Examples of using Visual acuity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Visual Acuity Test.
اختبار حدة الإبصارSudden or progressive loss of visual acuity.
فقدان مفاجئ أو تدريجي لحدة البصرReduced visual acuity, decrease the brightness.
Color blindness is ranging from severe to moderate but does not affect visual acuity.
يتراوح بين الشديد والمتوسط ولا يؤثر على حدة الرؤيةHe has no visual acuity.
ليس لديه حِدّة إبصارImprove circulation to the eyes and help with eye strain and visual acuity.
تحسين الدورة الدموية للعيون والمساعدة في سلالة العين والبصر حدةReduced visual acuity, photophobia, blepharospasm and pain in extreme cases.
تناقص في حدّة الإبصار، ورهاب الضوء، وتشنُّج الجفن والألم، So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.
إذن قمنا بتعديل عدسات الكاميرا لنحاكي الحدة البصرية للطفلDynamic Visual Acuity Test- the patient reads the letters on a simple eye chart whilst moving their head.
اختبار حدة الإبصار الديناميكية- يقوم المريض بقراءة الحروف على مخطط بسيط للعين أثناء تحريك رأسهA toric lensdesign that is multifaceted to ensure optimal visual acuity, fit, and comfort.
تصميم عدسة حيدية متعددة الجوانب لضمان حدة الإبصار، والتركيب والراحة المثلىVisual acuity directly depends on the transparency and refractive power of optical media and the length of the eyeball.
وتعتمد حدة الرؤية بشكل مباشر على الشفافية والقدرة الانكسارية للوسائط البصرية وطول مقلة العينYou can not see it even theoretically,not to mention that there is not enough visual acuity.
لا يمكنك رؤيتهاحتى من الناحية النظرية، ناهيك عن عدم وجود حدة بصرية كافيةThanks to them, the blood supply improves, the visual acuity is increased, and besides, any age changes are prevented.
بفضل لهم، وتحسين إمدادات الدم، يتم زيادة حدة البصر، وإلى جانب ذلك، يتم منع أي تغييرات العمرOrgans of the senses: the appearance of bright spotsor circles in front of the eyes, reduced visual acuity.
Zinc is recommended for the prevention of myopia, increases visual acuity and promotes faster adaptation of the eyes to darkness.
ينصح الزنك للوقاية من قصر النظر، ويزيد حدة البصر ويعزز التكيف أسرع من العيون إلى الظلامVisual acuity is improved gradualy over the next few months and the patient does not need to stay in bed after the operation.
مع أن حدة البصر تتحسن تدريجيا طوال عدة أشهر فإن المريض لن يحتاج إطلاقا إلى البقاء في فراشه بعد العمليةلا ترتبط جودة الرؤية بحدة البصر فقط( القدرة على تمييز الأشياء الصغيرة جدا، بمقياس 10 أجزاءBuyers say that"Blueberry Forte" with zinc from"Evalar" perfectly removes tension from eyeballs,helping to maintain visual acuity.
تقرير المشترين أن"العنبية فورت" مع الزنك من"إيفالار" يزيل تماما التوتر من مقل العيون،مما يساعد على الحفاظ على حدة البصرDR does not cause decreased visual acuity at the beginning. Therefore, DR can be present with no visual impairment.
والشبكية السكري لا يثير انخفاض حدة الإبصار في البداية، وبالتالي قد يكون هناك دون أن يؤثر على النظرImproved cognitive function in people with memory and concentration deficits andimproved visual acuity(when problems are caused by arterial blockage).
تحسين الوظيفة الإدراكية لدى الأشخاص الذين يعانونمن عجز الذاكرة والتركيز، وتحسين حدة البصر(عندما هي سبب المشاكل عن طريق انسداد الشرايينThe eyes of a newborn have a visual acuity of 0.05, which is rapidly changing and reaches an adult level of 1.0 to 3-5 years.
لدى عين الأطفال حديثي الولادة حدة بصرية قدرها 0.05، والتي تتغير بسرعة وتصل إلى مستوى البالغ من 1.0 إلى 3-5 سنواتOptometrists are trained specifically to determine and improve visual acuity with the prescription of eyeglasses or contact lenses.
فأخصائيو فحص النظر مدربون خصيصاً لتحديد مدى حدة الرؤية وتحسينها ووصف النظارات الطبية أو العدسات اللاصقة المناسبةThe Visual Acuity Test has been specifically developed for roles which involve checking, repairing and replacing electrical/electronic circuitry and components.
وقد تم تطوير اختبار حدة الإبصار خصيصًا للوظائف التي تتضمن فحص و إصلاح و استبدال الدوائر الكهربائية والإلكترونية ومكوناتهاOn the other hand, depending on the human visual acuity, the visual perception of the same luminous flux in the same band is not same.
من ناحية أخرى، اعتمادا على حدة البصر البشرية، فإن الإدراك البصري لنفس التدفق الضوئي في نفس النطاق ليس هو نفسهVisual Acuity has been specifically designed for on-screen assessment and measures the ability to work with highly detailed technical material such as wiring or circuit diagrams.
حدة الإبصار تم تصميمها خصيصاً لغرض التقييم عبر الشاشة وقياس القدرة على العمل من خلال مادة فنية تفصيلية دقيقة مثل توصيل الأسلاك أو مخططات الدوائر الكهربائيةOphthalmic Health Assessment(visual acuity, intraocular pressure, ocular motility, confrontation visual fields, slit lamp biomicroscopy).
تقييم صحة العيون(حدة الإبصار، ضغط العين، حركة العين، فحص المجال البصري بالمواجهة، فحص العيون بالمصباح المجهري
