג בין מנהיגים,בהפקת בוגרי להבטיח כי תוכנה טובה היא גם תוכנה שמיש.If you want to drive targeted traffic and pre-qualified potential buyers to your website,you really must publish useable information online in the form of quick-to-read but interesting keyword rich articles.
אם אתה רוצה לנהוג תנועה ממוקדת ורוכשים פוטנציאליים שאושרו מראש לאתר האינטרנט שלך,באמת עליך לפרסם מידע שמיש באינטרנט בצורה של מאמרים עשיר מילת מפתח מהר לקריאה אך מעניין.Proximex solutions join and correlate information from disparate security systems into one centralized environment,thereby transforming massive amounts of data into useable, actionable information.
הפתרונות של Proximex מצרפים ומשווים מידע ממערכות אבטחה נפרדות בסביבה מרכזית אחת,ובכך הופכים כמויות גדולות של נתונים למידע שימושי ובר ביצוע.We are unable to work collectively without gathering, sharing and analysing information about our users,as we seek new ways in which to make the site more useable, safer and more beneficial.
אנחנו אינו יכולים לעבוד ביחד בלי לאסוף, לשתף ולנתח מידע אודות המשתמשיםשלנו, בזמן שאנו מחפשים דרכים חדשות להפוך את אתרי ויקימדיה ליותר שמישות, יעילות ובטוחות.One of the main problems in the cryptosphere is that over time, cryptocurrency has become more and more difficult for novices and even experts to understand andis not yet widely useable as a currency on a daily basis.
אחת הבעיות העיקריות של סביבת המטבעות הדיגיטלים לאורך זמן, שלמתחילים ואפילו למומחים קשה להבין אתהמטבע הדיגיטלי והוא עדיין לא שמיש באופן נרחב כמטבע על בסיס יומי.
