What is the translation of " DUMPING " in Hungarian?

• a dömping
• dobott
• lerakása
• dömpingelt
• kidobja
• a bejuttatásra
• az hulladéklerakás
• bedobod
• kiraktam
• szemétlerakást

Examples of using Dumping in English and their translations into Hungarian

Dumping the trash.
Kidobja a szemetet.

You're dumping me?
Te most dobsz engem?

Dumping me already?
Máris dobsz engem?

This contributes to social dumping.
Ez hozzájárul a szociális dömpinghez.

Yeah. Just dumping the new girl off.
Igen, csak kirakom az új csajt.

Wait a second, a beating before dumping?
Várjatok csak, megverték, mielőtt kidobták?

For dumping a girl I wasn't going out with.
Mert kidobtam egy lányt, akivel nem is jártam.

It sounds like she's still sore of Eddie dumping her.
Úgy hangzik, még mindig fáj, hogy Eddie dobta őt.

Dumping Red after one night is sensitive?
És dobni a vöröst egy éjszaka után tapintatos dolog?

But Agatha ended up dumping him, but that didn't matter.
De végül Agatha dobta őt, de ez már nem számított.

Dumping the cargo was not part of our contract.
Az áru lerakása nem volt része az egyezségünknek.

And his wife saw you dumping his body in the river.
És a felesége látta Önt, ahogy a testet a folyóba dobja.

For dumping her two days before the wedding or for what happened after?
Amiért két nappal az esküvő előtt dobtad őt vagy ami utána történt?

If you see illegal dumping, please report it.
Kérem, ha önök illegális szemétlerakást tapasztalnak, jelentsék azt.

Does intent matter in illegal dumping cases?
Jogi lépéseket tesztek-e az illegális hulladéklerakások ügyben?

She ended up dumping me and going back to her husband.
Végül dobott engem, és visszament a férjéhez.

Method of waste disposal: storage and dumping on land.
A hulladék ártalmatlanítás módja: tárolás és lerakás a talaj felszínére.

Cops saw him dumping white powder down the runoff.
A zsaruk látták, hogy valami fehér port dob a lefolyóba.

I will see if there's any pattern to the dumping of the body parts.
Megnézem, van-e valamilyen minta abban, ahol a testrészeket kidobták.

Today I saw a man dumping body parts from a bridge over a railway junction.
Ma láttam egy férfit, aki testrészeket dobott le egy hídról.

Norway and Turkey vote against ban on dumping mining waste at sea.
Tovább Norvégia és Törökország nem tiltaná a bányászati hulladék tengeri lerakását.

That's like dumping someone, and then giving them crap for being upset.
Ez olyan, mintha dobna valakit, és aztán kiosztaná, mert dühös lett.

No, I have been abducting them and dumping them on an uncharted island.
Nem. Elraboltam és kiraktam őket egy feltérképezetlen szigeten.

Washing dishes, dumping trash. That kind of shit.
Mosogattam, kidobtam a szemetet, ilyen szarságokat csináltam.

But a neighbour said they saw Colonel O'Neill dumping something by the lake.
De az egyik szomszéd elmondta, hogy látta O'Neill ezredest, amint a tóba dob valamit.

Says he saw somebody dumping them there a couple hours after our murder.
Látta, ahogy valaki kidobta őket, pár órával a gyilkosság után.

You probably think I'm a jerk for dumping Liza on the eve of our wedding.
Talán azt gondolod hogy egy faszfej vagyok amiért az esküvőnk előestéjén dobom Lizát.

Can you imagine dumping Harry Patel for a black?
El tudod képzelni, hogy valaki Harry Patelt dobja egy feketéért?

They shall prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste.
A tagállamok tiltják a hulladékok ellenőrizetlen elvezetését, lerakását vagy ellenőrizetlen ártalmatlanítását.

First, you panicked, thought about dumping the body in some gator-infested swamp.
Először bepánikoltál, arra gondoltál, hogy bedobod a testet egy aligátoroktól hemzsegő mocsárba.