VALIDITY OF THE DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• صحة البيانات

Examples of using Validity of the data in English and their translations into Arabic

Please be sure of the validity of the data.
يرجى التاكد من صحة البيانات قبل الارسال

When you register at the site Perostyle, your request is only sometimes required to raise personal or corporate documents that prove the validity of the data.
عند التسجيل في موقع بيروستايل، يتم طلب بياناتك فقط وأحياناً يطلب رفع الوثائق الشخصية أو المؤسسية التي تثبت صحة تلك البيانات

Organizations were concerned about the validity of the data submitted.
ويساور المنظمات القلق بشأن مدى صﻻحية البيانات المقدمة

It should be noted that no sampling station map for the pore water samples was provided by the contractor therefore bringing into the question the validity of the data.
وتجدر الإشارة إلى أنه لم يقدم المقاول أي خريطة لمحطات أخذ العينات التي أخذت منها عينات المياه المسامية مما يثير شكا في صحة البيانات

Another delegation criticized the validity of the data presented, considering them" unreliable".
وانتقد وفد آخر صحة البيانات الواردة في المذكرة ووصفها بأنها" غير جديرة بالثقة

The accuracy of any cost-accounting system depends on the accessibility and validity of the data available.
إن مدى دقة أي نظام لحساب التكاليف يتوقف على إمكانية الوصول إلى البيانات المتوفرة ومدى صحتها

Approval of the validity of the data: The Registrar shall acknowledge in writing the validity of the information that he mentioned and put his signature on it, stating its legal status with the date of signature.
اقرار بصحة البيانات: ويقر فيها المسجل خطيا بصحة المعلومات التي ذكرها ويضع توقيعه عليها مع ذكر صفته القانونية مع تاريخ التوقيع

Shimizu provided no documentation to support the validity of the data on the lists.
ولم توفر شركة" شيميزو" مستندات تثبت صحة البيانات الواردة في القوائم

There are thus two objectives specific to this second component:(i) to test the validity of the data obtained in the first component by encouraging discussion and the exchange of experiences of forest financing in the countries concerned; and(ii) to promote appropriation of the project and its findings by key stakeholders.
وبالتالي، فهناك هدفان محددان لهذه المرحلة الثانية هما:' 1' اختبار صحة البيانات التي يجري الحصول عليها في المرحلة الأولى بالتشجيع على المناقشة وتبادل الخبرات في مجال تمويل الغابات في البلدان المعنية؛ و' 2' تعزيز اعتماد أصحاب المصلحة الرئيسيين للمشروع ونتائجه

In case of registration through real estate services trustees, the form of undertaking of the validity of the data shall be filled.
في حال التسجيل بواسطة أمناء الخدمات العقارية يجب تعبئة نموذج تعهد صحة البيانات

While calls for the assurance of the validity of the data collected were welcome, they believed that confidence and trust in the survey process in the future would depend on the use of actual data provided by staff and that discarding such data would have a negative impact on staff participation in future surveys.
وفي حين كانت الدعوة إلى ضمان صلاحية البيانات التي تُجمع محل ترحيب، رأى الممثلون أن الثقة في عملية الاستقصاء ستتوقف في المستقبل على استخدام البيانات الفعلية التي يقدمها الموظفون وأن استبعاد تلك البيانات سيؤثر سلبا على اشتراك الموظفين في الدراسات الاستقصائية المقبلة

Then, there is the ultimate question of reliability and validity of the data that are fed to calculate DALY.
بعد ذلك، هناك السؤال نهائيّة من إعتمادية وشرعية من المعطيات أنّ يكون غذّيت أن يحسب[دلي

The inconsistency of information provided makes analysis and comparison very difficult and calls into question the empirical validity of the data;
ومن شأن التناقض في المعلومات المقدمة أن يجعل التحليل والمقارنة عسيرين للغاية وأن يلقي بظلال من الشك على الصدق التجريبي للبيانات

You should communicate with the site management quickly when you doubt the validity of the data of any account, or when there is any dispute to separate.
عليك التواصل مع إدارة الموقع سريعًا عند الشك بخصوص صحة بيانات أي حساب، أو عند وقوع أي خلاف للفصل فيه

With the impending rollout of additional functions in Atlas to the remaining operations centres, it would be vitally important to implement policies on monthly reporting and procedures for monitoring and oversight at the regional office level, pertaining to accuracy, completeness and validity of the data submitted by operations centres.
ومع اقتراب تحويل وظائف إضافية في نظام أطلس إلى مراكز العمليات المتبقية، من المهم للغاية تنفيذ سياسات بشأن تقديم التقارير الشهرية والإجراءات المتعلقة بالرصد والرقابة على مستوى المكاتب القطرية فيما يخص الدقة والاكتمال والتأكد من صحة البيانات المقدمة من مراكز العمليات

Those Commission members believed that in the light of questions about the validity of the data collected from Geneva, which accounted for about 70 per cent of the estimated financial implications, there should be no change to the specification of the out-of-area weight until the validity of the survey data could be assured.
ويعتقد أعضاء اللجنة هؤلاء أنه في ضوء التساؤل عن صلاحية المعلومات التي جُمعت من جنيف، والتي تمثل حوالي 70 في المائة من تقديرات الآثار المالية، ما ينبغي إدخال أي تغيير في تحديد الوزن الترجيحي للأسعار غير المحلية قبل ضمان صحة البيانات الاستقصائية

There was a need to adapt and modify existing methodologies and to develop innovative new ones in order to improve the reliability and validity of the data on trafficking.
وقالت ان هناك حاجة إلى مواءمة المنهجيات الموجودة وتعديلها والى اعداد منهجيات ابتكارية جديدة لتحسين موثوقية وصحة البيانات بشأن الاتجار

Those members challenged the validity of the data on which the preliminary list is based, suggesting that State institutions inappropriately referenced the State Property Inventory compiled by the Office of the High Representative as a data source, and suggesting that the intergovernmental Commission must evaluate the needs of each State institution before forwarding any list to the Bosnia and Herzegovina Council of Ministers.
وقد طعن هؤلاء الأعضاء في صحة البيانات التي تقوم عليها القائمة الأولية، مشيرين إلى أن مؤسسات الدولة قد أخطأت باستخدام قائمة جرد ممتلكات الدولة التي أعدها مكتب الممثل السامي كمصدر للبيانات، وذكروا أنه يتعين على اللجنة الحكومية الدولية أن تقيم احتياجات كل مؤسسة من مؤسسات الدولة قبل إرسال أية قائمة إلى مجلس وزراء البوسنة والهرسك

The limited partner is entitled to review the profit/loss statement and the balance sheet, and check the validity of the data by reviewing the company's records and documents.
يحق للشريك المحدود أن يراجع بيان الأرباح/الخسائر والميزانية العمومية وأن يتحقق من صلاحية البيانات عن طريق مراجعة سجلات الشركة ومستنداتها

The most important condition is the availability of the correct study sequence for obtaining Secondary Education certificate from any Arab or Gulf country. After meeting all criteria and fulfilling all requirements, an equivalent certificate is obtained and approved while inquiring about the validity of the data of the certificate for which an equivalency is required.
وأخيرا فإن الشرط الأهم هو التسلسل الدراسي الصحيح للحصول على شهادة المرحلة الثانوية من أي دولة عربية أو خليجية كانت وبعد استيفاء جميع الشروط والمتطلبات تتم معادلة الشهادة واعتمادها بالتزامن مع عمل استفسار عن صحة بيانات الشهادة المعادلة

The drilling of wells in several locations had demonstrated the presence of productive water aquifers, confirming the validity of the data used and the approaches adopted for water exploration in arid regions.
وأثبت حفر الآبار في عدة مواقع وجود طبقات مياه جوفية منتجة، ممَّا يؤكِّد صحة البيانات المستخدمة والنهُج المعتمدة من أجل استكشاف المياه في المناطق القاحلة

(d) Cape Verde had met the criteria for graduation at the time of the 1994 review but had been recommended for retention on the list due to uncertainty as to the validity of the data for GDP per capita, owing to exchange-rate instability.
د وانطبقت على الرأس اﻷخضر معايير رفع اسمها من القائمة عندما أجري استعراض عام ١٩٩٤، غير أنه تمت التوصية بإبقاء اسمها في القائمة نظرا لعدم التأكد من صحة البيانات المتعلقة بنصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي، ويعود ذلك إلى عدم استقرار سعر الصرف

However, in the intergovernmental deliberations on the subject later that year, some Member States cited problems in the reliability and validity of the data collected(see A/C.5/55/SR.62, paras. 12, 14, 25 and 27), and no decision was taken on the rate.
إلا أنه أثناء المداولات الحكومية الدولية التي جرت بشأن هذا الموضوع بعد سنة من ذلك الوقت، احتجت بعض الدول الأعضاء بوجود مشاكل في موثوقية وصحة البيانات التي جُمعت(انظر A/C.5/55/SR.62، الفقرات 12 و 14 و 25 و 27) ولم يُتَّخذ أي قرار بشأن معدل السداد

The same trend is found in the data gathered by the sixteenth population census and the fifth housing census for 2001, which confirm the validity of the data for each of the three years in the reporting period.
ويُلاحَظ الاتجاه ذاته في البيانات التي جُمعت في إطار تعداد السكان السادس عشر والتعداد الخامس للإسكان لعام 2001، الذي يؤكد وجاهة البيانات لكل سنة من السنوات الثلاث خلال الفترة المشمولة بالتقرير

The article also provides for the right of the individual to know the origin, use, purpose, destination and period of validity of the data file or databank containing their personal information.
وتنص المادة أيضاً على حق الفرد في معرفة أصل ملف البيانات أو مصرف البيانات الذي يحتوي على معلوماتهم الشخصية، ووجه استخدامه والغرض منه ووجهته وفترة صلاحيته

This necessarily compromises the validity of the sample data.
ويؤثر ذلك بالضرورة على صلاحية بيانات العينة

The inclusion of supporting documents and the clearance of the data would improve the validity and reliability of the data collected.
ومن شأن إدراج الوثائق الثبوتية والموافقة على البيانات أن يعززا صحة البيانات المجمعة وموثوقتها

The inconsistency of information made analysis and comparison very difficult and called into question the empirical validity of some of the data.
ومن شأن التناقض في المعلومات أن يفضي إلى صعوبة بالغة في التحليل والمقارنة وأن يشكك في صحة بعض البيانات التجريبية

Qwintry shall not verify the validity of personal data provided by the User, unless otherwise specified by Qwintry.
كوينتري غير مفروض عليها التحقق من صحة البيانات الشخصية المُقدمة من قبل العميل، ما لم تحدد كوينتري خلاف ذلك

Confirmation of the validity of previously submitted data.
اقرار بصحة البيانات المقدمة مسبقا ً

How to use "validity of the data" in a sentence

Inclusion of additional data quality metrics to support validity of the data set.

The validity of the data processing operations that occurred until revoked remains unaffected.

There is a scientific committee to check the validity of the data collected.

Petitioners also contest the validity of the data on which the Secretary relies.

Further, they often distrust the accuracy and validity of the data in them.

Who’s responsible for the accuracy and validity of the data in this puddle?

His experimental methods included testing the validity of the data on slaughterhouse aortas.

To test the validity of the data used triangulation and discussions with colleagues.

The webform rendering may have implications for the validity of the data collected.