Examples of using User settings in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
User Settings.
إعدادات المستخدمSupport for user settings.
تقديم الدعم لإعدادات المستخدمStoring user settings for our website(e.g. language).
تخزين إعدادات المستخدم لموقع الويب الخاص بك(مثل اللغةThe content of the tooltip depends on the user settings.
يعتمد محتوى تلميح الأدوات على إعدادات المستخدمThe User Settings.
على إعدادات المستخدمWant to change something in your user settings? No problem!
تريد تغيير شيء ما في إعدادات المستخدم الخاصة بك؟ ليس هناك أى مشكلة!View User Settings.
عرض المستخدم إعداداتThe content of the extended information about the object depends on the user settings.
يعتمد محتوى المعلومات الموسعة حول الكائن على إعدادات المستخدمOpens the user settings dialog.
يفتح مربع حوار إعدادات المستخدمClick the user you want to manage to see all available'User settings'.
انقر فوق Cookies can store user settings and other information.
يمكن لملفات تعريف الارتباط تخزين إعدادات المستخدم والمعلومات الأخرىImproved Turbo Boost function provides a more stable performance and advanced user settings.
يوفر تحسين وظيفة Turbo Boost من أداء أكثر استقرارا وإعدادات المستخدم المتقدمةCookies can store user settings and other information.
يمكن أن تخزن ملفات تعريف الارتباط إعدادات المستخدم وغيرها من المعلوماتThe supervision cluster'sintuitive interface lets you access a range of user settings.
واجهة مجموعة العداداتوالمراقبة تتيح لك إمكانية إستخدام مجموعة واسعة من إعدادات المستخدمWhat is the most appropriate way to store user settings in Android application.
ما هي الطريقة الأنسب لتخزين إعدادات المستخدم في تطبيق AndroidIn the user settings, you can choose your avatar from the corresponding folder.
في إعدادات المستخدم، يمكنك اختيار الشخصية الخاصة بك من المجلد المطابقTo view our location and provide directions, your user settings and data are processed.
لعرض موقعنا وتقديم التوجيهات، تتم معالجة إعدادات المستخدم والبيانات الخاصة بكSynchronize user settings on multiple devices using the Microsoft UE-V platform.
مزامنة إعدادات المستخدم على أجهزة متعددة باستخدام النظام الأساسي لـ Microsoft UE-VPCBoost start automatically when Windows starts andmanages the CPU/ Processor according to the user settings.
PCBoost تبدأ تلقائيا عند بدء تشغيلويندوز وتدير وحدة المعالجة المركزية/ المعالج وفقا لإعدادات المستخدمThe user settings, such as default accounts or locations, are saved in an XML file on the user's computer.
يتم حفظ إعدادات المستخدم مثل الحسابات الافتراضية أو المواقع في ملف XML على الكمبيوتر user�sSometimes you will be prevented from changing user settings because of certain computer issues, such as a virus.
في بعض الأحيان، سيتم منعك من تغيير إعدادات المستخدم بسبب بعض مشكلات الكمبيوتر، مثل الفيروساتNLite for Windows XP- a utility designed to create a distribution of the operating system,allows you to save user settings, working components.
NLite لنظام التشغيل Windows XP- أداة مصممة لإنشاء توزيعلنظام التشغيل، تسمح لك بحفظ إعدادات المستخدم ومكونات العملTo open the user settings dialog, click on the user name in the top panel and select the"User settings" menu item.
لفتح مربع حوار إعدادات المستخدم، انقر فوق اسم Domain, to complete the cooling process,the bottle temperature drop to a certain temperature(user settings), the bottle to achieve cooling.
المجال، لإكمال عملية التبريد، وانخفاض درجةحرارة زجاجة لدرجة حرارة معينة(إعدادات المستخدم)، وزجاجة لتحقيق التبريدIf you have previously saved the user settings into the database, you can load the settings to overwrite the current settings. .
إذا قمت مسبقاً بحفظ إعدادات المستخدم في قاعدة البيانات، يمكنك تحميل الإعدادات على الكتابة فوق الإعدادات الحاليةDrivers are displayed in the tooltip to the object, as well as in the extended information about the object, for this,the appropriate flag must be in the user settings.
يتم عرض برامج التشغيل في تلميح الأدوات إلى الكائن، وكذلك في المعلومات الموسعة حول الكائن، لهذا ، يجبأن تكون العلامة المناسبة في إعدادات المستخدمPayment of commissions with a token can be turned on or off in the user settings, although it is quicker to activate the function directly on the platform.
يمكن تشغيل دفع العمولات باستخدام التوكن أو إيقاف تشغيله في إعدادات المستخدم، على الرغم من أنه من الأسرع تنشيط الوظيفة مباشرة على المنصةTo open the user settings dialog, click on the user menu, which is located in the right corner of the top panel and click on"User settings".
لفتح مربع حوار إعدادات المستخدم، انقر فوق قائمة المستخدم، الموجودة في الزاوية اليمنى من اللوحة العلوية وانقر على"إعدادات المستخدمBy default, the names of points on the map are displayed, if you want to change this setting,then you need to go to the user settings on the tab"Displaying points of interest on the map.".
بشكل افتراضي، يتم عرض أسماء النقاط على الخريطة، إذا كنت تريد تغيير هذا الإعداد،فأنت بحاجة إلى الانتقال إلى إعدادات المستخدم في علامة التبويب"عرض نقاط الاهتمام على الخريطةUpdating user's information such as first and last names, address, etc. associated with the account;updating user settings, such as preferred language or preferences for email communications; changing or resetting user passwords; close the account; view billing details associated with the accounts.
تحديث معلومات 
