KDC measured the extent of each of these losses by selecting what it considered the most appropriate valuation method for each subcategory of loss.
وقامت الشركة بحساب نطاق كل خسارة من تلك الخسائر باختيار ما اعتبرته أفضل طريقة تقدير ملائمة لكل فئة فرعية من الخسائر
UNOPS changed the valuation method for its unused annual leave liability.
غيّر المكتب طريقة التقييم المتعلقة بالتزاماته إزاء الإجازة السنوية غير المستخدمة
As a result, the Ministry of Local Government approved a chart of accounts in 132 municipalities andpiloted the valuation method of fixed assets in 8 municipalities.
ونتيجة لذلك، اعتمدت وزارة الحكم المحلي مخططاللحسابات في 132 بلدية وجربت طريقة تقييم الأصول الثابتة في 8 بلديات
Contingent valuation method(CVM): constructs a hypothetical market to elicit respondents ' WTP.
طريقة التقييم المشروط: يبني سوقا افتراضية ﻻستخﻻص رغبة المجيبين في الدفع
The policy related to the purchase and sale of family shares and the valuation method of shares that may be traded among members of the family.
السياسة المتعلقة بشراء وبيع أسهم أفراد العائلة و أسلوب التقييم للأسهم التي قد يتم تداولها فيما بين أفراد العائلة
The Fund justifies the valuation method of annual leave by reference to IPSAS 25, although no mention of IPSAS is made in the financial statements.
ويبرّر الصندوق أسلوب تقييم الإجازات السنوية بالرجوع إلى المعيار 25 من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، رغم أنه لم ترد في البيانات المالية أي إشارة إلى المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
According to International Accounting Standard 18, contributions in kind shouldbe valued at fair market value, and the valuation method should be disclosed.
ووفقاً للمعيار المحاسبي الدولي 18، ينبغي أنتُقيَّم التبرعات العينية بالقيمة السوقية العادلة، وينبغي الإفصاح عن طريقة التقييم
UNFPA justifies the change in the valuation method of annual leave by reference to IPSAS 25, although no mention of IPSAS was made in the financial statements.
ويبرر الصندوق التغيير في طريقة تقييم الإجازات السنوية بالإشارة إلى المعيار 25 من المعايير المحاسبية الدولية، وإن كانت لم ترد أي إشارة إلى تلك المعايير في البيانات المالية
The prohibition is therefore directed at both(i) any division of a procurement contract that is not justified by objective considerations,and(ii) any valuation method that artificially reduces the value of procurement.
وبالتالي، فإنَّ الحَظْر موجه إلى كل من '1' أيِّ تقسيم لعقد الاشتراء لاتبرّره اعتبارات موضوعية، و'2' أيِّ طريقة تقييم تقلِّص على نحو مصطنع قيمة الاشتراء
UNODC justified the change in the valuation method of annual leave by reference to IPSAS 25, although no mention of IPSAS is made in the financial statements.
وبرر المكتب التغير في طريقة تقييم الإجازة السنوية بالإحالة إلى المعيار 25 من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، على الرغم من عدم ورود أي ذكر لهذه المعايير في البيانات المالية
To avoid subjectivity in the calculation of the value of procurement and anti-competitive and non-transparent behaviour on the part of the procuring entity, paragraph(1) sets out the basic principle that neitherdivision of the procurement can take place nor any valuation method can be used for the purpose of limiting competition or avoiding obligations under the Law.
ولتفادي الذاتية في حساب قيمة الاشتراء والسلوك المناوئ للمنافسة وغير الشفّاف من جانب الجهة المشترية، تبيّن الفقرة(1) المبدأ الأساسي القائل بعدم جوازتقسيم الاشتراء أو استخدام أيِّ طريقة تقييم لغرض الحدّ من التنافس أو تَجَنُّب ما يفرضه القانون من التزامات
The organizations justified the change in the valuation method of annual leave by reference to IPSAS 25, although no mention of IPSAS is made in the financial statements.
وبرّرت المنظمة التغيير في طريقة تقييم الإجازة السنوية بالرجوع إلى المعيار 25 من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، رغم عدم الإشارة إلى هذه المعايير في البيانات المالية
Because the valuation method considers the remaining term of the contract in arriving at the recommended award, the Panel considers whether similar periods of loss should apply for contract losses and for loss of business income.
ولما كانت طريقة التقييم تراعي الفترة المتبقية من العقد في تحديد مبلغ التعويض الموصى به فإن الفريق ينظر فيما إذا فترات خسارة مماثلة تنطبق على الخسائر في العقود وعلى الخسائر في دخل المؤسسات
The Board took this fact into consideration and checked whether this new valuation method would be compliant with IPSAS once it is fully applicable to UNODC.
وقد أخذ المجلس هذا الأمر في الاعتبار، وتحقق مما إن كانت طريقة التقييم الجديدة هذه ستكون متوافقة مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام عندما تصبح منطبقة تمام الانطباق على المكتب
MOE ' s valuation method attributes a value to both aspects of the loss, although MOE acknowledges in its response that the information in the files was not used to generate income and, therefore, had no commercial value.
وتولي وزارة التربية في طريقة تقييمها أهمية لجانبي الخسارة معاً، على الرغم من إقرارها في ردها بأن المعلومات الواردة في الملفات لم تكن مستخدمة لتوليد دخل وليست لها بالتالي قيمة تجارية
The meeting noted that significant progresshad been made in six areas, namely: valuation method of inventories; segment reporting; related-party disclosures; uniformity of accounting policies on overseas subsidiaries; investment property; and cost of issuing new shares.
ونوَّه المجتمعون بما أُحرز من تقدمكبير في ستة ميادين، هي: طريقة تقييم عمليات الجرد؛ والإبلاغ القطاعي؛ وعمليات الكشف عن الأطراف ذات الصلة؛ وتوحيد سياسات المحاسبة في الفروع الخارجية؛ والاستثمار العقاري؛ وتكاليف إصدار أسهم جديدة
As the valuation method and the fundamental" real" financial assumptions have remained basically unchanged for several valuations, the Committee agreed that the latest result could thus be analysed closely in comparison with previous valuation..
وباعتبار أنه لم يطرأ أي تغيير أساسي على أسلوب التقييم والافتراضات المالية" الحقيقية" الأساسية على مدى عدة عمليات للتقييم، وافقت اللجنة على أن يجري تحليل آخر النتائج بمقارنتها بدقة مع عمليات التقييم السابقة
UN-Habitat justified the change in the valuation method for annual leave by referring to IPSAS 25, although no mention of IPSAS is made in the financial statements.
وفسر موئل الأمم المتحدة التغيير في طريقة تقييم الإجازات السنوية بالإشارة إلى المعيار 25 من المعايير المحاسبية الدولية، بالرغم من عدم ورود إشارة إلى تلك المعايير في البيانات المالية
ITC justified the change in the valuation method of annual leave by reference to IPSAS 25, although no mention of IPSAS is made in the financial statements.
وبرّر مركز التجارة الدولية التغيير في طريقة تقييم الإجازة السنوية بالرجوع إلى المعيار 25 من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، رغم عدم وجود ما يشير إلى تلك المعايير في البيانات المالية
UNOPS justified the change in the valuation method of annual leave by reference to IPSAS 25, although no mention of IPSAS is made in the financial statements.
ويبرر المكتب هذا التغيير في طريقة تقييم الإجازات السنوية بالرجوع إلى المعيار 25 من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، رغم عدم الإشارة إلى المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في البيانات المالية
UNICEF justified the change in the valuation method of annual leave by reference to IPSAS 25, although no mention of IPSAS was made in the financial statements.
وبررت اليونيسيف التغيير في طريقة تقييم الإجازات السنوية بالإشارة إلى المعيار 25 من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، على الرغم من عدم الإشارة إلى المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في البيانات المالية
Method of valuation" means that theamount claimed has been reduced because the valuation method used by the Government of Kuwait is not appropriate under the circumstances of the loss or the Panel has used an alternative method of valuation(such as the use of book value rather than the use of depreciated replacement cost);
(أ)" طريقة التقييم" وتعني أن المبلغ المطالب به خُفِّض لأن طريقة التقييم المستخدمة من قبل حكومة الكويت غير ملائمة في ظل ظروف الخسارة أو أن الفريق استخدم طريقة بديلة للتقييم(مثل استخدام القيمة الدفترية بدلاً من استخدام تكلفة إبدال المستهلك)
Results: 28,
Time: 0.0466
How to use "valuation method" in a sentence
RC…Which Valuation Method Is Used for Liability Claims?
The primary alternative valuation method is relative valuation.
The valuation method used is the cost approach.
This valuation method is both intuitive and powerful.
Lawsuits allege popular valuation method lowballs the insured.
Philosophy, Economics, and the Contingent Valuation Method (P.R.
What Valuation Method is Used for Business Stock?
Descriptive statistics and contingent valuation method (CVM) i.e.
Fora JMllf valuation method ottler this block. (For ncome.
Identify the appropriate valuation method based on specific methodologies.
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文