What is the translation of " VALIDATION EXERCISE " in Spanish?

• ejercicio de validación
• labor de validación

Examples of using Validation exercise in English and their translations into Spanish

Joint validation exercise in South Kivu at 3 mining sites.
Ejercicio de validación conjunto en 3 minas de Kivu del Sur.

Available with comprehensive IQ/OQ protocols to help speed up your validation exercises.
Disponible con protocolos integrales IQ/OQ para ayudarle a acelerar los ejercicios de validación.

Validation Exercise processors and memory management.
Ejercicio de validación de gestión de procesos y memoria.

Second half of 2006/first half of 2007- Finalize validation exercises.
Segundo semestre de 2006/primer semestre de 2007- Finalización de los ejercicios de validación.

Definition of validation exercises required by the concept.
Definición de ejercicios de validación requeridos por el concepto.

The programme also organized a series of activities linked to the validation exercise within the armed forces.
El programa también organizó una serie de actividades en las fuerzas armadas relacionadas con el ejercicio de validación.

Validation Exercise: input/output management and filesystems.
Ejercicio de validación de entrada/salida de procesos y sistemas de ficheros.

The process has been delayed because of the limited availability of senior staff to participate in a number of validation exercises.
El proceso se ha retrasado debido a la escasa disponibilidad de personal superior para participar en una serie de ejercicios de validación.

To note the results of the validation exercise, which showed an agreement rate of 92 per cent;
Tomar nota de los resultados de la labor de validación, que mostraba una tasa de concordancia del 92%;

Each operation has identified a focal point for inventory and PPE, and committed to a completion date for the validation exercise.
Cada operación ha identificado un centro de coordinación del inventario de sus bienes, planta y equipo y ha fijado una fecha de finalización de este ejercicio de validación.

The validation exercise by Swiss classification specialists had resulted in a confirmation rate of over 90 per cent.
La labor de validación llevada a cabo por especialistas suizos en clasificación dio una tasa de confirmación superior al 90.

Coordination of validation joint teams and the conduct of validation exercises in 40 mining sites throughout the eastern provinces.
Coordinación de los equipos conjuntos de verificación y realización de ejercicios de validación en 40 explotaciones mineras en todas las provincias orientales.

While validation exercises are expanding in the Kivus and Maniema, Orientale Province has yet to be considered.
Si bien las actividades de validación están aumentando en los Kivus y Maniema, aún no se ha considerado la posibilidad de realizarlas en la Provincia Oriental.

The representative of the United Nations requested clarification as to whether the validation exercise was a formal requirement under the approved methodology.
El representante de los Estados Unidos pidió aclaraciones respecto de si la labor de validación constituía un requisito establecido en la metodología aprobada.

The validation exercise for artisanal mining sites and implementation of the mineral traceability system were hampered in North Kivu owing to increased insecurity.
El ejercicio de validación de los yacimientos mineros artesanales y la aplicación del sistema de rastreo de minerales se vieron obstaculizados en Kivu del Norte debido al aumento de la inseguridad.

The Commission was informed at that time that it had not been possible to conduct a validation exercise with the German civil service, although an initial meeting had been held with a German official.
La Comisión fue informada en aquella ocasión de que no había sido posible llevar a cabo una labor de validación con la administración pública alemana, aunque se había celebrado una reunión inicial con un funcionario alemán.

An accounts validation exercise was also conducted during the second half of 2011, resulting in write-offs of long-outstanding receivable and payable balances.
Durante el segundo semestre de 2011 también se efectuó un ejercicio de validación de cuentas en el que se pasaron a pérdidas y ganancias los saldos de deudas por cobrar y cuentas por pagar que llevaban tiempo pendientes.

The Commission confirmed the results of the grade equivalency study and noted that the validation exercise carried out with Swiss classifiers had resulted in a highly satisfactory confirmation rate of over 90 per cent.
La Comisión confirmó los resultados del estudio sobre equivalencias de categorías y observó que la labor de validación llevada a cabo por los clasificadores suizos había dado como resultado una tasa de confirmación sumamente satisfactoria de más del 90.

The field validation exercise confirmed the existence of many renovated coffee plantations, the extension of the zone to Barillas, and the importance of coffee as a first productive activity in the area, displacing cardamom.
El ejercicio de validación de campo confirmó la existencia de muchas plantaciones de café renovadas, la extensión de la zona de Barillas y la importancia del café como principal actividad productiva en el área, desplazando al cardamomo.

As noted in paragraph 144 above, it had decided that remuneration comparisons should proceed on the basis of the proposed equivalencies, subject to refinements that might be required as a consequence of the validation exercise.
Como se indicó en el párrafo 144 supra, la Comisión había decidido que las comparaciones de la remuneración debían llevarse a cabo sobre la base de las equivalencias propuestas, a reserva de los ajustes que fueran necesarios como consecuencia de la labor de validación.

Depending on the results of the validation exercise, UNHCR would determine whether it would be necessary to continue the practice of two full physical counts per year or whether even more counts might be required for a particular period.
De acuerdo con los resultados del proceso de certificación, el ACNUR determinará si será necesario seguir haciendo dos recuentos de existencias completos por año, o si serán necesarios más recuentos para un determinado período.

In 2012, specific projects included practical, hands-on laboratory training for Mexican scientists by Canadian and US government experts, a laboratory validation exercise as well as validation of the sampling and analysis protocols used by Proname.
En 2012, los proyectos específicos incluyeron capacitación personal práctica para científicos mexicanos por parte de expertos gubernamentales de Canadá y Estados Unidos, un ejercicio de validación de laboratorio y una validación de protocolos de análisis y muestreo empleados por el Proname.

A validation exercise will need to be carried out to confirm the assumptions and conclusions of the benchmarking analysis undertaken in 2006/07 and to collect information on workload indicators that exist for specific disciplines.
Será necesario realizar un ejercicio de validación para confirmar las hipótesis y conclusiones del análisis de los parámetros de referencia realizado en 2006/2007 y recopilar información sobre los indicadores del volumen de trabajo existentes para disciplinas específicas.

In addition, training and infrastructure development continue, and the validation exercise to confirm the deployment status of all Liberian National Police officers was completed with 3,546 officers verified at their posts.
Además, se siguen desarrollando la capacitación y la infraestructura, y el ejercicio de validación para confirmar la situación del despliegue de todos los agentes de la Policía Nacional concluyó con la confirmación de 3.546 agentes en sus puestos.

During the reporting period, the OHCHR Regional Office for East Africa supported the Commission on Human Rights and Good Governance of the United Republic of Tanzania in making a stakeholder submission to the universal period review, including through trainings and a validation exercise.
Durante el período del presente informe, la Oficina Regional para África Oriental del ACNUDH apoyó a la Comisión de Derechos Humanos y Buena Gobernanza de la República Unida de Tanzanía en la elaboración de una presentación de las partes interesadas al examen periódico universal, con capacitación y un ejercicio de validación.

As part of the validation exercise, a Stakeholders' Review Workshop was organized in the Northern, Southern and Central Zones of the country respectively for public scrutiny, reactions and inputs to the draft report.
Como parte de la labor de validación, se organizaron talleres de examen de partes interesadas en las zonas septentrional, meridional y central del país respectivamente para que el público analizara el proyecto de informe, manifestara sus reacciones y contribuyera con aportaciones.

In Rwanda, UNGEI(locally referred to as the Girls' Education Policy and Strategic Plan) was engaged in the drafting of a school health policy, ensuring that all chapters and components were analysed from a gender perspective, providing inputs during the drafting process and participating in the validation exercise.
En Rwanda, la UNGEI( conocida a nivel local como el Plan estratégico y la Política de Educación de las Niñas) estaba participó en la elaboración de una política sobre la salud en las escuelas, asegurando que todos los capítulos y componentes se analizaran desde una perspectiva de género, haciendo aportaciones a lo largo de el proceso de elaboración y participando en el ejercicio de validación.

It was noted that the validation exercise was not part of the formal methodology for identifying the highest-paid national civil service, but rather a practice that had developed over the years with the current comparator.
Se señaló que la labor de validación no formaba parte de la metodología establecida para determinar la administración pública mejor remunerada, sino que constituía más bien una práctica que se había desarrollado a lo largo de los años con la administración utilizada actualmente en la comparación.

In order to ensure that potential issues identified during the validation exercise are acted on in an appropriate way, measures have been put in place to resolve outstanding cases in a timely manner by raising the cases directly with senior executives of the organisation.
A fin de asegurarse de que las posibles cuestiones que se planteen durante el ejercicio de validación se abordan de forma adecuada, se han adoptado medidas para resolver sin demora los casos pendientes planteándolos directamente a los funcionarios ejecutivos superiores de la organización.

Depending on the results of the validation exercise, SMS will determine whether it will be necessary to continue with two full physical counts per year, or if even more counts might be required for a certain period.
Dependiendo de los resultados de esta labor de validación, los Servicios de Gestión de Suministros determinarán si será necesario proseguir la realización de dos recuentos físicos completos anuales, o si será necesario realizar incluso más recuentos durante un determinado período.

How to use "validation exercise" in an English sentence

The whole model validation exercise has the same problem.

The results of this preliminary validation exercise are highlighted.

A validation exercise greatly reduces the time to ROI.

A validation exercise is a timed and scored exercise.

The validation represents the second EITI Validation exercise undertaken, and the first EITI validation exercise in Africa.

The report represents the first EITI validation exercise in Nigeria.

They create circumstances where their validation exercise will inevitably succeed.

The validation exercise was unsuccessful for Punjabi and Urdu languages.

The validation exercise included approximately 300 subjects for each language.

Troops participated in a Validation Exercise (VALEX), March 8-14, 2017.

How to use "ejercicio de validación, labor de validación" in a Spanish sentence

Como esto era sólo un estudio piloto, se llevó a cabo ningún ejercicio de validación demandado.

#DiaInternacionalDeLaMujer @VisionAmazonia @FondoPatrimonio @MinAmbienteCo Ejercicio de validación participativa de diferentes métodos de convocatoria para diversos actores en el corredor de conservación Paraguas-Munchique en el taller "Planeando participativamente la conservación".

60 Tiempo y Espacio 32/2014 Diego Melo Carrasco del nasab como ejercicio de validación genealógica, tan importante durante la etapa previa a la aparición del islam.

La cantidad de información obtenida por Gaia hace que la labor de validación sea un enorme esfuerzo.

El ejercicio de validación de hallazgos facilitó la apropiación al devolver los conocimientos a quienes aportaron información a la evaluación.

"Esto, además de agilizar el proceso, significa ahorros en costos para las empresas, al no tener que acudir a un tercero para la labor de validación de facturas", agregó el funcionario.

Por lo tanto, su utilización en este tipo de problemas necesita una intensa labor de validación y de acoplamiento de modelos, que simulen todos los fenómenos relevantes.

Esos acuerdos, seguramente, terminarán en un ejercicio de validación popular vía referendo o plebiscito.

Prueban en Algeciras un nuevo sistema de ayuda a la navegación El 'Ciudad de Málaga' participa hoy en un ejercicio de validación del proyecto Ariadna A.

En este segundo caso, será necesario realizar un ejercicio de validación de las funciones asignadas al cargo en los estatutos y reglamentos internos de la entidad.