METHOD OF VALUATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طريقة التقييم
• وطريقة التقييم
• أسلوب تقييم
• طريقة تقييم

Examples of using Method of valuation in English and their translations into Arabic

Explain the method of valuation for the relief”.
اشرح طريقة تقييم اﻹغاثة

The Panel agrees with this method of valuation.
ويوافق الفريق على طريقة التقييم هذه

The Panel accepts this method of valuation, but finds that certain costs that were not associated with research and development projects should be excluded.
والفريق يقبل بطريقة التقييم هذه ولكنه يرى أن بعض التكاليف التي لم تكن مقترنة بمشاريع البحث والتطوير يجب أن تستبعد

A/ Loss elements subsumed into the method of valuation adopted by the Panel.
(أ) عناصر الخسارة مندرجة في طريقة التقييم التي اعتمدها الفريق

Claimants were further instructed to attach appropriate documentary evidence establishing ownership of the property items and explaining the method of valuation used.
كما تطلب الاستمارة من المطالب أن يرفق أدلة مستندية مناسبة تثبت ملكيته للبنود وتوضح طريقة التقدير المستخدمة

The Board recommends that notes to the financial statements include the method of valuation of non-expendable equipment and motor vehicles.
ويوصي المجلس بأن تشمل حواشي البيانات المالية طريقة تقييم المعدات غير المستهلكة والمركبات

Another method of valuation is to attempt to determine the price that a willing buyer would have paid for the asset before its destruction(the" fair market value").
ومن طرق التقييم الأخرى محاولة تحديد الثمن الذي كان الشاري الراغب في الشراء سيدفعه مقابل الأصول قبل تدميرها(" القيمة السوقية العادلة"

However, claimants generally did not explain the method of valuation used, or used different valuation bases and methods for similar items.
ومع ذلك، لم يوضح المطالبون بشكل عام طريقة التقييم التي استخدموها أو أنهم استخدموا أسساً وأساليب مختلفة لتقييم أشياء متماثلة

The Panel finds that adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation, saved expenses, method of valuation, and insufficient evidence.
ويرى الفريق أنه ينبغي إجراء تعديلات على المبلغ المطالب به بسبب التقصير في حساب الاستهلاك، والوفورات في الإنفاق، وطريقة التقييم، وعدم كفاية الأدلة

Further, the Panel notes that the discounted cash flow method of valuation is a measure of the value of a business as whole on a going concern basis.
ويﻻحظ الفريق أيضاً أن أسلوب التقييم القائم على اﻹيراد النقدي المخصوم هو مقياس لقيمة مشروع تجاري ما ككل على أساس استمرار نشاط المشروع

Attach a statement describing the circumstances of your losses. Also, attach documentary and other appropriate evidence establishing ownership of the vehicles and explain the method of valuation used.”.
أرفق بيانا يصف الظروف التي وقعت فيها خسائرك وأرفق أيضاً أدلة مستندية وأدلة مناسبة أخرى تثبت ملكية السيارات. واشرح طريقة التقييم المستخدمة

While the Panel accepts this method of valuation, it notes that MEW ' s claim asserts that three of the destroyed reservoirs will be replaced with one larger reservoir.
وبالرغم من أن الفريق يقبل بطريقة التقييم هذه، فإنه يلاحظ أن الوزارة تؤكد في مطالبتها على استبدال ثلاثة من الخزانات المخربة بخزان واحد أكبر

The Panel compares the valuation provided with alternative valuation methods and applies the most appropriate method of valuation based on the circumstances of the loss.
ويقارن الفريق التقييم المقدم بأساليب تقييم بديلة ويطبق أنسب أسلوب تقييم استناداً إلى ظروف الخسارة

Although the Panel finds that this method of valuation is appropriate in the circumstances, the Panel finds that an adjustment should be made for saved expenses and insufficient evidence.
وبالرغم من أن الفريق يرى أن طريقة التقييم هذه مناسبة في ظل الظروف السائدة، فإنه يعتبر أنه ينبغي إجراء تعديل لمراعاة ما تم توفيره من نفقات فضلاً عن مراعاة عدم كفاية الأدلة

As with C4-CPHO losses, claimants were requested to attach appropriate documentary evidence establishing ownership of the property item and explain the method of valuation used.
وكما هو الحال بالنسبة للخسائر من الملابس والأمتعة الشخصية والأثاث المنزلي وغيرها من الخسائر من الفئة جيم/4، تطلب التعليمات من المطالبين أن يرفقوا الأدلة المستندية المناسبة التي تثبت ملكية الممتلكات مع شرح طريقة التقييم المستخدمة

The Board noted that the method of valuation of non-expendable equipment and motor vehicles valued at $65.1 million was not disclosed in a note to the financial statements as required in paragraph 49 of the United Nations accounting standards.
لاحظ المجلس أن طريقة تقييم المعدات غير المستهلكة والمركبات التي تبلغ قيمتها 65.1 مليون دولار لم يُكشف عنها في حاشية البيانات المالية مثلما تقتضي ذلك الفقرة 49 من معايير المحاسبة بالأمم المتحدة

Paragraph 49 of the United Nations accounting standards requires United Nations organizations to disclose the inventory value of their non-expendable equipment, furniture and motor vehicles and the method of valuation in a note to the financial statements.
تطلب الفقرة 49 من المعايير المحاسبية للأمم المتحدة أن تكشف المنظمات االتابعة للأمم المتحدة عن قيمة قائمة جرد المعدات غير المستهلكة والأثاثات والمركبات التابعة لها، وعن منهج التقييم، في مذكرة ترفق بالبيانات المالية

The method of valuation that was adopted by the Claimant's loss adjusters was to establish a replacement cost as of 2 August 1990 as the base value, establish the annual depreciation rate and apply a compound depreciation rate to the base value.
وطريقة التقييم التي توخاها وسطاء تسوية الخسارة الذين عيﱠنهم صاحب المطالبة تمثلت في وضع تكلفة بديلة اعتباراً من ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ باعتبارها القيمة اﻷساس وتقرير اﻻستهﻻك السنوي وتطبيق قيمة اهﻻك مركبة على القيمة اﻷساس

In particular, following the Board ' s review, UNICEF modified the presentation of its financial statements in relation to the disclosure of cost recovery from programme assistance(statements I and IV), the disclosure of income(schedule 1), the method of valuation of building assets(note 2) and the scope of income tax reimbursement(note 3).
وفي أعقاب الاستعراض الذي أجراه المجلس، عدلت اليونيسيف وبصفة خاصة عرض بياناتها المالية فيما يتعلق بالكشف عن استرداد التكاليف من المساعدة البرنامجية(البيانان الأول والرابع) والكشف عن الإيرادات(الجدول 1) وطريقة تقييم الأصول العقارية(الملاحظة 2) ومجال رد ضريبة الدخل(الملاحظة 3

The" change in productivity" technique is another method of valuation, which consists of tracing changes through chains of causality so that the impact of changes in the condition of an ecosystem can be related to various measures of human well-being.
وأسلوب" التغير في الإنتاجية" هو طريقة تقييم أخرى تتألف من تتبع التغييرات من خلال سلاسل علاقات سببية بحيث يكون من الممكن ربط أثر التغييرات في حالة أي نظام إيكولوجي بمقاييس مختلفة تتعلق برفاه الإنسان

The adjustments that fall into this category are those made for“amounts claimed in excess of those allowed under the UNROP agreement”,“economies of re-creation”,“inadequate accounting for UNROP returned property”,“inadequate procurement process”,“insufficient evidence”,“method of valuation”,“overstatement” and“saved expenses”.
فالتسويات التي تقع ضمن هذه الفئة هي التسويات التي أجريت بخصوص" المطالبة بمبالغ تتجاوز المسموح به بموجب اتفاق الأمم المتحدة لإعادة الممتلكات" و" وفورات الاستعادة" و" القصور في حساب ما استعيد من ممتلكات في إطار عملية الأمم المتحدة لإعادة الممتلكات" و" القصور في عملية التوريد" و" عدم كفاية الأدلة" و" طريقة التقييم" و" المبالغة" و" النفقات الموفرة

In regard to the six operational rigs, the Panel finds that KDC ' s method of valuation, whilstwhile valid in approach, does not adequately take account of the depreciation applicable to assets of this nature, as ordinarily encountered in the oil well drilling industry.
وبالنظر إلى أجهزة الحفر الستة التي كانت في حالة تشغيل، يرى الفريق أن أسلوب تقييم شركة الحفر الكويتية، مع الإقرار بنهجه الوجيه، لا يراعي على النحو الوافي الإهلاك المطبق على أصول من هذه الفئة، على النحو الذي يرد به ذلك بصفة عادية في صناعة أجهزة حفر آبار النفط

As referred to in note 2(b)(vi), in 2012 UNFPA changed its method of valuation of this liability from the actuarial method to the actual computation of accumulated days of annual leave unused as at the reporting date based on the salary scale as at that date, without discounting.
وعلى النحو المشار إليه في الملاحظة 2(ب)' 6'، قام صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2012 بتغيير طريقة تقييم هذه الالتزامات من الطريقة الاكتوارية إلى طريقة حساب العدد الفعلي لأيام الإجازات السنوية غير المستخدمة المتراكمة في تاريخ الإبلاغ، استنادا إلى جدول المرتبات الساري في ذلك التاريخ، دون خصم

He asked for an explanation of the differences between those two methods of valuation.
وطالب بتفسير لﻻختﻻفات بين طريقتي التقييم

The new Accounting Act appeals to fundamental definitions, methods of valuation of assets and liabilities, and qualitative characteristics of accounting information.
ويحدد قانون المحاسبة الجديد تعاريف أساسية، وأساليب لتقييم الأصول والخصوم، وخصائص جودة المعلومات المحاسبية

The first-in-first-out, weighted average, and lower of cost or net realizable value are accepted methods of valuation.
ذلك أن مبدأ" الوارد أولاً يصرف أولاً"، والمتوسط المرجح، والتكلفة الأدنى أو صافي القيمة الممكنة التحقيق، هي طرق تقييم متعارف عليها

Incisa states that it retained an expert to value its loss of equipment and plant for the purpose of seeking indemnification under the insurance policy, and provided a sworn statement as to the methods of valuation used by this expert.
وأوضحت Incisia أنها تعاقدت مع خبير لتقدير قيمة المعدات التي خسرتها، لتلتمس الحصول على تعويض بموجب بوليصة التأمين، وقدمت بياناً مشفوعاً بالقسم بشأن أسلوب التقييم الذي استخدمه هذا الخبير

Adjustments for‘inadequate procurement process',‘insufficient proof[evidence]' and‘methods of valuation' also represent discretionary valuation deductions that do not rest on findings that the amounts claimed were not incurred or spent, or are not essentially compensable.
(ب) تمثل" التسويات بسبب'القصور في عملية التوريد' و'عدم كفاية البراهين[الأدلة]' و'طرائق التقييم' أيضاً حسومات تقديرية في عملية التقييم، وهي لا تقوم على استنتاجات بأن المبالغ المطالب بها لم تُتكبد أو تنفق، أو أنها ليست قابلة للتعويض في جوهرها

The following paragraphs describe the methods of valuation employed by the Panel where the claimant has used general accounts to support its claim. In many instances, the invasion and occupation of Kuwait by Iraq only affected one stream of business activity of a multinational operation.
وتصف الفقرات التالية طرائق التقييم التي استخدمها الفريق في الحالات التي استخدم فيها صاحب المطالبة حسابات عامة تأييداً لمطالبته. 184- في حالات عديدة، لم يؤثر غزو العراق واحتلاله للكويت إلا في فرع واحد من فروع النشاط التجاري لعملية متعددة الجنسيات

A matrix showing the application, geographical scale and data sets required for different forest valuation methods would be useful.[A matrix showing the application and data sets required for different methods of valuation of forest goods and services, in particular those goods and services that are not traded in the market place, at the local, national, regional and international levels would be useful.].
وسيكون من المفيد وضع مصفوفة تبين مجموعات التطبيقات والجداول الجغرافية والبيانات الﻻزمة لمختلف أساليب تقييم الغابات.[]وسيكون من المفيد وضع مصفوفة تبين مجموعات التطبيقات والبيانات الﻻزمة لمختلف أساليب تقييم السلع والخدمات الحرجية، وبخاصة السلع والخدمات التي ﻻ يتم تبادلها في السوق، على الصعد المحلي والوطني واﻹقليمي والدولي

How to use "method of valuation" in a sentence

The price, method of valuation and timing of rates payments is variable across councils.

It is also the method of valuation adopted ‘as a last resort’ for rating.

The method of valuation of capital structure items was not part of this consultation.

Your answer will determine which method of valuation listed below matters most to you.

Its method of valuation the "basilic", based on a unit of time, is original.

What is binary option black scholes method of valuation in malaysia jobs most likely diagnosis.

The asset accumulation method of valuation permits you to separately value goodwill and intangible items.

Appellant argues that the record is unclear as to the method of valuation [42 Cal.

The method of valuation of assets (and liabilities) on retirement or death of any partner.

This method of valuation reflects the costs involved in setting up a business from scratch.