Examples of using Using condoms in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're using condoms.
نحن نستخدم واقياًUsing condoms when you have sex is the most common way.
اكثر الطرق شيوعا هي أستخدام الواقي المطاطي أثناء الجماعKyle Cooper and his girlfriend were using condoms and birth control.
كايلي كوبر وعشيقته كانوا يستخدمون،الواقي الذكري وحبوب منع الحملAnd using condoms will help prevent STDs.
Percentage of men and women using condoms, by category of partner.
التوزيع المئوي للرجال والنساء حسب استخدام الرفالات ووفقا لنوعية الشريكUsing condoms can keep this kind of stuff from happening to you.
إستخدام الواقي الذكري يمكنة. منع هذا الأنوع من أن تصيبكKeep on practising safe sex by using condoms properly.
في هذه الحالة يمكنكالمتابعة في ممارسة الجنس الآمن باستخدام الواقي الذكري بشكل مناسبCan't we just keep using condoms and be extra careful? Are you crazy?
ألا يمكننا الأستمرار بإستخدام الواقي بالإضافة لمزيد من الحذر؟?But I would alsosay that I would not avail myself of this by not using condoms!
ولكني أقول أيضًا أنني لن أستفيد من ذلك حتى لا أستخدم الواقي الذكري!Using condoms helps prevent the spread of HPV during sex.
يساعد استخدام الواقيات الذكريّة في الوقاية من انتقال الـHPV أثناء العلاقة الجنسيّةPercentage of men and women using condoms, by category of partner Women(%).
التوزيع المئوي للرجال والنساء الذين يستخدمون الرفالات، حسب نوعية الشريكThey're using condoms. I bet one of these guys has a record and he doesn't want us connecting the DNA.
انه يستعملون الواقي الذكري أراهن أن واحدا منهم لديه سجلOf women working at such places have been infected with HIV andonly 22% of them told that they have protected themselves by using condoms.
فقد أُصيب 0.9 في المائة من النساء العاملات في هذه الأماكنبفيروس الإيدز، وقال 22 في المائة فقط منهن إنهن كن يحتطن باستخدام الرفالاتHaving sex safely, using condoms, gloves or whatever you need, you are assured of not having to think.
بالانتقال بأمان، واستخدام الواقي الذكري، والقفازات أو أي شيء مطلوب، يمكنك ضمان راحة البال وعدم الاضطرار إلى التفكيرSome STDs can causeserious problems for your health In the long run- Using condoms on a condom with a condom is, in fact.
يمكن لبعض الأمراض التي تنتقلبالاتصال الجنسي أن تسبب مشاكل خطيرة لصحتك على المدى الطويل- استخدام الواقي الذكري على If you want to stop using Condoms, it is probably a good idea to discuss this with your partners and see if they are comfortable with the decision.
إذا كنت تريد التوقف عن استخدام الواقي الذكري، قد يكون من الجيد مناقشة هذا الأمر مع شركائك ومعرفة ما إذا كانوا مرتاحين للقرارThe percentage of women in the reproductive age(15-49) using contraceptive methods has also increased significantly, thanks to consensus of couples in the use of family planning methods, especially using condoms and birth control pills.
وارتفعت كذلك إلى حد كبير نسبة النساء اللواتي هن في سن الإنجاب(15-49) واللواتي يستخدمن وسائل منع الحمل وذلك بفضل توافق الزوجين على استخداموسائل تنظيم الأسرة، ولا سيما باستخدام الواقي الذكري وحبوب منع الحملSome young women reported that if they suggested using condoms they faced physical and verbal abuse from their male partners.
ولقد ذكرت بعض هؤلاء الفتيات أن مطالبتهن باستخدام الرفالات تقضي إلى التعرض لسوء المعاملة، من الناحيتين المادية والكلامية، من قبل شركائهن من الذكورIt is a good idea for you and your partners to wait until your viral load becomes undetectable for atleast six months prior to any decisions about whether to stop using condoms- or stop using PrEP(pre-exposure prophylaxis).
انها فكرة جيدة بالنسبة لك وشريكك الانتظار حتى الحمل الفيروسي الخاص بك هو غير قابل للكشف لمدة ستة أشهر على الأقل قبلاتخاذ أي قرار بشأن ما إذا كان ينبغي التوقف عن استخدام الواقي الذكري- أو التوقف عن Rather than always using condoms, many people try to make sex safer by choosing partners with the same HIV status as themselves.
بدلاً من استخدام الواقي الذكري دائمًا، يحاول العديد من الناس جعل ممارسة الجنس أكثر أمانًا عن طريق اختيار شركاء لهم نفس حالة فيروس نقص المناعة البشريThe 2011-2012 THMIS found out that'there is widespread knowledge of HIV prevention methods '; with 69% of women and 77% of men indicating that they know that thechance of contracting HIV is reduced by using condoms.
وخلصت دراسة مؤشرات فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا في تنزانيا للفترة 2011-2012 إلى أن هناك معرفة واسعة النطاق بأساليب الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز()؛ وذكر 69 في المائة من النساء و 77 في المائة من الرجال أنهم يعلمون أنه يمكن تفاديامكانية الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية إذا ما استخدموا الرفالاتIf you want to stop using condoms, it is important to discuss this carefully with your partners and ensure that they feel equally comfortable with the decision.
إذا كنت ترغب في التوقف عن استخدام الواقي الذكري، فمن المهم مناقشة ذلك بعناية مع شركائك والتأكد من أنهم يشعرون بالارتياح المتساوي للقرارIf you and your partner want to stop using condoms, it is important to discuss the level of safety with which you are comfortable before you stop using condoms.
إذا كنت أنت وشريكك تريدان التوقف عن استخدام الواقي الذكري، فمن المهم مناقشة مستوى الأمان الذي تشعر بهما قبل التوقف عن استخدام الواقي الذكريIf you wish to stop using Condoms ou PrEP(pre-exposure prophylaxis) In your relationship, it is probably a good idea to discuss this with your partner and ensure that both are comfortable with the decision.
إذا كنت ترغب في التوقف عن استخدام الواقي الذكري ou PREP(الوقاية قبل التعرض) في علاقتك، قد يكون من الجيد مناقشة هذا الأمر مع شريكك والتأكد من أن كليهما مرتاح للقرارProgramming must also explicitlyaddress gender perspectives and power dynamics in using condoms, taking into consideration the particular vulnerabilities of youth, especially girls, and reaching out to boys to help shape gender roles to include responsible and healthy behaviour.
ويجب على البرمجة أنتتصدي صراحة أيضا، للمنظور الجنساني وديناميات القوة في استخدام الرفالات، مع مراعاة أوجه الضعف الخاصة التي يعاني منها الشباب وخاصة الفتيات، وتوعية الفتيان من أجل المساعدة في صياغة أدوار الجنسين، بحيث تنطوي على سلوك مسؤول وصحيWhile the number of men using condoms has increased where HIV is of concern, male participation in modern family planning has advanced very little since 1994, and there have been very few countries that report increases in male sterilization over the past 20 years.
بالرغم من أن عدد الرجال الذين يستخدمون الرفالات يزداد حيثما تكون الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية مصدراً للقلق، فإن مشاركة الذكور في جهود تنظيم الأسرة الحديثة تقدمت تقدماً ضئيلاً منذ عام 1994، ولم تُبلِغ إلا قلة قليلة من البلدان عن زيادات في تعقيم الذكور على مدى العشرين عاماً الماضيةFurthermore, majorities of Catholics polledin all countries agreed that" using condoms is pro-life because it helps save lives by preventing the spread of AIDS", including 90 per cent of those polled in Mexico and 86 per cent of those in Ireland.
وفضلا عن ذلك، فإن غالبية الكاثوليك الذين استطلعت آراؤهم في جميعالبلدان أبدوا موافقتهم على أن" استخدام الرفالات هو خيار مؤيد للحياة لأنه يساعد على إنقاذ الحياة من خلال منع انتشار مرض الإيدز"، ويشمل ذلك ما نسبته 90 في المائة من الذين استطلعت آراؤهم في المكسيك و 80 في المائة من الذين استطلعت آراؤهم في أيرلنداCouples who were not using condoms and where the HIV positive partner was under suppressive ART and the negative partner was not under PrEP.
ولم يكن الأزواج الذين لا يستخدمون الواقي الذكري وحيث كان الشريك الإيجابي لفيروس نقص المناعة البشرية تحت العلاج المضاد للعلاج المضاد للفيروسات القهقرية والشريك السلبي خاضعين لـ PREPKnowledge of other means of avoiding HIV transmission such as using condoms and limiting sex to one uninfected partner who has no other partners is relatively high with 76% of women and 81% of men citing both methods.
وازدادت المعرفة بالوسائل الأخرى لتجنب انتقال الفيروس بدرجة نسبية، مثل استخدام الواقي الذكري والاقتصار في ممارسة الجنس على شريك واحد غير مصاب وبلا شركاء آخرين، حيث بلغت النسبة 76 في المائة بين النساء و 81 بين الرجال ممن أشاروا إلى الطريقتينWhat, like you and Aiden always used condoms when you started dating?
ما، مثلك وايدن استخدام الواقي الذكري دائما عند التي يرجع تاريخها؟?
