Examples of using Users and developers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Discuss Weblate with users and developers.
ناقش Weblate مع المستخدمين والمطورينTherefore, all users and developers have strong incentives to adopt and protect this consensus.
ولهذا، جميع المستخدمين والمطورين لديهم القدرة والحافز على تبني وحماية هذا الإجماعHow to pages for users and developers. .
The Gitter feedoffers an opportunity for a more communal conversation with users and developers.
ال تغذية Gitter يتيح فرصة لإجراء محادثة أكثر جماعية مع المستخدمين والمطورينGNOME has a passion for making software available to everyone, including users and developers with impairments that can make it harder to use their computers.
جنوم مُغرمة بإتاحة البرمجيات لكل الناس، بما في ذلك المستخدمين والمطورين ذوي الإعاقات التي تعيقهم عن استخدام حواسيبهمReleased the SDK for Android 1.6"Donut".Android 1.6 introduces new features for users and developers.
الإفراج عن SDK ل"دونات" أندرويد 1.6.الروبوت 1.6 يقدم مزايا جديدة لمستخدمي ومطوري البرامجFacilitating a dialogue between users and developers of methods and tools to encourage the development and application of more demand-and stakeholder-driven methods and tools;
(ج) تسهيل الحوار بين المستخدِمين وواضعي الأساليب والأدوات للتشجيع على تطوير وتطبيق أساليب وأدوات أكثر استجابة للطلب ولأصحاب المصلحةThe result will lead happy users and developers.
They're able to see a snapshot of what the theme will look like when put into practice on their website,and that's good enough for a large number of WordPress users and developers.
يمكنهم رؤية لقطة لما سيكون عليه المظهر عند وضعه موضع التنفيذ على موقعه على الويب، وهذا جيدبما يكفي لعدد كبير من مستخدمي ومطوري WordPressThere's a large community of Genesis users and developers to interact with.
This license lets other users and developers remix, tweak,and build upon our work non-commercially, and although their new works must also acknowledge us and be non-commercial, they don't have to license their derivative works on the same terms.
هذا الترخيص يسمح للمستخدمين والمطورين تغيير، أو إعادة انتاج، أو بناء على مشروعنا في شبكة اختبار القران بشكل غير تجاري. وعلى الرغم من أن أعمالهم الجديدة لابد من أن تعزو لمشروعنا، لكنه لا يفرض على اعمالهم المشتقة توزيعها بنفس الشروطElementary provides basic documentation for both users and developers.
إلمنتري توفر الوثائق الأساسية لكل من المستخدمين والمطورينTor is an open source software and has a large community of users and developers who work to detect and eliminate security flaws and bugs, along with filtering by governments.
تور هو برنامج مفتوح المصدر وله مجتمع كبير من المستخدمين والمطورين الذين يعملون على كشف ومعالجة الثغرات الأمنية فيه بالإضافة لمواجهة الحجب من قبل الحكوماتAppCoins said this creates a win-win scenario for both users and developers.
وقال AppCoins هذا يخلق سيناريو الفوز لكل من المستخدمين والمطورينPiwigo is a photo gallery software for the web,built by an active community of users and developers. Extensions make Piwigo easily customizable. Icing on the cake, Piwigo is free and opensource.
Piwigo برنامج معرض الصوربرنامج لشبكة الانترنت، أنشأه مجموعه من المطورين و المستخدمين، وجود الإضافات جعلت من Piwigo سهل التخصيص، كتبريد الحلوه، برنامج Piwigo برنامج مجاني Free software, by its very nature, does not support DRM-if DRM were added to free software, the users and developers would work around it and remove it.
البرمجيات الحرة(بطبيعتها) لا تدعم DRM؛ فإذا أضيفتDRM إلى برنامج حر، فإن المستخدمين والمطورين سوف يعملون بجد على إزالتهاWith over 10,000 people involved in the StudioPress community,made up of users and developers alike, you can get support when it comes to design, functionality, site security, and troubleshooting.
مع وجود أكثر من 10,000شخص مشارك في مجتمع StudioPress، يتكون من المستخدمين والمطورين على حد سواء، يمكنك الحصول على الدعم عندما يتعلق الأمر بالتصميم والوظائف، أمن الموقع، واستكشاف الأخطاء وإصلاحهاHelping over 200,000 happy customers, powering half a million websites,and boasting a community of 10K users and developers, StudioPress just might be the best way to go.
مساعدة أكثر من عملاء 200,000 سعداء، وتشغيل نصفمليون موقع ويب، وتفاخر مجتمع من مستخدمي ومطوري 10K، قد يكون StudioPress هو أفضل وسيلة للذهابRequests the Adaptation Committee, in collaboration with the LEG,partner organizations of the Nairobi Work Programme, users and developers of relevant methodologies, including academia and the private sector, to develop by June 2020 and to regularly update an inventory of relevant methodologies for assessing adaptation needs;
يطلب إلى لجنة التكيف أن تعد، بالتعاون مع فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموًا والمنظماتالشريكة في برنامج عمل نيروبي ومستخدمي وواضعي المنهجيات ذات الصلة، بمن فيهم الأوساط الأكاديمية والقطاع الخاص، وبحلول يونيو/ حزيران 2020 قائمة بالمنهجيات ذات الصلة لتقييم احتياجات التكيفA key point in the discussions on further development and improvement of methods and tools was the need to ensure more communication between users and developers, in order to provide more targeted and policy-relevant tools.
ومن المسائل الرئيسية التي عَرضت لها المناقشات بشأن زيادة تطوير وتحسينالأساليب والأدوات ضرورة تدعيم التواصل بين المستعملين والمطورين، بغية توفير المزيد من الأدوات السياساتية والمحددة الهدفIn order to further the development of methods and tools,it was recommended that communication between users and developers be improved to allow for more demand-and stakeholder-driven methods and tools.
ومن أجل تعزيز تطويرالأساليب والأدوات، أوصي بتحسين التواصل بين المستعملين والمطوِّرين لإتاحة أساليب وأدوات أكثر استجابة للطلب ولاحتياجات أصحاب المصلحةMullenweg thinks that WooCommerce has a unique role in the larger ecommerce space,in part because of its open source nature and its broad community of users and developers, but also because it fills a hole for a solution that can be wholly controlled and run by the user. .
تعتقد Mullenweg أن WooCommerce لها دور فريد في مساحة التجارةالإلكترونية الأكبر، ويرجع ذلك جزئياً إلى طبيعتها المفتوحة ومجتمعها الواسع من المستخدمين والمطورين، ولكن أيضاً لأنها تملأ حفرة لحل يمكن التحكم فيه بشكل كامل وتشغيله من قبل المستعملThe Spree User and Developer.
فإن المستخدم والمطورين Spre eThe documentation is the best place to start, since it has both user and developer guides.
تم رفض توثيق هو أفضل مكان للبدء، نظرًا لأنه يحتوي على أدلة للمستخدمين والمطورينFor many users, the Spree User and Developer guides are a godsend.
بالنسبة للعديد من المستخدمين، فإن أدلة المستخدم والمطورين Spree هي هبة من السماءStiva Shopping Cart A PHP shopping cart,Stiva's script is offered under two licensing options- user and developer.
عربة التسوق Stiva سلة تسوق PHP،يتم تقديم نص Stiva تحت خيارين للتراخيص- المستخدم والمطورUser and Developer.
التطوير و الاستخدامLinux User and Developer.
Linux Journal Linux Voice Linux User and Developer Linux Magazine Linux Magazine.
مجلة لينكس صوت لينكس مستخدم Linux ومطور البرامج مجلة لينكس مجلة لينكسLinux Format shares the UK market place with anEnglish-language version of Linux Magazine and formerly with Linux User and Developer which discontinued in September 2018.
يشترك Linux Format في سوق المملكة المتحدة مع إصدار باللغةالإنجليزية من مجلة Linux وكان يعمل في السابق مع مستخدم Linux ومطور البرامج الذي تم إيقافه في سبتمبر 2018
