Examples of using Waves in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everybody waves.
Ride the waves on a board.
Blast these waves!
أدنْ هذه الموجاتِ!The waves have swindled me;
الموج سرقلي خطفلي أخويThe Women on Waves.
People also translate
It's the waves crashing on the beach.
هو تَحْطيم الموجاتِ على الشاطئِThe guy who never waves?
الرجل الذي لا يلوح أبداً؟?My boss. He waves to you.
هذا رئيسى، انه يلوح لكThe enemy is spreading in waves.
العدو ينتشر في الموجMathematics of waves and cycles.
رياضيات الموجة و الدوراتDiving grebe creates surface waves.
They correspond to waves 555-565 nm.
وهي تتوافق مع الموجة 555-565 نانومترI will be there on the beach, watching the waves.
Let's stop the waves for a better look.
دعونا نوقف الموجة من أجل رؤية أفضلIf he's lucky, he will die 200 feet beneath the waves.
و لو كان محظوظا سيموت قبل 200 قدم تحت الامواجIt's up from 11 waves per second to… 19.
ارتفع من 11 موجة في الثانية إلى… 19The waves have been quite big recently. It's exhausting, right?
الموج كان كبيرا فى هذه الايام, امر متعب حقا?Where was she when the waves struck?
أين كانت حين ضربت الموجة؟?When it exhales the waves rise higher than a house and when it inhales.
عندما يَزْفرُ الموجاتَ تَرتفعُ أعلى مِنْ a بيت وعندما يَستنشقُBut a coin suddenly shows up when magician waves the paddle.
لكن عملة معدنية تظهر فجأة عندما يلوح الساحر بالمجدافPlease believe me. The waves will strike again in soon.
أرجوك أن تصدقينى، إن الموج سوف يضرب مرة أخرى قريباًThe erratic nature of the wind stabbing at the surface creates waves.
الطبيعة العصبية للريحِ طَعْنت في السطحِ تَخْلقُ الموجاتَCouldn't get to her. Waves were too rough.
لم يستطع الوصول إليها الموج كان مرتفعاًWe were thinking that wecould have a couple extra hours on the waves today?
كنا نُفكر فى الحصول علي بعض الساعات الإضافية علي الموج اليوم؟?It must be radio waves or something.
لابـد أنـها موجــات الراديو أو شيء من هـذا القبيلYou the only person who waves gun around here who drinks and shoots.
أنت الشخص الوحيد الذي يلوح بالمسدسات هنا أنت من يشرب… ويطلق النارIn an old film clip, Amilcar Cabral waves good-bye to the shore.
بشريط فلم قديم(اميلكار كابرال) يلوح مودعاً للشاطئI once caught some pretty sweet waves down in the Dominican. Hey, hey, hey.
مرة لفحتني موجة جميلة في الدومينيكان هياSee how the green and red waves remain distinct?
أترين… كيف أن الموجة الخضراء و الحمراء تبقى واضحة?They're not like breaking waves on a beach which are lovely to watch.
هم لَيسوا مثل الموجاتِ المَكْسُورةِ على الشاطئ التي تكون رائع للمُرَاقَبَة
