VARIOUS COMPLEX Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعقدة المختلفة
• معقدة متنوعة

Examples of using Various complex in English and their translations into Arabic

It is widely used in various complex environments to prevent from interference.
يستخدم على نطاق واسع في بيئات معقدة مختلفة لمنع التداخل

It provides two modes, Default and VLAN, adapt to various complex environments.
يوفر وضعين، الافتراضي و VLAN، للتكيف مع البيئات المعقدة المختلفة

Tanker conversions require various complex structural adjustments to be made to the ship's hull and structure.
تتطلب عمليات تحويل الناقلة تعديلات هيكلية معقدة متنوعة تجرى على بدن وهيكل السفينة

Provides two modes of Default and VLAN to adapt to various complex environments;
يوفر وضعين لـ Default و VLAN للتكيف مع البيئات المعقدة المختلفة

Oversees and coordinates the various complex activities associated with UNAVEM at the main and regional headquarters.
ويشرف وينسق مختلف اﻷنشطة المعقدة المتعلقة ببعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ في المقر الرئيسي والمقار اﻻقليمية

Heavy duty CNC Vertical Lathes are suitable for various complex rotary surfaces.
الثقيلة نك المخارط العمودية هي مناسبة لمختلف الأسطح الدوارة المعقدة

I am writing a python package that performs various complex statistical analysis tasks along an arbitrary axis of an arbitrarily-shaped numpy arr.
أنا أكتب حزمة بيثون تقوم بمهام تحليل إحصائية معقدة متنوعة على طول محور تعسفي لمجموعة numpy ذات شكل اعتباطي. حاليًا، بحيث يمكن أن يكون شكل ال

It provides three modes, Extend, Default and VLAN, to adapt to various complex environments.
يوفر ثلاثة أوضاع، Extend و Default و VLAN، للتكيف مع البيئات المعقدة المختلفة

The instrument can be easily adapted to various complex environments such as superficial underwater and dark.
يمكن تكييف الأداة بسهولة مع بيئات مختلفة معقدة مثل السطحية تحت الماء والظلام

Provides three modes of Extend, Default and VLAN to adapt to various complex environments;
يوفر ثلاثة أوضاع من الامتداد، الافتراضي و VLAN للتكيف مع البيئات المعقدة المختلفة

Mesh ceiling can fully adapt to the design of various complex shapes, and can process various types of curved lines, giving.
يمكن أن يتكيف سقف الشبكة بالكامل مع تصميم الأشكال المعقدة المختلفة، ويمكن معالجة أنواع مختلفة من الخطوط المنحنية، العطاء

Use the latest high-performance hardware decoding chip to decode various complex 1D barcodes.
استخدام أحدث رقاقة فك تشفير الأجهزة عالية الأداء لفك رموز الباركود المختلفة المعقدة 1D

Various complex structures of machinery ministry or other porous sample process are used of vacuum dry method after washing, and Completely dry without leaving any residue;
استعملت بنية مختلف معقّد من معدّ آليّ وزارة أو آخر مساميّ عينة عملية من فراغ طريقة جافّ بعد يغسل, وتماما ينشّف دون يترك أيّ بقية;

Wide application range and can be used in various complex oil and gas Wells;
مجموعة واسعة من التطبيقات ويمكن استخدامها في العديد من آبار النفط والغاز المعقدة

Various complex structures of machinery ministry or other porous sample process are used of vacuum dry method after washing, and Completely dry without leaving any residue;
تستخدم هياكل معقدة مختلفة من وزارة الآلات أو غيرها من عينة عملية يسهل اختراقها من الطريقة الجافة فراغ بعد الغسيل، ويجف تماما دون ترك أي مخلفات

In specialized stores represented a considerable amount of various complex and compartmentalized biologics.
في المتاجر المتخصصة تمثل قدرا كبيرا من مختلف البيولوجية المعقدة والتشتت

Each judge then studies the notes of his or her colleagues before engaging in deliberations on the various complex issues.
ويدرس بعد ذلك كل قاض المذكرات المقدمة من زمﻻئه أو زميﻻته قبل أن يدخل في مداوﻻت بشأن المسائل المعقدة المختلفة

The aluminum plate can be processed into various complex geometries such as plane, arc and spherical.
يمكن معالجة لوحة الألومنيوم في مختلف الأشكال الهندسية المعقدة مثل الطائرة والقوس والكروية

Our engineers in DDS are designing and producing world-class high end drones that are capable of performing various complex functions.
يقوم مهندسونا في دجيتال داينامكس بتصميم وإنتاج طائرات بدون طيار ذات مستوى عالمي قادرة على أداء وظائف معقدة متعددة

Types of multi-directional sensors, sensitive to various complex environments, easy to avoid obstacles.
أنواع 15 من أجهزة الاستشعار متعددة الاتجاهات، الحساسة للبيئات المعقدة المختلفة، من السهل تجنب العقبات

I wish to attest to the gratitude of my people and my Government to the Secretary-General and to all the officials who in various capacities have contributed to advancing the peace negotiations in my country, as well as to making a reality of the various complex efforts at development that we are undertaking.
أود أن أسجل امتنان شعب بلدي وحكومتي لﻷمين العام وجميع المسؤولين الذين أسهموا بقدرات متنوعة في النهوض بمفاوضات السﻻم في بلدي، وأيضا في جعل جهود التنمية المعقدة المختلفة التي نضطلع بها حقيقة واقعة

However, it has gradually become more common for municipalities to own housing sections in various complexes and shares in housing cooperatives, which they rent out to disadvantaged persons.
بيد أن الشيء الذي أصبح سائداً بالتدريج هو امتلاك البلديات لأجزاء سكنية في العديد من المجمعات السكنية، وحصصاً في التعاونيات السكنية تقوم بتأجيرها للأشخاص المحرومين

Being provided with 41 male and female die, steel can be bent into various complex shapes freely.
تقدم مع يموت الذكور والإناث 41، الصلب يمكن أن تكون عازمة في مختلف الأشكال المعقدة بحرية

Our political leadership attaches paramount importance to the problem of the proliferation of small arms and light weapons. This problem has various complex dimensions in which multiple historical considerations and consequences of the colonial periods and the armed conflicts prevailed in parts of the country, in addition to the social characteristics of the people of Yemen.
إن ظاهرة انتشار الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة من القضايا التي توليها القيادة السياسية اليمنية اهتماما كبيرا، حيث أن لهذه الظاهرة أبعادا مختلفة ومتشعبة، تداخل فيها العديد من الاعتبارات والتراكمات التاريخية للصراعات المسلحة وحِقب الاستعمار التي سادت بعض أنحاء البلاد، بالإضافة إلى خصائص اجتماعية للشعب اليمني

The prolonged turmoil on the African continent has evolved against a profound historical background and is the result of various complex internal and external factors.
والقﻻقل المستمرة زمنا طويﻻ في القارة اﻷفريقية قد تطورت من خلفية تاريخية بعيــدة، وهــي نتيجــة لعوامل متعددة ومعقدة داخلية وخارجية

The plate is not easy to breed bacteria and parasites in the process of use, which can adapt to various complex situations and strict environmental requirements in theclean room industry.
ليس من السهل إنتاج البكتيريا والطفيليات أثناء عملية الاستخدام، والتي يمكن أن تتكيف مع المواقف المعقدة المختلفة والمتطلبات البيئية الصارمة في صناعة الغرف الأنيقة

Using cutting-edge decoding algorithm technology to interpret various complex 1D codes and 2D codes.
استخدام تقنية خوارزمية فك التشفير المتطورة لتفسير مختلف رموز 1D المعقدة والرموز ثنائية الأبعاد

From among the services, an independent consulting form is rehabilitation consulting, which covers various, complex consulting opportunities for job-seekers living with disabilities.
ومن بين هذه الخدمات تلك التي تحمل الشكل الاستشاري المستقل المتمثل في التشاور بشأن إعادة التأهيل، الذي يغطي فرصاً استشارية متنوعة ومركبة للأشخاص ذوي الإعاقة من الساعين وراء العمل

While the reports have served to enhance our awareness of the status of the achievements and shortcomings in the realization of the proclaimed goals, they also remind us of the various complex and daunting challenges and promising opportunities that lie ahead.
وبينما تؤدي التقارير إلى زيادة وعينا بوضع المنجزات ومواضع القصور في تحقيق الأهداف المعلنة، فإنها تذكرنا أيضا بالتحديات وبالفرص الواعدة بالخير المختلفة والمعقدة والهائلة التي تنتظرنا مستقبلا