VALIDATION EXERCISE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ممارسة التحقق
• عملية التثبيت
• عملية التحقق

Examples of using Validation exercise in English and their translations into Arabic

I did not attend a validation exercise. What happens now?
لم أقم بحضور أنشطة التدقيق، ما الذي علي فعله الآن؟?

You will receive an SMS in early May explaining when and where your validation exercise will take place.
سوف تصلكم رسالة نصية قصيرة SMS في بداية شهر أيار/مايو لإعلامكم بمكان وزمان اجراء نشاط التدقيق الخاص بكم

Joint validation exercise in South Kivu at 3 mining sites.
عملية تحقق مشتركة في كيفو الجنوبية في 3 من مواقع التعدين

The programme also organized a series of activities linked to the validation exercise within the armed forces.
كما نظم البرنامج سلسلة من الأنشطة المرتبطة بممارسة التحقق داخل القوات المسلحة

The external validation exercise began in June 2007 and was completed on 10 July.
وبدأت عملية التحقق الخارجي في حزيران/يونيه 2007 واختُتمت في 10 تموز/يوليه

All holders of active blue e-cards and who receive WFP food assistance must attend the validation exercise.
يتوجب على جميع حاملي البطاقة الغذائية الزرقاء الفعالة والذين يستفيدون من مساعدات برنامج الأغذية العالمي حضور أنشطة التدقيق

The validation exercise, which commenced on 30 November, covers 20 mining sites.
وتشمل عملية التحقق، التي بدأت في 30 تشرين الثاني/نوفمبر، 20 موقعا من مواقع التعدين

The Commission reviewed the results of the study and of the validation exercise organized with the United States federal civil service.
واستعرضت اللجنة نتائج الدراسة وعملية التحقق التي أجرتها الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة

The validation exercise of the deployment status of all police officers was completed, with 3,675 verified at their posts.
وقد أُنجزت عملية تدقيق حالة انتشار جميع موظفي الشرطة، حيث تأكد التحاق 675 3 موظفاً منهم بوظائفهم

In October, MONUSCO assisted the Ministry of Mines in conducting validation exercises in areas not directly affected by armed conflict.
وفي تشرين الأول/أكتوبر، ساعدت البعثة وزارة المناجم في إجراء عمليات تحقق في مناطق غير متضررة مباشرة بالنزاع المسلح

The validation exercises also triggered the establishment of the local team structure to support the IPSAS implementation.
كما أدت تدريبات التحقق إلى إنشاء هيكل الفريق المحلي لدعم تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Each operation has identified a focal point for inventory and PPE, and committed to a completion date for the validation exercise.
وتم في إطار كل عملية تحديد مركز تنسيقي للمخزون والممتلكات والمنشآت والمعدات مع التقيد بتاريخ الإنجاز المحدد لممارسة التحقق

(a) To note the results of the validation exercise, which showed an agreement rate of 92 per cent;
(أ) أن تحيط علما بنتائج عملية المصادقة التي أظهرت معدل اتفاق بنسبة 92 في المائة

Everyone entitled to WFP assistance received an SMS in May, June and July explaining when and where their validation exercise was.
استلم كل مستفيد مؤهل للحصول على مساعدات برنامج الأغذية العالمي رسالة نصية قصيرة خلال أشهر مايو, يونيو و يوليو تعلمهم بمكان وزمان اجراء نشاط التدقيق الخاص بهم

(iv) To note the results of the validation exercise, which showed an agreement rate of 92 per cent;
Apos; ٤' أن تحيط علما بنتائج عملية التثبيت، التي أظهرت معدل اتفاق قدره ٩٢ في المائة

Further attempts in this regard during the inter-sessional period had resulted in a member of the ICSC secretariat travelling to Bonn, inter alia, to follow up efforts to encourage the German Government ' s participation in a validation exercise.
وأسفرت محاوﻻت أخرى في هذا الصدد خﻻل فترة ما بين الدورات عن سفر أحد أعضاء أمانة اللجنة إلى بون، للقيام، في جملة أمور، بمتابعة الجهود الرامية إلى تشجيع مشاركة الحكومة اﻷلمانية في عملية التثبيت

The representative of the United Nations requested clarification as to whether the validation exercise was a formal requirement under the approved methodology.
وطلب ممثل اﻷمم المتحدة إيضاحا عما إذا كانت عملية التثبيت هي مطلب رسمي بموجب المنهجية التي تمت الموافقة عليها

An accounts validation exercise was also conducted during the second half of 2011, resulting in write-offs of long-outstanding receivable and payable balances.
وأجريت أيضاً عملية للتحقق من صحة الحسابات خلال النصف الثاني من عام 2011، أسفرت عن شطب أرصدة مستحقة القبض وأرصدة مستحقة الدفع لم تسدد منذ وقت طويل

The Commission confirmed the results of the grade equivalency study and noted that the validation exercise carried out with Swiss classifiers had resulted in a highly satisfactory confirmation rate of over 90 per cent.
أكدت اللجنة نتائج دراسة معادلة الرتب وﻻحظت أن عملية التثبيت التي جرت مع المصنفين السويسريين قد أسفرت عن معدل تأكيد يبعث على قدر عال من اﻻرتياح ويبلغ أكثر من ٩٠ في المائة

Joint validation exercises with the Ministry of Mines of the Democratic Republic of the Congo and international partners to establish the status of mining activities and enable the regularization of mineral markets.
عمليات تثبتيّة مشتركة للمعادن مع وزارة المعادن لجمهورية الكونغو الديمقراطية والشركاء الدوليين لتحديد حالة أنشطة استخراج المعادن وإتاحة تنظيم أسواق المعادن

The process has been delayed due to the limited availability of senior-level staff(comptrollers) in a number of validation exercises. Issues to be agreed upon include the launch of the new process.
وقد تأخرت هذه العملية نسبة لتوافر عدد محدود من كبار الموظفين(المراقبون الماليون) للمشاركة في عدد من عمليات التحقّق وتشمل المسائل التي ينبغي الاتفاق بشأنها بدء العملية الجديدة

The Commission noted that a validation exercise had been conducted with the comparator ' s job classification experts and had resulted in a validation rate of 92 per cent.
وﻻحظت اللجنة أنه قد أجريت عملية التثبت مع خبراء تصنيف الوظائف في الخدمة المتخذة أساسا للمقارنة وأسفرت عن معدل تثبت يبلغ ٩٢ في المائة

UNISERV expressed concern about the level of consensus reached between the classifiers of the United Nations and those of the United States during the validation exercise, and questioned whether specific occupational groups were affected.
وأعرب اتحاد موظفي الأمم المتحدة المدنيين الدوليين عن القلق إزاء مستوى التوافق في الآراء الذي تم التوصل إليه بين مصنفي الأمم المتحدة ومصنفي الولايات المتحدة أثناء ممارسة التحقق وتساءل عما إذا كانت بعض الفئات المهنية المحددة قد تأثرت بذلك

The Government conducted validation exercises to review draft domestic violence legislation and prepared a draft periodic report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
وأجرت الحكومة عمليات تصديق لاستعراض مشروع قانون بشأن العنف المنزلي، وأعدت مشروع تقرير دوري عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Such costs include those associated with consultative workshops involving troop- and police-contributing country experts, mission personnel and/or expert consultants, as well as costs of field research, pilot trainings or other validation exercises.
وتشمل هذه التكاليف تلك المرتبطة بحلقات العمل الاستشارية التي يشترك فيها الخبراء القادمون من البلدان المساهمة بقوات عسكرية وقوات شرطة، وأفراد البعثات، و/أو الخبراء الاستشاريون، فضلا عن تكاليف البحوث الميدانية، والتدريبات التجريبية، أو غير ذلك من عمليات التحقق

As part of the validation exercise, a Stakeholders ' Review Workshop was organized in the Northern, Southern and Central Zones of the country respectively for public scrutiny, reactions and inputs to the draft report.
وكجزء من عملية المصادقة، نُظّمت حلقة عمل لاستعراض الجهات المعنية في المناطق الشمالية والجنوبية والوسطى من البلد من أجل التدقيق العام وردود الأفعال والإسهامات في تقرير المشروع

In Rwanda, UNGEI(locally referred to as the Girls ' Education Policy and Strategic Plan) was engaged in the drafting of a school health policy, ensuring that all chapters and components were analysed from a gender perspective, providing inputs during the drafting process and participating in the validation exercise.
وفي رواندا، شاركت المبادرة(التي يشار إليها محلياً على أنها سياسة تعليم الفتيات والخطة الاستراتيجية) في صياغة سياسة للصحة المدرسية، بما يكفل تحليل جميع الفصول والمكونات من منظور جنساني، وتوفير مدخلات أثناء عملية الصياغة، والمشاركة في اعتماد الممارسة

In addition, training and infrastructure development continue, and the validation exercise to confirm the deployment status of all Liberian National Police officers was completed with 3,546 officers verified at their posts.
وبالإضافة إلى ذلك، لا يزال التدريب وتطوير الهياكل الأساسية مستمرين، وأنجزت عملية التحقق للتأكد من حالة انتشار جميع ضباط الشرطة الوطنية الليبرية بالتحقق من وجود 546 3 شرطيا في مواقعهم

With regard to the development of training standards, curricula and materials, the Secretary-General states that the costs involved include those associated with consultative workshops involving troop- and police-contributing countries, field research, pilot trainings or other validation exercises.
وفيما يتعلق بوضع معايير التدريب ومناهج ومواد التدريب، يذكر الأمين العام أن التكاليف المتضمنة تشمل التكاليف المرتبطة بحلقات العمل الاستشارية التي يشترك فيها الخبراء القادمون من البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة، وتكاليف البحوث الميدانية، والتدريبات التجريبية، أو غير ذلك من عمليات التحقق

It was noted that the validation exercise was not part of the formal methodology for identifying the highest-paid national civil service, but rather a practice that had developed over the years with the current comparator.
وأُشير أيضا إلى أن عملية التثبيت ليست جزءا من المنهجية الرسمية المستخدمة في تحديد أعلى الخدمات المدنية الوطنية أجرا، ولكنها عملية قد تطورت على مر السنين في الخدمة المتخذة حاليا أساسا للمقارنة

How to use "validation exercise" in a sentence

A limitation of this validation exercise is that there were only 11 eligible studies.

I've performed a FIle/Copy operation and went thru the validation exercise to no avail.

The Ministry of Agriculture, Food and Fisheries’ validation exercise will end on January 31, 2019.

The validation exercise also gives an indication of the level to which factors other .

The resources dedicated to the validation exercise constrain the number of SSUs to be interpreted.

The validation exercise recently undertaken by Identigen demonstrated a need to tighten up the scheme.

A model validation exercise to determine whether the model needs to be refreshed is $3,250.

MEM is currently undertaking a data validation exercise of all tenements in Tanzania’s mining sector.

Following this we’re supposed to conduct a validation exercise with a timed and scored exercise.

The results of the validation exercise for all the languages are detailed in [Table - 2].