VALIDATION WORK in Spanish Translation

How does the Domain Validation work?

¿Cómo funciona la validación de dominio?

Validation work flow and electronic archiving.

Flujo de trabajo de validación y archivado electrónico.

How does the Business Validation work?

¿Cómo funciona la validación de empresa?

It has also greatly facilitated validation work, bringing about greater transparency and more robust statistical procedures.

Además, ha facilitado considerablemente el trabajo de validación, mejorando la transparencia y reforzando los procedimientos estadísticos.

Press below to see how the domain validation works.

Pulsa a continuación para ver cómo funciona la validación por dominio.

The validation work could include peer reviewed scientific literature, legislative documentation, trade association guidance, in-plant observations and testing.

El trabajo de validación podría incluir literatura científica revisada por pares, documentación legislativa, orientación de asociaciones comerciales, observaciones y pruebas en la planta,etc.

See How Domain Validation Works.

Consulte Cómo funciona la validación de dominios.

He also noted that the models for use in the SSMU allocation have not yet been validated in this way andrequested that WG-SAM undertake the validation work required.

Indicó también que los modelos a ser utilizados en la asignación por UIPE aún no han sido convalidados de esta manera y pidió queWG-SAM realizara la labor de convalidación requerida.

Process preventive controls should document validation work performed or overseen by a qualified individual.

Los controles preventivos del proceso deben documentarse como un trabajo de validación realizado o supervisado por un individuo calificado.

For more information, see How Manual Domain Validation Works.

Para obtener más información, consulte Cómo funciona la validación de dominio manual.

Has the quality system and validation work of your laboratory ever been assessed by an accredited agency, third party authority or one or more collaborating laboratories?

¿El sistema de calidad y la labor de validación de su laboratorio han sido evaluados alguna vez por un organismo acreditado, una autoridad imparcial o uno o varios laboratorios colaboradores?

For more information, see How Domain Validation Works.

Para obtener más información, consulte Cómo funciona la validación de dominios.

Validation work has used the results of the IADC orbital propagator comparison and GEO historical evolution tasks to verify DAMAGE predictions.

En la labor de validación se han utilizado los resultados de la comparación del Comité entre los propagadores orbitales y las tareas de la evolución histórica de la GEO para verificar las predicciones de DAMAGE.

Here's the way the electronic signature and signature validation work.

A continuación, cómo funciona el proceso de firma electrónica y validación de firmas.

The validation work was recognised and validated by management at the industrial site and was the subject of a Proof of Performance report available on the website www. mobilindustrial. com.

Este trabajo de validación ha sido reconocido y refrendado por los responsables de esta planta industrial y ha sido objeto de una Prueba de Desempeño, la cual está disponible en la página www. mobilindustrial. com.

Here's the way the electronic signature and signature validation work.

Así es como funciona la firma electrónica y la verificación de la firma.

In order to guide andassist DOEs in their validation work, the Board instructed that DOEs"pay particular attention to and provide detailed information on the use by project participants of the additionality tool.

A fin de orientar yayudar a las EOD en su labor de validación, la Junta les pidió que prestaran particular atención a la utilización por los participantes en los proyectos del instrumento relativo a la adicionalidad, y que proporcionaran información detallada al respecto.

A report will be provided to WG-SAM next year for it to consider how validation work might proceed.

Se proporcionará un informe a WG-SAM el próximo año para que pueda determinar cómo se deberá proceder con la labor de convalidación.

In order to strengthen the assessment of DOEs in their validation work, in particular with regard to the application of methodologies, the Board enhanced the accreditation process by involving methodologies experts.

La Junta mejoró el proceso de acreditación con la participación de expertos en metodologías para fortalecer la evaluación de las EOD en su labor de validación, en particular en relación con la aplicación de las metodologías.

The resulting census database was of higher accuracy and required less validation work than previously tested methodologies.

La base de datos del censo resultante era de mayor precisión y requirió menos trabajo de validación respecto a las metodologías probadas anteriormente.

Welcomes the approval of the Clean Development Mechanism Validation and Verification Manual, which is intended to promote quality and consistency in verification and validation work;

Acoge con satisfacción la aprobación del Manual de validación y verificación del mecanismo para un desarrollo limpio, destinado a promover la calidad y la coherencia en la labor de verificación y validación;

Once a trade is initiated,it goes through the initial validation work by Middle Office, followed by regular processing by a large number of teams, such as Market Risk Management for limits monitoring and reporting, Product Control for valuation checks and reserve calculations, and trading desks for hedge rebalancing and risk management.

Una vez que se inicia un comercio,que pasa por el trabajo de validación inicial de Middle Office, seguido por el procesamiento normal por un gran número de equipos, tales como Gestión de Riesgo de Mercado para los límites de supervisión y presentación de informes, Control de productos para los cheques de valoración y cálculos de reservas, y mesas de operaciones para el reequilibrio de cobertura y gestión de riesgos.

Our technical support team can work with you should you need to complete any internal or external validation work and can trouble shoot where needed.

Nuestro equipo de soporte técnico puede trabajar con usted en caso de que necesite completar cualquier trabajo de validación interno o externo y puede solucionar problemas, cuando sea necesario.

The first meeting of the Validation Expert Group was held on 7 October 2011 in Washington, D.C. At that meeting, the Group discussed and agreed on the required data inputs, and the procedures,modality and timing of the validation work.

La primera reunión del Grupo de Expertos en Validación se celebró el 7 de octubre de 2011 en Washington, D.C. En esa reunión, el Grupo examinó y se puso de acuerdo sobre el ingreso de datos requeridos, así como los procedimientos,modalidad y calendario de la labor de validación.

Where useful and relevant,other preventive controls types e.g. sanitation preventive controls should be support by validation work dated within 90 days of starting production.

Donde sea útil y relevante,otros tipos de controles preventivos, por ejemplo, los controles preventivos de sanitización deben respaldarse mediante un trabajo de validación con fecha dentro de los 90 días posteriores al inicio de la producción.

Client-side validations work best when they're combined with server.

Las validaciones del área de clientes funcionan mejor cuando se combinan.

Two work and validation user sessions.

Dos sesiones de trabajo y validación con usuario.

I suppose that this makes the work of validation much easier.

Supongo que esto ha facilitado muchísimo la tarea de la validación.