WASTE DUMPING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إلقاء النفايات
• وإلقاء النفايات
• إغراق النفايات

Examples of using Waste dumping in English and their translations into Arabic

However, his delegation was not willing to define radioactive waste dumping as radiological warfare.
على أن وفده ليس مستعدا لتعريف إلقاء النفايات المشعة بوصفه حربا اشعاعية

International waste dumping technology, more efficient and energy saving, lower failure rate.
التكنولوجيا الدولية للنفايات النفايات، أكثر كفاءة وتوفير الطاقة، وانخفاض معدل الفشل

Consistent with our belief in a nuclear-free world, waste dumping in the Pacific Ocean is not to be encouraged.
واتساقا مع إيماننا بعالم خال من اﻷسلحة النووية، يتعين عدم تشجيع دفن النفايات في المحيط الهادئ

An indigenous representative from North America reported on the health risks his people was subjected to through uranium mining and nuclear waste dumping.
وأبلغ ممثل للسكان اﻷصليين من أمريكا الشمالية عن المخاطر الصحية التي يتعرض لها شعبه بسبب تعدين اليورانيوم وإغراق الفضﻻت النووية

Waste dumping cases in the newly opened countries of Eastern Europe and the former Soviet Union have run into the thousands over the last two years alone.
ووصلت حاﻻت القاء النفايات في بلدان أوروبا الشرقية واﻻتحاد السوفياتي السابق، التي انفتحت مؤخرا، الى اﻵﻻف خﻻل السنتين الماضيتين فقط

For example, the impact and scope of illegal logging, mining or waste dumping could be measured with the use of satellite imagery and remote-sensing technologies.
فعلى سبيل المثال، يمكن قياس أثر ونطاق قطع الأشجار والتعدين وإلقاء النفايات بطريقة غير مشروعة باستخدام الصور الملتقطة من السواتل وتكنولوجيات الاستشعار عن بُعد

Radioactive waste dumping practices could not be regulated by arms control measures and were more appropriately dealt with in forums where environmental and public safety issues were addressed.
إن ممارسات إلقاء النفايات المشعة ﻻ يمكن تنظيمها بتدابير مراقبة اﻷسلحة، ويمكن تناولها بصورة أنسب في محافل، يجري فيها تناول المسائل البيئية ومسائل السﻻمة العامة

Many developing countries and countries in transition face the ongoing threat of illegal waste dumping, while the quantity of hazardous wastes requiring special management and elimination is growing exponentially.
تواجه الكثير من البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية التهديدات المستمرة من إلقاء النفايات غير المشروع، في حين تنمو باطراد كمية النفايات الخطرة التي تتطلب إدارتها والقضاء عليها وسائل خاصة

The Japanese Maritime Safety Agency tackles these cases appropriately in liaison with patrol boats and aircraft and it keeps close connection with concerned institutions and bodies in order to strengthen the prevention of illegal waste dumping.
وتعالج وكالة السلامة البحرية اليابانية هذه الحالات على النحو المناسب بالتعاون مع سفن وطائرات دوريات الرقابة، وتبقى على اتصال وثيق مع المؤسسات والهيئات المعنية تعزيزاً لمنع إلقاء النفايات على نحو غير مشروع

In its view, radioactive waste dumping practices could not be regulated by arms control measures and should not be dealt with in the arms control context.
ويرى وفده أنه ﻻ يمكن وضع أنظمة بصدد ممارسات إلقاء النفايات المشعة بأية تدابير مراقبة، وأنه ينبغي أﻻ يجري تناولها في سياق الحد من اﻷسلحة

As important, piracy is symptomatic of the overall situation in Somalia, including the prevalence of illegal fishing and toxic waste dumping off the coast of Somalia, which adversely affects the Somali economy and marine environment.
ومن الهام الإشارة إلى أن القرصنة تدل على الوضع العام في الصومال، بما في ذلك انتشار الصيد غير القانوني وإلقاء النفايات السامة قبالة سواحل الصومال، اللذين يؤثران سلبا في الاقتصاد الصومالي والبيئة البحرية الصومالية

Emphasis had also been placed on the sustainable use of pastureland in semi-arid steppe regions, with a view to maintaining their productivity, and a national plan had been formulated for the management of inshore waters and regulation of the fisheries operating there, in order to avoid overfishing and prevent waste dumping.
وانصب التركيز أيضا على اﻻستغﻻل المستدام للمراعي في السهول شبه القاحلة بقصد الحفاظ على إنتاجيتها، وصيغت خطة وطنية ﻹدارة المياه الداخلية وتنظيم مصائد اﻷسماك العاملة هناك، لتجنب فرط الصيد ومنع إغراق النفايات

On top of this alarming global warming and unprofessional individual waste dumping is affecting marine ecology with increased endangered species, destroying natural habitat of fisheries and all of this is adversely affecting the region and its inhabitants.
علاوة على ذلك، فإن ظاهرة الاحتباس الحراري والقاء النفايات الفردية التي تؤثر على البيئة البحرية وتسهم زيادة الأنواع المهددة بالانقراض مما يدمر الموطن الطبيعي للاسماك و كل هذا يؤثر سلبًا على المنطقة و سكانها

Testing the use of new technologies, such as satellite imagery and remote sensing, to measure certain forms of crime such as illegal logging, illegal mining and waste dumping, and dissemination of good practices in that regard.
اختبار استخدام" تكنولوجيات" جديدة، من قبيل الصور الملتقطة بالسواتل والاستشعار من بعد، لقياس أشكال معينة من الجرائم من قبيل قطع الأشجار غير المشروع وإلقاء النفايات غير المشروع والتعدين غير المشروع، ونشر الممارسات الجيدة في هذا الصدد

We are pleased to see that consideration has been given to the issue of waste dumping, which is of paramount importance to small island States. Our isolation, oceanic location and dependence on marine resources make islands highly vulnerable to contamination from all forms of waste..
ويسعدنا أن نرى مـراعاة لمســألة التخلص من النفايات، وهي مسألة ذات أهمية قصوى بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة، فإن عزلتنـــا وموقعنا فـــي المحيط واعتمادنا على الموارد البحرية أمور تعرض الجزر بشكل كبير إلى التلوث بالنفايات بشتى أشكالها

Environmental crime is a multi-billion dollar business, earning national and international crime syndicates an estimated $22 billion to $31 billion annually from hazardous waste dumping, smuggling proscribed hazardous materials, and exploiting and trafficking protected natural resources.
و 31 بليون دولار سنويا على العصابات الإجرامية الوطنية والدولية من خلال التخلص من النفايات الخطرة، وتهريب المواد الخطرة المحظورة، واستغلال الموارد الطبيعية المحمية والاتجار بها

These include dealing with: increases in the overall volume of trade; more rapid means of transport; greater demands from traders, for example in connection with“just in time” manufacturing concepts; the need to protect international intellectual property rights; greater risks of toxic waste dumping; and the increased need to protect endangered species.
ويشمل ذلك التعامل مع: التزايد في الحجم الكلي للتجارة؛ ووسائل النقل اﻷكثر سرعة؛ والمزيد من المطالب من جانب التجار، على سبيل المثال فيما يتصل بمفاهيم الصنع" في الوقت المحدد بالضبط"؛ والحاجة إلى حماية حقوق الملكية الفكرية الدولية؛ وتزايد مخاطر التخلص من النفايات السمية؛ والحاجة المتزايدة إلى حماية اﻷنواع اﻷحيائية المعرضة للخطر

It has mapped how piracy grew out of a kind of protection racket in response to illegal fishing and toxic waste dumping, and evolved into a money-driven, clan-based, transnational organized crime, constituting a threat to global shipping.
وقد حدد كيف تطورت القرصنة من نوع من”عملية ابتزاز“ بهدف التصدي للصيد المخالف للقانون وإلقاء النفايات السامة لتصبح جريمة منظمة عبر الحدود الوطنية تستند إلى أساس عشائري ويحدوها الكسب المادي، وتشكل تهديدا للشحن على الصعيد العالمي

The Millennium Development Goals and the goals of the Johannesburg Plan of Implementation must be implemented by ensuring that benefits from industrial development in the South remain in the South and by avoiding negative consequences, such as pollution, waste dumping, low salaries and bad working conditions, at all costs.
ويجب تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ بكفالة أن الفوائد الناجمة عن التنمية الصناعية في الجنوب تبقى في الجنوب، وبتفادي النتائج السلبية كالتلوث، وإلقاء النفايات، وانخفاض المرتبات وظروف العمل السيئة في جميع الأحوال

The sustainable use of fisheries resources is essential to ensure continuing supplies of food for island populations and for economic development, including employment opportunities. The long-term sustainability of the fisheries sector is threatened by overexploitation of living marine resources, toxic waste dumping and pollution, and other degradation of coastal habitats, as well as lack of effective surveillance mechanisms at both national and regional level.
ويعد اﻻستخدام المستدام لموارد مصائد اﻷسماك أساسيا لضمان اللوازم المستمرة من اﻷغذية لسكان الجزر وللتنمية اﻻقتصادية، بما في ذلك توفير فرص العمالة- وتتعرض اﻻستدامة الطويلة اﻷجل لمصائد اﻷسماك للخطر من جراء عمليات اﻻستغﻻل المفرطة للموارد البحرية الحية وإلقاء النفايات السمية وغير ذلك من عمليات تدهور الموائل الساحلية فضﻻ عن اﻻفتقار إلى آليات المراقبة على الصعيدين الوطني واﻹقليمي

This must involve understanding, on the one hand, the status and trends of stocks of living marine resources, their location, quantification and long-term sustainable yield, the methods of fisheries management, and, on the other hand, the factors affecting water quality, including eutrophication, waste dumping and the source and fate of contaminants and their eco-toxicology.
ويجب أن يشمل ذلك فهما لمركز واتجاهات أرصدة الموارد البحرية الحية وموقعها وكميتها وغلتها المستدامة على المدى الطويل وطرق إدارة مصائد الأسماك من جهة، وبالعوامل التي تؤثر في نوعية المياه بما فيها الإغناء بالعناصر الغذائية، وإغراق النفايات، ومصدر ومصير الملوثات ومدى تسميمها للبيئية، من جهة أخرى

In such areas as exploration and exploitation of seabed minerals, conservation and protection of living resources, coastal management, marine scientific research and problems of pollution and toxic and chemical waste dumping, developing countries lack the relevant expertise and tools.
وفي مجالات من قبيل الاستكشاف واستغلال معادن قاع البحار، وحفظ الموارد الحية وحمايتها، والإدارة الساحلية، والأبحاث العلمية البحرية ومشاكل التلوث وإلقاء النفايات السامة والكيميائية، تفتقر البلدان النامية إلى الدراية الفنية والأدوات اللازمة

The results will be used as the international reference source on the average levels of anthropogenic radionuclides in the marine environment so that any further contributions from nuclear reprocessing plants, radioactive waste dumping sites, nuclear bomb test sites and possible nuclear accidents can be identified.
وسوف تستخدم النتائج بوصفها المصدر المرجعي الدولي عن متوسط مستويات النويدات المشعة الناتجة من الأنشطة البشرية في البيئة البحرية حتى يتسنى تحديد أية مساهمات إضافية من منشآت إعادة تجهيز المواد النووية ومواقع إلقاء النفايات المشعة ومواقع إجراء تجارب القنابل النووية التي يمكن حدوثها

In 1997, IITC interventions at United Nations forums addressed indigenous peoples ' right to development, children ' s rights, health and the Human Genome Diversity Project, United Nations treaty study, Chiapas and armed conflict, Guatemala and the Agreement on a Firm and Lasting Peace, toxic waste dumping, protection of the heritage of indigenous peoples and study on indigenous land rights.
وفي عام 1977 كانت مداخلات المجلس في الأمم المتحدة ومنتدياتها قد توجهت لتعالج حق السكان الأصليين في التنمية، وحقوق الطفل والصحة ومشروع تنوع الجينات والصبغيات البشرية، ودراسة معاهدة الأمم المتحدة وشعوب الشيبا والصراع المسلح، وغواتيمالا واتفاق سلم وطيد ودائم، وإلقاء النفايات السمية وحماية تراث الشعوب من السكان الأصليين ودراسة حقوق الأراضي للسكان الأصليين

Brown was elected to the Australian Senate for Tasmania in 1996, and was an outspoken voice in opposition to the conservative government of John Howard, and in support of green and human rights issues, including international issues such as Tibet, East Timor and West Papua. He also introduced bills for constitutional reform, forest protection, to block radioactive waste dumping, to ban mandatory sentencing of Aboriginal children, to prohibit the use of cluster munitions and for greenhouse abatement.
انتخب براون لمجلس الشيوخ الاسترالي لتسمانيا في عام 1996، وكان صوت متكلم صريح معارض لحكومة المحافظين بقيادة جون هوارد، خاصة فيما يتعلق بالقضايا البيئية وحقوق الإنسان، بما في ذلك القضايا الدولية مثل التيبت وتيمور الشرقية وبابوا الغربية. وقدم أيضا مشاريع قوانين للإصلاح الدستوري، وحماية الغابات، ومنع إلقاء النفايات المشعة، إلى حظر إصدار الأحكام الإلزامية من أطفال السكان الأصليين، لحظر استخدام القنابل العنقودية ولخفض الاحتباس الحراري

The examples document the potential of HCBD releases from former waste dumps.
وتوثق الأمثلة الإطلاقات المحتملة من البيوتادايين السداسي الكلور من مدافن النفايات السابقة

Landfills and waste dumps.
أ- مدافن القمامة ومقالب النفايات

Transferred the product deposits to industrial waste dumps.
نقل رواسب المنتج إلى مقالب الصرف الصناعى

One of its first targets was child labour at waste dumps.
وشملت إحدى أولى التدخلات عمالة الأطفال في مقالب القمامة

Therefore an‘eco-friendly toxic waste dump' may be an oxymoron, but legally not out of creative reach of advertising copywriters everywhere.
لذلك 'صديقة للبيئة إلقاء النفايات السامة' قد يكون الإرداف الخلفي، ولكن من الناحية القانونية ولا من الوصول إلى الإبداع في كل مكان الإعلان copywriters

How to use "waste dumping" in a sentence

Integrate your mine schedule and waste dumping in one optimization.

Building parking place is utilised for waste dumping and sorting.

Waste dumping in the Aravalis has increased in recent months.

Ensuing waste burning and waste dumping could pollute groundwater sources.

Troubled Waters: How Mine Waste Dumping is Poisoning Our .

Interested in more facts like the waste dumping in oceans?

Fortunately, oceanic waste dumping did not stay a secret forever.

Australia should not be the world’s nuclear waste dumping ground!

Environmental Disputes: Examples include toxic waste dumping and air pollution.

Illegal waste dumping has polluted drainage facilities, waterways and groundwater.