Examples of using Was generated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is when the hot radiation was generated.
The first laser beam was generated through a diamond.
شعاع الليزرِ الأولِ وُلّدَ خلال الماسIt was generated as a list of“disease” genes from UniProt.
The electricity powering the lights in this theater was generated just moments ago.
الكهرباء التي تمد انارة هذا المسرح بالطاقة تم توليدها منذ لحظاتElectricity was generated by electrolytic action with body fluids.
ولدت الكهرباء من خلال العمل كهربائيا مع سوائل الجسمIn 2000, 88 per cent of Brazil's electricity was generated from hydropower.
Human milk data was generated in collaboration with WHO.
I ran a simulation of the electrocution based on the current that was generated by the equipment at Havenhurst.
This movie was generated in 4K UHD and converted to Full HD for display.
Each of the“Click here” links takes you to the appropriate Greenstone facility. This page was generated by the file called yourhome.
كل من روابط انقر هنا" ياخذك الى مرفق Greenstone المناسب- تم توليد هذه الصفحه بملف yourhomeOur Privacy Policy was generated with the help of GDPR Privacy Policy Generator.
تم إنشاء سياسة الخصوصية الخاصة بنا بمساعدة سياسة الخصوصيةTo date, Bangladeshinstalled national capacity was about 8,304 MW, 84 per cent of which was generated from natural gas.
وحتى الآن، تبلغقدرة بنغلاديش الوطنية المتوفرة حوالي 8304 ميغاواط، يولد 84 في المائة منها باستخدام الغاز الطبيعيTraffic was generated by adding content to other websites with links back to your own.
تم إنشاء حركة المرور عن طريق إضافة محتوى إلى مواقع ويب أخرى مع روابط إلى موقعك الخاصMost history of the Jews in the Netherlands was generated between the end of the 16th century and World War II.
This was generated by electrons and ions with high kinetic energy. Etch and breakdown effects.
تم إنشاء هذا بواسطة الإلكترونات والأيونات مع طاقة حركية عالية. آثار حفر وتعطلHWM designed the steam catapult that launched the V-1 flying bomb. The steam was generated through the combination of T-Stoff and Z-Stoff.[1].
صممت HWM المنجنيق البخاري الذي أطلق قنبلة في-1 الطائرة. تم توليد البخار من خلال الجمع بين T-Stoff وZ-Stoff.[1That momentum was generated in large part by the transitional approach spearheaded during that session.
Open-loop recycling means that thewaste material leaves the location where it was generated and is sent elsewhere for recycling.
أما تدوير النفايات ذو الحلقة المفتوحة فيعني أنالنفايات تغادر المكان الذي تتولد فيه، وتُرسل إلى أماكن أخرى لإعادة التدويرThe following image was generated with Blender, to be used as wallpaper on these dates so emotional.
تم إنشاء الصورة التالية مع خلاط, لاستخدامها كخلفية على هذه التواريخ عاطفية جداWe concur with the assessment that such initiativesshould play a role in maintaining the momentum that was generated last March in Copenhagen.
ونوافق على التقييم الذي مفاده أن مثل هذه المبادرات يجب أنيكون لها دور في الحفاظ على الزخم الذي تولد في آذار/مارس الماضي في كوبنهاغنA large amount of the radioactive waste was generated during the clean-up of the accident and while the units were in operation.
وتولّدت كمية كبيرة من النفايات المشعة أثناء عملية التنظيف عقب الحادث وبينما كانت الوحدات تعمل(b) The standard of reliability required shallbe assessed in the light of the purpose for which the information was generated and in the light of all the relevant circumstances.
ب تقدر درجة التعويل المطلوب على ضوء الغرض الذي أنشئت من أجله المعلومات وعلى ضوء جميع الظروف ذات الصلةThe material was generated in two years of work I did for the Secretary of Defense, thinking about a new national grand strategy for the United States.
ولدت هذه المادة بعد عامين من العمل الذي قمت به لوزارة الدفاع, باحثا و مفكرا عن خطط استراتيجية وطنية جديدة(b) The standard of reliability required shallbe assessed in the light of the purpose for which the information was generated and in the light of all the relevant circumstances.
(ب) تقدر درجة الموثوقية المطلوبة في ضوء الغرض الذي أنشئت المعلومات من أجله وفي ضوء جميع الظروف ذات الصلةI have described here the momentum which was generated in the Conference on Disarmament and outside this forum and which has been given to nuclear disarmament.
لقد وصفت هنا الزخم الذي تولد في مؤتمر نزع السﻻح وخارج هذا المحفل بالنسبة لنزع السﻻح النووي(b) The standard of reliability required shallbe assessed in the light of the purpose for which the information was generated and in the light of all the relevant circumstances.".
(ب) ويُقَيَّم معيار الموثوقية على ضوء الغرض الذي أنشئت المعلومات من أجله وعلى ضوء جميع الظروف ذات الصلة.A portion of these flows was generated by operations undertaken by international banks that are investing in local banks in Latin America.
وتولد جزء من هذه التدفقات من العمليات التي نفذتها المصارف الدولية المستثمرة في المصارف المحلية في أمريكا اللاتينيةEurope and NIS witnessed a similar trend whereby nearly half of the manufacturing value added in 2008 was generated by medium-high technology activities.
وشهدت أوروبا والدول المستقلة حديثا اتجاها مماثلا، حيث تولد نحو نصف القيمة المضافة الصناعية في عام 2008 بفضل أنشطة التكنولوجيا المتوسطة إلى العاليةEmployment was generated for local truckers and suppliers and a range of sub-contract services in the building and related trades.
وتوفرت فرص عمل جديدة للعاملين في النقل بالشاحنات والموردين المحليين وعدد من خدمات التعاقد من الباطن في كل من مجال البناء والحرف ذات الصلةWinners whose Eligible Code was generated from a regular transaction(self-service 91 or 95) will receive two economy class round-trip tickets.
الفائزون الذين أنشئت رموزهم المؤهلة من معاملات الخدمة الذاتية الأخرى للوقود(91 أو 95) سوف يحصلون على تذكرتين ذهاب وإياب على الدرجة السياحية
