What is the translation of " USING CONDOMS " in Hungarian?

• az óvszer használatát
• használnak óvszert
• az óvszer használata
• használni a kondomot
• az óvszereket használó

Examples of using Using condoms in English and their translations into Hungarian

Using condoms?
Használjunk óvszert?

I recommend using condoms.
Azt javaslom, hogy használjon óvszert.

Using condoms is not enough.
Nem elég használni a kondomot.

But not enough to stop using condoms.
Nem elég használni a kondomot.

Always using condoms when you have sex;
Mindig használjon kondomokat közösülés közben;

Never or only occasionally using condoms.
Arányban soha, vagy csak néha használnak óvszert….

Can't we just keep using condoms and be extra careful?
Nem elég ha óvszert használunk, és nagyon óvatosak vagyunk?

Yeah, I'm in this new relationship, and we really want to stop using condoms.
Igen, új párkapcsolatban élek, és nem akarunk óvszert használni.

Using condoms will reduce the amount of Glybera that may be left in the woman's body.
Az óvszer használata csökkenti a nő szervezetébe jutó Glybera mennyiségét.

No, you shouldn't stop using condoms.
Nincs itt az ideje, hogy felhagyjunk a kondom használatával.

Using condoms every time you have sex can lower your chances of getting HPV.
Egy óvszer minden alkalommal, amikor a szex csökkenti az esélyét az ajánlatkérő HPV.

You're actually supposed to continue using condoms while on prep.
A PrEP-kezelés alatt is kell gumit használni.

Using condoms is undoubtedly the best way to prevent HIV, because the virus cannot pass through the barrier.
Az óvszer használata kétségkívül a legjobb módszer a HIV megelőzésére, mivel a vírus nem tud átjutni a gáton.

This HlV-positive guy… talked about not shooting up and using condoms.
Ez a HIV+ srác arról beszélt, hogy ne lőjjük magunkat, hanem használjunk gumit.

And then, do you think that not using condoms is something with no serious consequences?
És akkor azt gondolod, hogy az óvszer használata nem jelent komoly következményeket?

But I would also say that I would not avail myself of this by not using condoms!
De azt is mondanám, hogy ezt nem fogom élni, hogy ne használjak óvszert!

Participants reported not using condoms for a total of only 63· 4 years of follow-up.
A résztvevők arról számoltak be, hogy nem használnak óvszert csak 63· 4-évet követő nyomon követés során.

When the HIV epidemic started in the 1980s, people began using condoms a lot more.
Amikor a HIV-járvány elindult az 80 években, az emberek sokkal több óvszert használtak.

Rather than always using condoms, many people try to make sex safer by choosing partners with the same HIV status as themselves.
Az óvszer használata helyett sokan megpróbálják biztonságosabbá tenni a szexet, ha magukkal azonos HIV státusú partnereket választanak.

And then, understand why taking all possible care against HIV and using condoms.
És akkor, értsd meg, miért veszünk minden lehetséges gondot a HIV ellen és az óvszer használatával.

If you want to stop using condoms, it is important to discuss this carefully with your partners and ensure that they feel equally comfortable with the decision.
Ha meg akarja szakítani az óvszer használatát, fontos, hogy ezt alaposan megvitassa partnereivel, és gondoskodjon arról, hogy a döntéshez hasonlóan érezzék magukat.

If the crops are clean, then partners will be allowed to have sex without using condoms.
Ha a növények tisztaak, akkor a partnerek számára lehetővé kell tenni, hogy szexelhessenek az óvszer használata nélkül.

If you don't mind using condoms over jelly sex toys, then the bundle pack adds lots of play options that you otherwise wouldn't have with the basic machine.
Ha nem bánod az óvszer használatával a zselés szexuális játékokkal, akkor a kötegcsomag számos olyan játéklehetőséget kínál, amelyek egyébként nem lennének az alapgépen.

We would be happy to test you if you would like, But if you're telling the truth about using condoms, It's not likely to be a problem.
Magát is örömmel leteszteljük, ha szeretné, de ha az igazat mondja arról, hogy használ óvszert, akkor feltehetően nem lesz probléma.

I recommend that people strongly consider using Condoms- but it is often for other STIs or due to an unknown HIV status from their partners.
Azt javaslom az embereknek, hogy határozottan fontolják meg az óvszer használatát- de ez gyakran más fertőző betegség esetén, vagy partnerük ismeretlen HIV státusza miatt van.

If you want to stop using condoms, it is important to wait six months after your first undetectable viral load test, to be sure that treatment is working.
Ha meg akarja szüntetni az óvszer használatát, fontos, hogy várjon hat hónappal az első észlelhetetlen vírusterhelési teszt után, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a kezelés működik.

I do recommend that people strongly consider using condoms- but it's often for the other STIs or due to an unknown HIV status of their partners.
Azt javaslom az embereknek, hogy határozottan fontolják meg az óvszer használatát- de ez gyakran más fertőző betegség esetén, vagy partnerük ismeretlen HIV státusza miatt van.

If you and your partner want to stop using condoms, it is important to discuss the level of safety you are both comfortable with before you stop using condoms..
Ha Ön és partnere meg akarja állítani az óvszer használatát, fontos, hogy megvitassuk azt a biztonsági szintet, amellyel kényelmesen állsz, mielőtt abbahagynád az óvszert..

If you and your partner want to stop using condoms, it is important to discuss the level of safety with which you are comfortable before you stop using condoms..
Ha Ön és partnere meg akarja állítani az óvszer használatát, fontos, hogy megvitassuk azt a biztonsági szintet, amellyel kényelmesen állsz, mielőtt abbahagynád az óvszert..

We hear a lot about gay men not using condoms these days, but how many heterosexual men are using them if their female partners are on birth control?
Sokat hallunk a homoszexuális férfiakról, akik ma nem használnak óvszert, hanem arról, hogyan kell meggyőzni sok embert egyenes óvszert használjon a születési arányuk„irányításában” lévő női partnereikkel?