USUALLY INVOLVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنطوي عادة
• تشمل عادة
• وعادة ما تنطوي

Examples of using Usually involve in English and their translations into Arabic

Contract killings usually involve some sort of unpaid debt.
ما يتورطون في ديون غير مسددة

When accessing rooms from webcam listings users can select special modes, that usually involve additional fees.
عند الوصول إلى غرف من كاميرا ويب قوائم المستخدمين يمكن تحديد أوضاع خاصة, التي عادة ما تنطوي على رسوم إضافية

Effective programmes usually involve packages of training combined with labour-market services.
وعادة ما تشمل البرامج الفعالة مجموعة أنشطة تدريبية مقترنة بخدمات خاصة بسوق العمل

Abusive relationships within the family are very prevalent in the United States and usually involve women or children as victims.
العلاقات المسيئة داخل الأسرة منتشرة جدًا في الولايات المتحدة وعادة ما تُشرك النساء أو الأطفال كضحايا

Its objectives usually involve increasing the habitability of other worlds or mitigating decreases in habitability to Earth.
عادة ما تشمل أهدافها زيادة في سكن عوالم أخرى أو تخفيف السكن في الأرض

Benefits in the area of bilateral development financing usually involve voluntary commitments made by developed countries.
غالبا ما تنطوي المزايا في مجال التمويل الثنائي للتنمية على التزامات طوعية من جانب البلدان المتقدمة النمو

Modelers usually involve the lower dry closet tank drain connection and a reset button, so its purification takes place very carefully.
صناع التماثيل عادة ما تنطوي على أقل خزانة الجافة اتصال استنزاف الخزان وزر إعادة الضبط، لذلك تنقية لتتم بعناية فائقة

Patriarchal practices that limit female autonomy and keep young and teenage girls away from education usually involve early or unwanted marriages, pregnancies and motherhood.
ممارسات نظام الأبوة التي تحد من استقلالية الفتيات وتحرم الفتيات الصغيرات والمراهقات من التعليم تشتمل عادة على الزواج المبكر أو غير المرغوب فيه، وحالات الحمل والأمومة

These changes usually involve a sharp reduction in cost, but they have also led to serious disputes regarding piracy of intellectual property.
وعادة ما تنطوي هذه التغييرات على انخفاض حاد في التكلفة، لكنها أدت أيضا إلى منازعات خطيرة متعلقة بسرقة الملكية الفكرية(7

The use of JLOC was a lesson learned from complex emergencies that usually involve military actions, and this was its first use in a natural disaster.
وقد شكل استخدام المركز المشترك للعمليات السوقية درسا مستفادا من الحالات الطارئة المعقدة التي كثيرا ما تستدعي اتخاذ إجراءات عسكرية، وقد كانت هذه أول مرة يستخدم فيها المركز في التصدي لكارثة طبيعية

But they usually involve starting from this point right here and algebraically manipulating it until you get-- until this expression right here looks something.
لكن هي في الغالب تنطوي على بداية من هذه النقطة هنا وتحلها جبرياً اذا لك تحصل--اذا لم تبدو هذه العبارة

There is also a high degree of consistency in the elements of the fraud offences, which usually involve dishonesty or deception, economic loss or transfer and the need for a causal connection between the two.
وهناك أيضا درجة عالية من الاتساق في أركان جرائم الاحتيال، التي تنطوي عادة على ضرب من عدم الأمانة أو الخداع وعلى خسارة اقتصادية أو نقل لملكية مع ضرورة وجود علاقة سببية بين هذين الركنين

These arrangements usually involve the maintenance of clearing accounts in the respective central banks and the use of convertible currencies to clear net debits.
فهذه الترتيبات تشمل عادة اﻻحتفاظ بحسابات مقاصة في المصارف المركزية الخاصة بأطرافها واستخدام عمﻻت قابلة للتحويل لتصفية صافي المبالغ المدينة

OIOS found that the loans and transfers that have occurred are predominantly of language staff; the loans usually involve interpreters, and the transfers either translators or interpreters.
وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن حالات إعارة ونقل الموظفين التي تمت كانت في معظمها تتعلق بموظفي اللغات؛ وكانت حالات الإعارة تشمل عادة المترجمين الشفويين، وتشمل حالات النقل إما المترجمين التحريريين أو المترجمين الشفويين

Mainstream education systems usually involve a standard set of curricula provided by education ministries based on Government policy.
وعادة ما تنطوي النظم التعليمية العامة على مجموعة موحدة من المناهج الدراسية التي تقدمها وزارات التعليم بالاستناد إلى السياسة العامة للحكومة

In the Marxist movement, the phrase Revisionism is used to refer to various ideas, principles and theories that are based on a significant revision of fundamental Marxist premises[1] that usually involve making an alliance with the bourgeois class.
في الحركة الماركسية، تُستخدم عبارة التحريف للإشارة إلى مختلف الأفكار والمبادئ والنظريات التي تهدف إلى القيام بمراجعة وتغيير بعض المبادئ الماركسية الأساسية[1] التي تنطوي عادةً على إقامة تحالف مع الطبقة البرجوازية

Although special purpose contributions usually involve multi-year commitments, the income is accounted for on an annual cash basis.
على الرغم من أن مساهمات الغرض الخاص تشمل عادة التزامات متعددة السنوات فإن الدخل يحسب على أساس نقدي سنوي

Social engineering is often presented as a cyber threat, but the concept exists for a long time, and the term may also be used in relation to real-world fraudulent schemes, which usually involve impersonation of authorities or IT specialists.
يتم تقديم الهندسة الاجتماعية في كثير من الأحيان كتهديد إلكتروني لكن المفهوم موجود منذ فترة طويلة ويمكن أيضًا استخدام المصطلح فيما يتعلق بخطط الاحتيال في العالم الحقيقي والتي عادة ما تنطوي على انتحال السلطات أو متخصصي تكنولوجيا المعلومات

Securitization transactions usually involve the establishment of a legal entity separate from the concessionaire and especially dedicated to the business of securitizing assets or receivables.
وتنطوي عادة معامﻻت اﻹضمان على إنشاء كيان قانوني مستقل عن صاحب اﻻمتياز، يكون موقوفا خصيصا لعملية إضمان اﻷصول أو المستحقات

The number of cases vetted by the Committee at regular weekly Committee meetings(net of special and telephonic meetings which usually involve one or two cases only) has increased since 2003 from 468 cases to 639 cases in 2004, to 801 cases in 2005.
وتزايد عدد الحالات التي فحصتها اللجنة خلال اجتماعاتها الأسبوعبة العادية(عدا الاجتماعات الخاصة والهاتفية التي عادة ما تنطوي على ملف أو ملفيْن فقط) منذ عام 2003 من 468 حالة إلى 639 حالة في عام 2004 ثم إلى 801 حالة في عام 2005

They also usually involve agreement to exchange information, coordinate on enforcement activities and take into account important interests of the other party in the course of enforcement activities.
كما أن هذه الاتفاقات تنطوي عادة على تبادل المعلومات وتنسيق أنشطة الإنفاذ، وتأخذ في الاعتبار المصالح الهامة للطرف الآخر في سياق أنشطة الإنفاذ

The Syrians reportedly replied that the ditches were for agricultural use, an explanation rejected by IDF. Minor violations of the 1974 disengagement agreement are reportedly common in the Golan. They usually involve increases in the number of soldiers deployed there.
وقيل إن السوريين ردوا بأن تلك الخنادق تستخدم ﻷغراض زراعية وهو توضيح رفضه جيش الدفاع اﻹسرائيلي ويقال إن وقوع انتهاكات طفيفة ﻻتفاق فض اﻻشتباك لعام ١٩٧٤ يعتبر أمرا عاديا في الجوﻻن، وهي تشمل عادة زيادات في عدد الجنود الذين يتم نشرهم هناك

They rarely fall into watertight categories and usually involve collaboration among different levels of government, in addition to other public or private actors.
ونادراً ما تقع ضمن فئات مغلقة على نفسها، وتشمل عادة أنشطة تعاون بين الهياكل الحكومية على اختلاف مستوياتها، بالإضافة إلى التعاون مع جهات عامة أو خاصة أخرى

These usually involve monetary stabilization, fiscal austerity, a shift to more liberal trade and investment regimes, privatization and measures aimed at increasing domestic saving and investment rates.
تنطوي عادة على تثبيت النقد، والتقشف المالي، واﻻنتقال إلى نظم تجارة واستثمار أكثر تحررا، والخصخصة، وتدابير تهدف إلى رفع معدﻻت اﻻدخار واﻻستثمار المحليين

This approach reflects the typically short-term nature of financing transactions based on goods represented by a negotiable document which usually involve financing under an international sale of goods between a manufacturer or primary producer in one State and a wholesale buyer in another State.
ويراعي هذا النهج الطابع القصير الأمد عادة للمعاملات التمويلية القائمة على بضاعة يمثلها مستند قابل للتداول، والتي تنطوي عادة على تمويل بموجب بيع دولي لبضاعة بين صانع أو منتج أولي في إحدى الدول ومشتر بالجملة في دولة أخرى

Flexible arrangements usually involve an erosion of employment standards, as workers are neither afforded minimum wage rates nor given assurances of continued work, and rarely receive benefits.
وعادة ما تنطوي التدابير المرنة على تآكل في معايير العمالة، فالعمال لا يمنحون لا الحد الأدنى من الأجور ولا ضمانات العمل المستمر، ونادرا ما يتلقون الاستحقاقات اللازمة

Put simply, the objective of the primary land user is to optimize continued output, of whatever kind. The objective of the community or nation coincides with this aim to the extent that national goals usually involve raising living standards, but national objectives also include broader aims, concerned with preservation of the environment and of natural resources such as water, soil, wildlife, and forests.
وببسيط العبارة، فإن هدف المستخدم الرئيسي لﻷراضي يتمثل في تحقيق أقصى ناتج مستمر، من أي نوع مهما كان، ويتفق هدف المجتمع المحلي أو الدولة مع هذا الهدف الى حد أن اﻷهداف الوطنية عادة ما تنطوي على رفع المستويات المعيشية، غير أن اﻷهداف الوطنية تتضمن أيضا غايات أوسع نطاقا تتعلق بحفظ البيئة والموارد الطبيعية كالماء والتربة واﻷحياء البرية والغابات

Furthermore, in view of the fact that infrastructure projects usually involve highly technical and complex issues, the parties will also consider the implications of using arbitrators selected for their particular knowledge and experience as compared to the judicial system which is typically not based on the idea that a dispute should be entrusted to a judge that has the specific prior knowledge or experience in the area where the dispute arose.
وعﻻوة على ذلك، وبالنظر الى أن مشاريع البنية التحتية تنطوي عادة على مسائل عالية التقنية والتعقد، فإن اﻷطراف ستنظر أيضا في اﻵثار المترتبة على اﻻستعانة بمحكمين يجري اختيارهم بسبب ما يتمتعون به من معرفة وخبرة خاصتين بالمقارنة بالنظام القضائي الذي ﻻ يستند عادة الى الفكرة القائلة بضرورة أن يعهد النزاع الى قاض لديه معرفة أو خبرة معينة سابقة في المجال الذي نشأ فيه النزاع

A measure intended to allow the receiver to determine that the information provided by a system is correct. Integrity schemes often use some of the same underlying technologies as confidentiality schemes, but they usually involve adding information to a communication, to form the basis of an algorithmic check, rather than the encoding all of the communication. To check if the correct information is transferred from one application to other.
تدبير مخصص للسماح للمستقبل بتحديد صحة المعلومات التي يوفرها النظام. غالبًا ما تستخدم أنظمة النزاهة بعضًا من التقنيات الأساسية نفسها مثل مخططات السرية، ولكنها تتضمن عادةً إضافة معلومات إلى الاتصال، لتشكيل أساس عملية التحقق من الخوارزميات، بدلاً من تشفير جميع الاتصالات. للتحقق من نقل المعلومات الصحيحة من تطبيق إلى آخر

The Committee acknowledges the special nature of rations contracts in that they usually involve a chain of activities, which can include acquisition, delivery, central warehousing, breaking up of bulk packages, repacking, distribution to contingent personnel and refrigeration, among others.
وتسلم اللجنة بالطبيعة الخاصة لعقود حصص الإعاشة، من حيث أنها تشمل عادة سلسلة من الأنشطة، يمكن أن تتضمن الاقتناء والإيصال والتخزين المركزي وتجزئة العبوات الضخمة، وإعادة التعبئة، والتوزيع على أفراد الوحدات، والتبريد، ضمن أنشطة أخرى

How to use "usually involve" in a sentence

These cases usually involve product liability.

Paris winters don’t usually involve snow.

Chlorine accidents usually involve gas leaks.

attacks that usually involve multiple Luigis.

They usually involve several hundred people.

They usually involve dirt and expense.

Willful acts usually involve assaultive behavior.

Lifestyle interventions usually involve dietary modifications.

These activities usually involve high risk.

They usually involve loss, often heartbreak.