Examples of using Dumping in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wasn't afraid of dumping both.
Dumping Harry and the kids.
This is for dumping my sister!
¡Esto es por dejar a mi hermana!Dumping Max was the smartest move I ever made.
Dejar a Max fue lo más sensato que he hecho.We are all dumping our… Crap.
People also translate
For dumping a girl I wasn't going out with.
Por dejar a una chica con la que no estaba saliendo.But instead of dumping her after that.
Dumping the Constitution for a Super Control Board….
Abandonar la Constitución por una súper Junta de Control….No. I'm not dumping my new guy.
No, no estoy echando a mi chico nuevo.Dumping pets is not only cruel, but it can quickly spread disease.
Abandonar a las mascotas no solo es cruel, también puede transmitir enfermedades rápidamente.I can't believe Amazon is dumping it for 99 cents.
Illegal dumping of human waste on public lands.
She strangled herself right before dumping her body in the river.
You're dumping murders on us that we can't solve.
Estás echándonos encima asesinatos que no podemos resolver.Another penny if you stop dumping all your problems on me?
After dumping the clothes in a hamper, Stacy silently shadowed him.
Tras dejar la ropa en el cesto de la colada, Stacy lo siguió en silencio.Because you thought that dumping the agency was a good idea!
¡Porque pensaste que dejar la agencia era buena idea!No, he was dumping the trash when he found the vic.
No, estaba tirando la basura cuando encontró a la víctima.He might have nailed that girl, but dumping her body in a suitcase?
Pudo acostarse con esa chica,¿pero arrojar su cadáver en una maleta?He's been dumping the bodies in the same 10-block area.
Ha estado tirando los cuerpos en la misma zona de diez calles.There is no excuse for dumping puppies," Mayer said.
No hay excusa para dejar cachorros”, dijo Chris Mayer, de la mencionada agencia.You thought dumping kristin's body into the hot tub Would destroy evidence.
Pensaste que tirando el cuerpo de Kristin en la bañera destruiría las pruebas.Well, then I apologize for dumping all that sand in your bedroom.
Bueno, entonces me disculpo para volcar toda esa arena en su dormitorio.Informal dumping of general waste.
Vertederos no reglamentados de desechos generales.Why did they go from dumping their victims to displaying them?
¿Por qué pasaron de abandonar a sus víctimas a exhibirlas?Yeah, right. And dumping red after one night is sensitive?
Sí, claro.¿Y dejar a la pelirroja después de un rollo es sensible?A small tool for dumping multiple processes simultaneously.
Una pequeña herramienta para volcar varios procesos al mismo tiempo.The fact is that Altman is dumping square conventions that don't work anymore.
El hecho es que Altman estaba tirando convenciones cuadradas que ya no funcionaban.
