What is the translation of " WASTE DUMPING " in Spanish?

• vertimiento de desechos
• vertido de desechos
• vertido de residuos
• descarga de desechos

Examples of using Waste dumping in English and their translations into Spanish

Toxic waste dumping by the'Ndrangheta.
Vertido de desechos tóxicos por la'Ndrangheta(en inglés).

The mission did not find evidence of toxic waste dumping.
La misión no halló pruebas de vertimiento de desechos tóxicos.

Coastal people, for example, have complained of hazardous waste dumping and pastoralists have reported the increased loss of forests.
Los pueblos de la costa, por ejemplo, se han quejado del vertido de residuos peligrosos, y los pastores han denunciado incremento en la pérdida de bosques.

Neither are we in a position to monitor or manage the problems of pollution and toxic and chemical waste dumping.
Tampoco estamos en condiciones de detectar ni resolver los problemas relacionados con la contaminación y con el vertimiento de desechos tóxicos y químicos.

Consistent with our belief in a nuclear-free world, waste dumping in the Pacific Ocean is not to be encouraged.
Consecuentes con nuestra creencia en un mundo libre de armas nucleares, creemos que el vertido de desechos nucleares en el Océano Pacífico no debe alentarse.

Waste dumping cases in the newly opened countries of Eastern Europe and the former Soviet Union have run into the thousands over the last two years alone.
Sólo en los dos últimos años, han sido miles los casos de vertimiento de desechos en los países recientemente abiertos de Europa oriental y de la antigua Unión Soviética.

However, his delegation was not willing to define radioactive waste dumping as radiological warfare.
Con todo, su delegación no está dispuesta a calificar al vertimiento de desechos radiactivos de guerra radiológica.

In its view, radioactive waste dumping practices could not be regulated by arms control measures and should not be dealt with in the arms control context.
A su juicio, la reglamentación de las prácticas de vertimiento de desechos radiactivos no puede llevarse a cabo con medidas de limitación de armamentos y no debería abordarse en ese contexto.

We are pleased to see that consideration has been given to the issue of waste dumping, which is of paramount importance to small island States.
Nos complace observar que se ha examinado la cuestión del vertimiento de desechos, que tiene importancia extraordinaria para los pequeños Estados insulares.

The expert is concerned about the conditions of the abuse and illegal use of the waters and shores of Somalia through overfishing and waste dumping.
El experto expresa su preocupación por la situación de abuso y uso ilegal de las aguas y costas de Somalia en forma de pesca excesiva y vertimiento de desechos.

One is crime related to pollution, in particular hazardous waste dumping and the trade in ozonedepleting substances.
Una es la delincuencia relacionada con la contaminación, en particular el vertimiento de desechos peligrosos y el comercio de sustancias que agotan la capa de ozono.

An indigenous representative from North America reported on the health risks his people was subjected to through uranium mining and nuclear waste dumping.
Un representante indígena de América del Norte informó sobre la amenaza para la salud de su pueblo que representaba la minería del uranio y el vertimiento de desechos nucleares.

The Permanent Representative saw a link between the Convention and other issues, such as toxic waste dumping, illicit trafficking and the proliferation of weapons.
El Representante Permanente consideraba que existía un vínculo entre la Convención y otras cuestiones, tales como el vertimiento de desechos tóxicos, el tráfico ilícito y la proliferación de armas.

Waste dumping into rivers, lakes and seas has caused damage that threatens the agriculture, water supplies and livelihoods that depend on these aquatic systems.
El vertido de desechos en ríos, lagos y mares ha causado daños que ponen en peligro la agricultura, el abastecimiento de agua y el sustento de las personas que dependen de estos sistemas acuáticos.

For example, the impact and scope of illegal logging, mining or waste dumping could be measured with the use of satellite imagery and remote-sensing technologies.
Por ejemplo, las repercusiones y el alcance de las actividades ilícitas de tala, minería o vertido de desechos se podrían medir mediante imágenes obtenidas desde satélites y tecnologías de teleobservación.

Waste dumping into rivers, lakes and sea has caused damage that threatens agriculture, water supplies and people's livelihoods which depend on these aquatic systems.
El vertimiento de desechos en ríos, lagos y mares ha causado daños que ponen en peligro la agricultura, el abastecimiento de agua y los modos de supervivencia de la gente que dependen de estos sistemas acuáticos.

Many developing countries and countries in transition face the ongoing threat of illegal waste dumping, while the quantity of hazardous wastes requiring special management and elimination is growing exponentially.
Gran cantidad de países en desarrollo y países en transición enfrentan la amenaza permanente de los vertederos ilegales, al tiempo que aumenta de manera exponencial la cantidad de desechos peligrosos que necesitan una gestión y eliminación especiales.

Radioactive waste dumping practices could not be regulated by arms control measures and were more appropriately dealt with in forums where environmental and public safety issues were addressed.
La reglamentación de las prácticas de vertimiento de desechos radiactivos no puede realizarse mediante medidas de limitación de armamentos y se aborda mejor en los foros que se ocupan de las cuestiones del medio ambiente y la seguridad pública.

Being mostly unprotected, it has also attracted undesirable activities, such as unsustainable exploitation of marine resources, toxic waste dumping and other clandestine operations, such as piracy and arms trafficking.
Al encontrarse en general desprotegida, también ha atraído actividades indeseables como la explotación no sostenible de los recursos marinos, la descarga de desechos tóxicos y otras operaciones clandestinas, como la piratería y el tráfico de armas.

Today, ship breaking, another phenomenon of waste dumping, is carried out mostly in yards on the beaches of South Asian countries and in China and Turkey.
Hoy en día, el desguace de buques, otro fenómeno de vertido de desechos, se realiza, en su mayor parte, en astilleros de las playas de los países de Asia meridional y de China y Turquía.

In 2006, President Kiir announced that his government would do everything possible to protect and propagate South Sudanese fauna and flora, and seek to reduce the effects of wildfires, waste dumping, and water pollution.
En 2006, el presidente de Sudán del Sur anunció que la región hará todo lo posible para proteger y mantener su flora y fauna, y tratar de reducir los efectos de los incendios forestales, el vertido de residuos y la contaminación del agua.

For instance, as urbanization and coastalization has accelerated, so has solid and liquid waste dumping into regional seas as well as waterfront erosion and the filling or destruction of coastal reefs.
Por ejemplo, a medida que se ha acelerado la urbanización y la construcción en la costa, también ha aumentado el vertido de desechos sólidos y líquidos en los mares regionales, así como la erosión de la línea de costa y el rellenado o destrucción de los arrecifes costeros.

As such, their survival depends on the survival of their living resources and they are far more sensitive to natural feedback control than other industrial systems such as those using oceans as a waste dumping area.
Como tales, su supervivencia depende de la supervivencia de sus recursos vivos y son mucho más sensibles al control de efecto recíproco natural que otros sistemas industriales como los que usan los océanos como zona de vertimiento de desechos.

Information was rarely available on waste dumping in the poorest areas: people were not aware of what was being dumped, nor were they informed about it, with the result that the waste endangered both the people and the environment without protests being made.
Raramente se disponía de información sobre el vertimiento de desechos en las zonas más pobres: la población no sabía lo que se vertía, ni tampoco se la informaba, con el resultado de que los desechos ponían en peligro tanto a la población como al medio ambiente sin que se elevaran protestas.

Testing the use of new technologies, such as satellite imagery and remote sensing, to measure certain forms of crime such as illegal logging, illegal mining and waste dumping, and dissemination of good practices in that regard.
Ensayo de nuevas tecnologías, como las imágenes por satélite y la teleobservación, para medir ciertas formas de delitos como la tala ilegal, la minería ilícita, las actividades ilícitas de minería y vertido de desechos, y la difusión de buenas prácticas a ese respecto.

For example, the case of toxic waste dumping by a foreign vessel off Côte d'Ivoire in August 2006 illustrates the need for increased awareness by developing Contracting Parties of the importance of compliance with MEAs dealing with trans-boundary environmental hazards.
Por ejemplo, el caso del vertido de desechos tóxicos por un navío extranjero frente a las costas de Côte d'Ivoire en agosto de 2006 es un ejemplo de la necesidad de que las Partes contratantes en desarrollo cobren una mayor conciencia de la importancia de cumplir los AMUMA relativos a los riesgos transfronterizos para el medio ambiente.

There is a correlation(not necessarily causation) between the harm criminalised in the Rome Statute, which is harm committed often by African heads of state, and the omission of harm committed by the developed world through toxic waste dumping.
Hay una correlación(no necesariamente de causalidad) entre el daño criminalizado en el Estatuto de Roma, que es un daño cometido a menudo por jefes de Estado africanos, y la omisión del daño cometido por el mundo desarrollado a través del vertido de residuos tóxicos.

The long-term sustainability of the fisheries sector is threatened by overexploitation of living marine resources, toxic waste dumping and pollution, and other degradation of coastal habitats, as well as lack of effective surveillance mechanisms at both national and regional level.
La sostenibilidad a largo plazo del sector pesquero se ve amenazada por la explotación excesiva de los recursos marinos vivos, el vertido de residuos tóxicos y la contaminación y otros tipos de degradación de los hábitats costeros, así como por la falta de mecanismos eficaces de vigilancia, tanto a nivel nacional como regional.

Applications of this methodology could be tested for other crimes with similar characteristics, for example in the field of crime against the environment where certain activities, such as illegal logging, mining or waste dumping, have specific physical and geographical connotations.
Las aplicaciones de esa metodología podrían ensayarse en relación con otros delitos con similares características como, por ejemplo, en la esfera de los delitos contra el medio ambiente donde ciertas actividades--como las actividades ilícitas de tala, minería y vertido de desechos-- tienen connotaciones físicas y geográficas específicas.

Referring to the incidents of toxic waste dumping in Côte d'Ivoire in 2006 and citing further worldwide problems relating to hazardous and other wastes, he said that it was time for the Parties to the Convention to discharge their duties and called for the entry into force and subsequent ratification of the Ban Amendment.
Refiriendo se a los incidentes de vertimiento de desechos tóxicos en Côte d'Ivoire en 2006 y citando otros problemas mundiales relacionados con los desechos peligrosos y otros desechos, dijo que había llegado el momento de que las partes en el Convenio cumplieran sus obligaciones e instó a que se pusiera en vigor y posteriormente se ratificara la Enmienda sobre la Prohibición.

How to use "waste dumping" in an English sentence

Environment Agency Refuse Waste Dumping Licence.

Solid waste dumping and code enforcement.

Legalizing radioactive waste dumping will increase risks.

This may includeremoval, recycling, waste dumping etc.

Currently, illegal waste dumping is a global menace.

They were find for waste dumping too… gross.

Let us do the waste dumping job for you.

Lawmakers tried to ban waste dumping in the St.

Steinhoff sounds like a ready-made toxic waste dumping ground.

Used in houses, hotels, buildings for waste dumping purposes.

How to use "vertido de desechos, vertido de residuos, vertimiento de desechos" in a Spanish sentence

El vertido de desechos también constituye una importante causa de enfermedades diarreicas.

Vertido de residuos industriales siguiendo las pautas estipuladas.

Las poblaciones de anfibios se ven impactadas negativamente por el vertimiento de desechos agrícolas e industriales.

El Observatorio de la Criminalidad también registra la modalidad de depósito, comercialización o vertimiento de desechos industriales o domésticos en lugares no autorizados (5.

· Protocolo de Londres de 1996 relativo al Convenio Sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por vertido de desechos y otras materias, 1972.

Dicha contaminación es producida, principalmente, por la descarga de aguas negras, el vertido de desechos sólidos en los ríos.

Reciclado sencillo: reducido vertido de residuos y mayor aprovechamiento del material.

Según el Tribunal Latinoamericano del Agua (TLA), la minería a cielo abierto y el vertido de desechos líquidos son las principales causas de contaminación hídrica.

Paris Convenio sobre la prevencin de la contaminacin del mar por vertimiento de desechos y otros materiales (en su forma enmendada).

La medida incluye además el vertido de residuos de poda y jardín.