USEFUL EXERCISE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ممارسة مفيدة
• عملية مفيدة
• تمرين مفيد

Examples of using Useful exercise in English and their translations into Arabic

This was a useful exercise.
وكان ذلك تمريناً مفيداً

Another useful exercise is lifting small items from the floor with your toes.
تمرين مفيد آخر هو رفع العناصر الصغيرة من الأرضية باستخدام أصابع قدميك

To do this, use a useful exercise.
لهذا تحتاج إلى استخدام تمرين مفيد

How useful exercise on fitball?
مدى فائدة ممارسة الرياضة على fitball؟?

She stressed therefore that the questioning process in and of itself had been a useful exercise.
ومن ثم أكدت على أن عملية طرح اﻷسئلة كانت في حد ذاتها عملية مفيدة

Here are useful exercise tips.
وفيما يلي بعض النصائح المفيدة حول ممارسة الرياضة

The European Union considers that this resumed session of the General Assembly has been a useful exercise.
يرى اﻻتحاد اﻷوروبي أن هذه الدورة المستأنفة للجمعية العامة عملية مفيدة

Still, it is a useful exercise to compare these tools.
لا يزال, بل هو ممارسة مفيدة لمقارنة هذه الأدوات

During the ensuing discussion, a number of representatives said that the first in-depth dialogue had been a useful exercise.
وفي المناقشات التي ثارت، اعتبر عدد من الممثلين أن الحوار المعمق في نسخته الأولى كان عملية مفيدة

We should continue this useful exercise at the 2002 session as well.
وينبغي أن نستمر في هذه الممارسة المفيدة في دورة عام 2002 أيضاً

We believe that the idea that you, Sir, proposed of having an informal plenary meeting to discuss this issue could be a useful exercise.
ونعتقد أن الفكرة التي طرحتموها، سيدي، بعقد جلسة عامة غير رسمية لمناقشة هذه المسألة يمكن أن تكون ممارسة مفيدة

The Organization ' s evaluation of its programmatic effectiveness was a useful exercise to enable corrective measures to be taken.
وأعتبر المتكلّم أنّ تقييم المنظمة لكفاءتها في مجال البرامج هو ممارسة مفيدة تتيح اتخاذ التدابير التصحيحية اللازمة

It was also felt that it would be a useful exercise to prepare and evolve a better procedural framework for our work, pending agreement to conduct substantive negotiations.
وقد رئي أيضاً أن إعداد وتطوير إطار إجرائي أفضل لعملنا، من شأنه أن يكون ممارسة نافعة، لحين الاتفاق على إجراء المفاوضات الموضوعية

That being said, most members of the Commission considered that the collection of reference data on the World Bank had been a useful exercise that had provided valuable insights.
وتعقيبا على ذلك، ذكر معظم أعضاء اللجنة أن جمع البيانات المرجعية عن البنك الدولي يعتبر ممارسة مفيدة وفرت مﻻحظات قيمة

The Chairperson said that the Workshop was a useful exercise, which could aid the mainstreaming of indigenous peoples issues within the international system.
وقالت الرئيسة إن حلقة العمل ممارسة نافعة يمكن أن تساعد على تعميم قضايا الشعوب الأصلية داخل المنظومة الدولية

Similarly, an evaluation of the functioning of the General Assembly following the many innovative changes brought about since the beginning of this session would be a useful exercise and would help us choose the direction for the future.
كما أن تقييم عمل الجمعية العامة بعد التغييرات الإبداعية العديدة التي طبقت منذ بداية هذه الدورة ستكون ممارسة مفيدة وستساعد على اختيار التوجه في المستقبل

The expert meeting on energy services had been a useful exercise in which Latin American and Caribbean countries had participated very actively.
ولقد كان اجتماع الخبراء المعني بخدمات الطاقة عملية مفيدة شاركت فيها بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي مشاركة نشطة جداً

One useful exercise would be to estimate sectoral production functions for each country in the region which could be used in the econometric modelling exercise of the Sustainable Economic Development Division.
ومن الممارسات المفيدة في هذا المضمار ما يتمثل في تقدير المهام اﻹنتاجية القطاعية لكل بلد في المنطقة مما يمكن استخدامه في وضع النماذج اﻻيكونومترية لشُعبة التنمية اﻻقتصادية المستدامة

They stressed that it was an opportune moment to undertake this useful exercise, as many countries were in the process of developing their own frameworks.
وشددت على أن ذلك أتاح فرصة لإجراء هذه العملية المفيدة، باعتبار أن بلدانا كثيرة بصدد وضع الأطر الخاصة بها

Regarding the substantive issues on our agenda, regardless of the challenges that lie ahead, NAM considers that the exchange of views that took place in the process of deciding on both items was a useful exercise.
وبخصوص المسائل الموضوعية المدرجة في جدول أعمالنا وبصرف النظر عن التحديات التي تنتظرنا، تعتبر حركة عدم الانحياز أن تبادل الآراء الذي جرى في عملية اتخاذ قرار بشأن كلا البندين كان ممارسة مفيدة

The submission of an annual report by the Security Council has become a useful exercise which enables the membership of the United Nations to assess the work of the Council.
لقد أصبح تقديم مجلس اﻷمن لتقرير سنوي ممارسة مفيدة تمكن عضوية اﻷمم المتحدة من تقييم عمل المجلس

Clearly, Afghanistan provides an important case study of the difficulties of providing international assistance to a country devastated by conflict, which will yield important lessons for the future, and the panel discussion was an extremely useful exercise.
ومن الواضح أن أفغانستان تمثل دراسة حالة هامة للصعوبات المتعلقة بتوفير مساعدة دولية لبلد دمّره الصراع، ستسفر عن دروس هامة للمستقبل، وكانت مناقشة الفريق عملية مفيدة للغاية

The Conference agreed that this had been a useful exercise and that it would use the paper as an example for future syntheses.
وأقر المؤتمر بأن جمع المعلومات على هذا النحو كان عملية مفيدة، وأشار إلى أنه سيستعين بالخلاصة آنفة الذكر كنموذج يحتذى في الموجزات التجميعية مستقبلا

From a deliberative standpoint, I think that this year ' s session has been a most useful exercise, even though the Working Groups did not manage to agree by consensus on an outcome.
من وجهة نظر تداولية، وأعتقد أن دورة هذا العام كان ممارسة مفيدة للغاية، على الرغم من أن الفريق العامل لم يتمكن من الاتفاق على النتائج بتوافق الآراء

Although redefining the Millennium Development Goals at the present time would not be a useful exercise, States should consistently ensure the inclusion and participation of indigenous groups in order to facilitate more effective implementation of the goals.
ومع أن إعادة تحديد الأهداف الإنمائية للألفية في الوقت الراهن لن يكون بمثابة ممارسة مفيدة، فيتعين على الدول أن تكفل باستمرار احتواء جماعات الشعوب الأصلية ومشاركتها من أجل تيسير تنفيذ الأهداف بقدر أكبر من الفعالية

The representative of Senegal said that the Mid-term Review had proved a useful exercise in that it had made it possible to evaluate what had been done and see what remained to be done.
وقال ممثل السنغال إن استعراض منتصف المدة قد أثبت أنه عملية مفيدة حيث أنه جعل من الممكن تقييم ما تم انجازه وما يحتاج اﻷمر إلى فعله في المستقبل

The European Union believes that the review of those measures was a very useful exercise, which highlighted that further progress was still required in order to achieve the intended objectives.
ويرى الاتحاد الأوروبي أن استعراض تلك التدابير كان ممارسة مفيدة للغاية أوضحت استمرار الحاجة إلى تحقيق مزيد من التقدم نحو بلوغ الأهداف المتوخاة

An internal review of the regulations and rules of the United Nations may prove a useful exercise to assess whether its regulatory framework is in line with the principles and provisions of the Convention.
وقد يثبت أن الاستعراض الداخلي للوائح وقواعد الأمم المتحدة عملية مفيدة لتقدير ما إذا كان إطارها الرقابي متسقا مع مبادئ وأحكام الاتفاقية

It had been decided that the meeting with government representatives was a very useful exercise that should be made part of the agenda of every Meeting of Chairpersons and that better preparations should be made to enable Governments to come and make concrete proposals.
وتقرر أن اﻻجتماع مع ممثلي الحكومات عملية مفيدة للغاية وينبغي أن تشكل جزءاً من جدول أعمال كل اجتماع من اجتماعات الرؤساء، وأنه ينبغي القيام بأعمال تحضيرية أفضل بغية تمكين الحكومات من الحضور وتقديم مقترحات محددة

Hence, I am not sure that inviting officials of international disarmament treaty organizations would be a useful exercise since, as I said, we do not have the relevant experts, and we would get into the political consideration of issues of accession or non-accession.
وبالتالي، فإنني لست متأكدا بأن توجيه الدعوة إلى مسؤولي المنظمات الدولية المنشأة بمعاهدات لنزع السلاح سيكون ممارسة مفيدة لأننا، كما قلت، لا يوجد لدينا خبراء متخصصون، ليس لدينا الخبراء ذوو الصلة، وسندخل في النظر السياسي في مسائل الانضمام أو عدم الانضمام

How to use "useful exercise" in a sentence

This was an important and useful exercise in multiple respects.

Another very useful exercise is to optimize your web scripts.

This would be a really useful exercise for Content Loop.

It’s a useful exercise to explore your messaging and tactics.

It’s been a very useful exercise for me too, Sandra.

Makes a useful exercise in stats , maths and reality.

This was a very encouraging and useful exercise for me.

This is a useful exercise to try in CPD days.

Overall, a very useful exercise that yields some interesting questions.

This has been a useful exercise in that way alone.